Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chybné závery

  - die Trugschlüsse

• chybné údaje

  - die Fehlangaben

• chybné údaje

  - fehlerhafte Daten

• chybné úsudky

  - die Fehlurteile

• chybné účtovné zápisy

  - die Fehlbuchungen

• chybné číslo

  - die Störungszahl

• chybného kroku

  - Fehlschlages

• chybného kroku

  - Fehlschlags

• chybného kroku

  - Fehltrittes

• chybného kroku

  - Fehltritts

• chybného rozsudku

  - Fehlurteiles

• chybného rozsudku

  - Fehlurteils

• chybného tvaru

  - die Disgnatie

• chybného záveru

  - Fehlschlusses

• chybnému (3.p.)

  - defektem

• chybný

  - abgängig

• chybný

  - behindert

• chybný

  - defekt

• chybný

  - defektiv

• chybný

  - falsch

• chybný

  - fehlbar

• chybný

  - fehlerbehaftet

• chybný

  - fehlerhaft

• chybný

  - gebrechlich

• chybný

  - inkorrekt

• chybný

  - irrtümlich

• chybný

  - korrupt

• chybný

  - makelig

• chybný

  - mangelhaft

• chybný

  - missverstand

• chybný

  - missverständlich

• chybný

  - schadenhaft

• chybný

  - schadhaft

• chybný

  - störauffällig

• chybný

  - unrichtig

• chybný

  - unvollkommen

• chybný

  - defekter

• chybný

  - fälschen

• chybný

  - fehlerhaftes Urteil

• chybný

  - pervertiert

• chybný (majúci chyby)

  - fehl

• chybný (majúci chyby)

  - fehlerhaft

• chybný (pomýlený)

  - fehl

• chybný (pomýlený)

  - verfehlt

• chybný bit

  - das Ausfallbit

• chybný dopad elektronóvého lúča

  - der Landungsfehler

• chybný elektrón

  - das Mangelelektron

• chybný gén

  - Fehlgen

• chybný hostiteľ

  - der Fehlwirt

• chybný krok

  - der Fehltritt

• chybný kvótový krok

  - die Schrittfehlerquote

• chybný kód

  - der Fehlercode

• chybný kód diagnostického systému

  - der Fehlercode des Diagnosesystems

• chybný materiál

  - das fehlerhaftes Material

• chybný materiál

  - das mangelhaftes Material

• chybný materiál

  - der Materialfehler

• chybný mechanizmus

  - der Fehlermechanismus

• chybný obal

  - Verpackungsmängel

• chybný obklad

  - der Fehler beim Belegabzug

• chybný obraz

  - das Störbild

• chybný odhad

  - die Fehleinschätzung

• chybný odliatok

  - der Fehlguss

• chybný odliatok

  - das Fehlgussstück

• chybný oznam

  - die Fehlmeldung

• chybný poplach

  - der Fehlalarm

• chybný postup

  - fehlerhaftes Verfahren

• chybný posun papiera

  - die Papiervorschubsteuerung

• chybný prívod

  - fehlerhafte Zuführung

• chybný prúd

  - der Fehlerstrom

• chybný prúd

  - der Fehlstrom

• chybný stav

  - der Mangelzustand

• chybný stav

  - rechtswidriger Zustand

• chybný steh

  - der Fehlstich

• chybný strih

  - der Fehlschnitt

• chybný tlak

  - der Fehldruck

• chybný tovar

  - die Ausschussware

• chybný tovar

  - schadhafte Waren

• chybný tovar

  - mangelharfe Ware

• chybný transport

  - der Transportfehler

• chybný výkon

  - die Fehlleistung

• chybný výpis na písacom stroji

  - der Blattschreiberfehlerausdruck

• chybný výpočet

  - die Fehlrechnung

• chybný výrobok

  - der Ausschuss

• chybný výrobok

  - fehlerhaftes Produkt

• chybný výrobok

  - das Fehlstück

• chybný výrok

  - das Fehlerzeugnis

• chybný výsledok

  - das Fehlergebnis

• chybný vývin

  - die Fehlentwicklung

• chybný vývoj

  - die Fehlentwicklung

• chybný zhod

  - der Fehlabwurf

• chybný zvar

  - die Fehlschweißnaht

• chybný zvar

  - mangelhafte Schweißnaht

• chybný zákon

  - das Fehlergesetz

• chybný zásah elektrónového lúča

  - die Misslandung

• chybný záver

  - der Trugschluss

• chybný údaj

  - die Fehlangabe

• chybný údaj merania

  - die Peilmissanweisung

• chybný údaj zamerania

  - die Peilmissanweisung

• chybný úder na tlačidlo

  - der falscher Tastenschlag

• chybný úsudok

  - das Fehlurteil

• chybný účtovný zápis

  - die Fehlbuchung

• chybou

  - Plutzer

• chybovali

  - sind gestrauchelt

• chybovosť

  - die Fehlerhäufigkeit

• chybovosť

  - die Fehlerquote

• chybovosť

  - die Fehlerrate

• chybové napätie

  - die Driftspannung

• chybový záznam správ

  - der Nachrichtenenfehlersatz

• chybu

  - Plutzer

• chybu

  - Fehler

• chybu (4.p.)

  - einen Fehler

• chyby

  - Fehlers

• chyby

  - die Fehlgriffe

• chyby

  - Fehlgriffes

• chyby

  - die Irrtümer

• chyby

  - die Mangel

• chyby (2.p.)

  - die Fehler

• chyby (mn.č.)

  - die Übelstände

• chyby (pl.)

  - die Defekte

• chyby (pl.)

  - die Fehler