Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chce von

  - hinauswill

• chce vyvstať

  - aufkommen will

• chce vyšetriť

  - ermitteln will

• chce zakázať

  - verbieten wolle

• chce zostať

  - bleiben möchte

• chce ísť buvať

  - er sehnt sich nach dem Bettzipfel

• chce ísť do hôr

  - er will ins Gebirge fahren

• chce ísť hajať

  - er schnappt sich nach dem Bettzipfel

• chce ísť hlavou proti múru

  - er will mit dem Kopfe durch die Wand

• chce ísť ďalej

  - sie möchte weitergehen

• chce ísť ďalej

  - sie will weitergehen

• chce štartovať

  - will an den Start gehen

• chcel

  - mochte

• chcel

  - wollte

• chcel

  - er mochte

• chcel

  - er wollte

• chcel

  - habe wollen

• chcel

  - hat gemocht

• chcel

  - hat gewollt

• chcel

  - wollte er

• chcel

  - zu wollen

• chcel

  - gewollt

• chcel by

  - er mochte

• chcel by

  - möchte er

• chcel by

  - möge

• chcel by

  - wollte er

• chcel by

  - Sie mochten

• chcel by (4.p.)

  - mochte

• chcel by Vám

  - er möchte Ihnen

• chcel by dostať pod tlak

  - unter Druck setzen wolle

• chcel by si

  - du mochtest

• chcel by si

  - du wolltest

• chcel by si

  - mochtest

• chcel by si

  - möchtest du

• chcel by si

  - wollest

• chcel by si ešte čaj

  - möchtest du noch Tee

• chcel by som

  - ich hätte gewollt

• chcel by som

  - ich möchte

• chcel by som

  - möchte ich

• chcel by som

  - wollte ich

• chcel by som (4.p.)

  - mochte

• chcel by som niečo povedať

  - es kitzelt mich auf der Zunge

• chcel by som niečo povedať

  - es prickelt mich im Munde

• chcel by som niečo zjesť

  - ich möchte etwas essen

• chcel by som poznamenať

  - möchte ich bemerken

• chcel by som s tebou hovoriť

  - ich möchte mit dir sprechen

• chcel by som sa len pozrieť

  - ich möchte nur mal schauen

• chcel by som sa posťažovať

  - möchte ich mich beschwören

• chcel by som ísť do kina

  - ich möchte ins Kino gehen

• chcel byť

  - sein wollte

• chcel byť menovaný

  - namentlich genannt werden wollte

• chcel krkolomne ujsť

  - wollte er Hals über Kopf davonlaufen

• chcel odlákať

  - weglocken wollte

• chcel pomôcť

  - wollte helfen

• chcel posunúť

  - rücken möchte

• chcel použiť

  - zum Einsatz bringen wollte

• chcel prísť

  - kommen wollen

• chcel riadiť

  - lenken wollte

• chcel sa oženiť

  - heiraten mochte

• chcel sa zabiť

  - er wollte sich das Leben nehmen

• chcel si

  - du mochtest

• chcel si

  - du wolltest

• chcel si

  - hast gemocht

• chcel si

  - hast gewollt

• chcel si

  - mochtest

• chcel si

  - wolltest

• chcel si

  - wolltest du

• chcel si siahnuť na život

  - er wollte sich das Leben nehmen

• chcel si siahnuť na život

  - er wollte sich s Leben nehmen

• chcel si vziať život

  - er wollte sich das Leben nehmen

• chcel si vziať život

  - wollte er Hand an sich legen

• chcel si vziať život

  - er wollte sich s Leben nehmen

• chcel som

  - habe gemocht

• chcel som

  - habe gewollt

• chcel som

  - mochte

• chcel som

  - wollte

• chcel som

  - wollte ich

• chcel som

  - ich möchte

• chcel som Vás poprosiť

  - ich wollte Sie bitten

• chcel som plakať

  - wollte ich weinen

• chcel som prísť

  - ich wollte kommen

• chcel som sa opýtať

  - ich wollte fragen

• chcel som to

  - ich habe es gewollt

• chcel som výhodne kúpiť

  - habe ich günstig kaufen wollen

• chcel som ísť

  - ich wollte gehen

• chcel už

  - wollte schon

• chcel vyzdvihnúť

  - ausgemacht haben wollte

• chcel ísť do kina

  - ich möchte ins Kino gehen

• chcela

  - wollte

• chcela

  - hat gemocht

• chcela

  - hat gewollt

• chcela

  - sie mochte

• chcela

  - sie wollte

• chcela

  - wollte sie

• chcela

  - gewollt

• chcela by

  - möchte sie

• chcela by

  - sie mochte

• chcela by

  - sie wolle

• chcela by

  - wollte sie

• chcela by (vykanie)

  - Sie mochten

• chcela by si

  - du mochtest

• chcela by som

  - ich möchte

• chcela by som

  - wollte ich

• chcela by som brilantový prsteň

  - ich möchte einen Brillantring

• chcela by som niečo zjesť

  - ich möchte etwas essen

• chcela by som to

  - ich möchte es

• chcela prísť

  - kommen wollte

• chcela si

  - wolltest du

• chcela som

  - habe gemocht

• chcela som

  - habe gewollt

• chcela som

  - wollte ich

• chcela som prísť

  - ich wollte kommen

• chcela som to

  - ich habe es gewollt

• chcela to irónia osudu

  - die Ironie des Schicksals wollte es

• chcela upozorniť

  - aufmerksam machen wollte

• chceli

  - mochten

• chceli

  - haben gemocht

• chceli

  - haben gewollt

• chceli

  - wollten Sie

• chceli

  - zu wollen