Slovensko-nemecky slovník - písmeno CI

ci

• čili

  - Chilli

• čili papričky

  - die Chilis

• čilimník trpasličí

  - der Zwergginster

• čilský

  - chilenisch

• čin

  - das Zinnmetall

• čin

  - der Akt

• čin

  - die Handlung

• čin

  - die Tat

• čin

  - die Tathandlung

• čin

  - das Unternehmen

• čin

  - der Verwaltungsakt

• čin - dokonaný

  - die Tat - vollendete

• čin - protiprávny

  - die Tat - rechtswidrige

• čin - práve spáchaný

  - die Tat - frische

• čin zo zúfalstva

  - die Verzweiflungstat

• čin zúfalstva

  - die Verzweifelungstat

• čin, jednanie - trestný čin

  - die Handlung - strafbare Handlung

• činela

  - die Tschinelle

• činela

  - die Zymbel

• činela (hud.)

  - das Schallbecken

• činelista

  - der Beckenschläger

• činenie (garb.)

  - die Gerbung

• činenie (kozušiny)

  - das Beizen

• činenie aldehydom

  - die Aldehydgerbung

• činenie chrómom

  - die Chromgerberei

• činenie dubovou kôrou

  - die Eichenlohgerbung

• činenie fosfolipidmi

  - die Phosphatidgerbung

• činenie glazé

  - die Glacégerbung

• činenie glazé

  - die Glaceegerbung

• činenie hlinkou

  - die Alaungerberei

• činenie hliníkom

  - die Aluminiumgerbung

• činenie kamencom

  - die Alaungerbung

• činenie kožušín

  - die Rauchwarenveredlung

• činenie kvasením

  - die Kleienzurichtung

• činenie kyselinou kremičitou

  - die Kieselsäuregerbung

• činenie načerveno

  - die Rotgerberei

• činenie polyfosfátmi

  - die Polyphosphatgerbung

• činenie starých jám

  - die Altgrubengerbung

• činenie sumachom

  - die Sumachierung

• činenie trieslovými výťažkami

  - die Extraktgerbung

• činenie tukom

  - die Trangerberei

• činenie v jamách

  - die Grubengerbung

• činenie v sude

  - die Fassgerbung

• činenie za sucha

  - die Trockengerbung

• činenie živicou

  - die Harzgerbung

• činiaca brečka

  - die Gerbbrühe

• činiaca jama

  - die Gerbgrube

• činiaca jama

  - die Lohgrube

• činiaca látka

  - das Gerbmaterial

• činiace zariadenie

  - die Gerbanlage

• činiaci bubon

  - das bewegtes Gerbfass

• činiaci bubon

  - die Gerbtrommel

• činiaci miešačkový sud

  - der Gerbmischer

• činiaci roztok

  - die Gare

• činiaci sud

  - das Gerbfaß

• činiaci sud

  - das Gerbfass

• činiaci účinok

  - die Gerbwirkung

• činidlo

  - das Agens

• činidlo

  - das Gerbmittel

• činidlo na kysnutie

  - das Quellungsmittel

• činidlo na zdúvanie

  - das Quellungsmittel

• činidlo reagencie

  - das Reagenzmittel

• činil

  - betrug

• činil

  - tat er

• činil by si

  - tätest du

• činil si

  - du tatest

• činil si

  - tatest

• činil si

  - tatst

• činil som

  - ich tat

• činili

  - betrugen

• činili

  - taten

• činili

  - haben verrichtet

• činili

  - taten Sie

• činili

  - leisteten

• činili sme

  - taten wir

• činili sme

  - wir taten

• činili ste

  - taten Sie

• činili ste

  - tatet

• činitel prepätia

  - der Überspannungsfaktor

• činitele majúce vplyv na honovanie

  - die Einflussgrößen beim Honen

• činitele ovplyvňujúce honovanie

  - die Einflussgrößen beim Honen

• činiteľ

  - der Beiwert

• činiteľ

  - der Faktor

• činiteľ

  - der Koeffizient

• činiteľ

  - der Multiplikand

• činiteľ

  - der Multiplikator

• činiteľ

  - die Agentie

• činiteľ

  - der Darsteller

• činiteľ

  - der Repräsentant

• činiteľ (násobiča)

  - der Vervielfachungsfaktor

• činiteľ akosti

  - die Güte

• činiteľ akosti

  - der Gütefaktor

• činiteľ akosti

  - der Q-Faktor

• činiteľ akosti

  - der Qualitätsfaktor

• činiteľ akosti cievky

  - die Spulengüte

• činiteľ akustického odrazu

  - der Schallreflexionsfaktor

• činiteľ amplitúdového skreslenia

  - der Amplitudenverzerrungsfaktor

• činiteľ autoregulácie

  - der Ausgleichswert

• činiteľ bočného žiarenia

  - Vorwärts Seitwärts Verhältnis

• činiteľ bočného žiarenia

  - das Vorwärts-Seitwärts-Verhältnis

• činiteľ brumu

  - der Brummfaktor

• činiteľ bručania

  - der Brummfaktor

• činiteľ demagnetizácie

  - der Entmagnetisierungsfaktor

• činiteľ dielektrických strát

  - dielektrischer Verlustfaktor

• činiteľ diskontu

  - der Diskontfaktor

• činiteľ doznievania

  - der Ausschwingfaktor

• činiteľ filtrácie

  - der Siebfaktor

• činiteľ harmonického skreslenia

  - der Klirrfaktor

• činiteľ hodnoty

  - der Bonitätsfaktor

• činiteľ intermodulačného skreslenia

  - der Differenztonfaktor

• činiteľ kroku vinutia

  - der Spulenfaktor

• činiteľ kríženia

  - der Kreuzungsfaktor

• činiteľ kvality

  - der Gütefaktor

• činiteľ nabíjania

  - der Ladefaktor

• činiteľ nakyprenia

  - der Auflockerungsfaktor

• činiteľ nakyprenia materiálu

  - der Gutaflockerungsfaktor

• činiteľ nakyprenia materiálu

  - der Gutauflockerungsfaktor

• činiteľ nelineárneho skreslenia

  - der Klirrfaktor

• činiteľ nerovnorodosti

  - der Rückflußkoeffizient

• činiteľ neúspechu

  - die Rückweisungsrate