Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chybná diagnóza

  - die Fehldiagnose

• chybná dlážka

  - der Fehlboden

• chybná dodávka

  - die Falschlieferung

• chybná dodávka

  - die Fehllieferung

• chybná dodávka

  - die Mankolieferung

• chybná dĺžka bloku

  - Blocklängenfehler

• chybná funkcia

  - die Fehlerfunktion

• chybná funkcia

  - die Fehlerfuntion

• chybná funkcia

  - die Fehlfunktion

• chybná funkcia

  - das Gauscheß Fehlerintegral

• chybná guma

  - der Gummifehler

• chybná informácia

  - die falsche Auskunft

• chybná interpretácia

  - die Fehlinterpretation

• chybná investícia

  - die Fehlinvestition

• chybná izolácia

  - die Fehlerisolierung

• chybná kalkulácia

  - die Fehlkalkulation

• chybná kapacita

  - schädliche Kapazität

• chybná nakládka

  - die Fehlverladung

• chybná obsluha

  - die Fehlbedienung

• chybná partia

  - die Fehlpartie

• chybná poloha zubov

  - die Disgnatie

• chybná postava

  - die Disgnatie

• chybná predstava

  - die falsche Vorstellung

• chybná rana

  - der fehlender Schuss

• chybná reakcia

  - der Ansprechfehler

• chybná regulácia

  - die Fehlsteuerung

• chybná situácia zubov

  - die Disgnatie

• chybná snímka

  - die Fehlaufnahme

• chybná správa kontrolného bodu

  - die Fixpunktfehlermeldung

• chybná statika

  - die Fehlstatik

• chybná stopa

  - defekte Spur

• chybná tavba

  - die Fehlschmelze

• chybná tlač

  - der Fehldruck

• chybná vec

  - der Fauxpas

• chybná voľba

  - falsche Wahl

• chybná voľba

  - die Falschwahl

• chybná voľba

  - die Fehlwahl

• chybná výchova

  - fehlerhafte Erziehung

• chybná výchova

  - die Fehlerziehung

• chybná výroba

  - die Auschussproduktion

• chybná výroba

  - die Auschußproduktion

• chybná výslovnosť

  - der Zungenschlag

• chybná výživa

  - der Nährschaden

• chybná zmena

  - der Fehlwechsel

• chybná značka

  - fehlerhaftes Zeichen

• chybná špekulácia

  - die Fehlspekulation

• chybné brzdenie

  - die Fehlbremsung

• chybné chovanie sa

  - der Verhaltensfehler

• chybné diagnózy

  - die Fehldiagnosen

• chybné dierkovanie

  - die Falschlochung

• chybné držanie tela

  - die Fehlhaltung

• chybné držanie tela

  - der Haltungsfehler

• chybné hlásenie

  - die Fehlmeldung

• chybné hodnotenia

  - die Fehleinschätzungen

• chybné jednanie

  - die Fehlhandlung

• chybné kalkulácie

  - die Fehlkalkulationen

• chybné konanie a postup lekára

  - ärztlicher Kunstfehler

• chybné kroky

  - die Fehltritte

• chybné kusy

  - die Ausschüsse

• chybné meranie

  - die Fehlmessung

• chybné miesto

  - die Fehlerstelle

• chybné miesto na mriežke

  - die Gitterfehlstelle

• chybné miesto v mriežke

  - die Gitterfehlstelle

• chybné napätie

  - die Fehlerspannung

• chybné napätie

  - die Fehlspannung

• chybné nastavenie

  - die Fehleinstellung

• chybné obsadenie

  - die Fehlbesetzung

• chybné ocenenie

  - die Fehltaxierung

• chybné odhady

  - die Fehleinschätzungen

• chybné odpovede

  - falsche Antworten

• chybné ohodnotenie

  - die Fehleinschätzung

• chybné plnenie

  - die Fehlererfüllung

• chybné plnenie

  - die Fehlerfüllung

• chybné plnenie

  - mangelhafte Erfüllung

• chybné plnenie (napr. povinností)

  - die schlechte Erfüllung

• chybné plánovanie

  - die Fehlplanung

• chybné podávanie

  - fehlehafte Zuführung

• chybné podávanie

  - der Zuführungsfehler

• chybné postavenie

  - die Fehlstellung

• chybné prestavenie

  - unzeitige Umstellung

• chybné previazanie

  - das fehlerhaftes Abbinden

• chybné prispôsobenie

  - die Fehlanpassung

• chybné pôsobenie ochrany

  - die Fehlschutzwirkung

• chybné riadenie

  - das Auschussverfahren

• chybné riadenie

  - die Fehlsteuerung

• chybné riadenie

  - das Auschußverfahren

• chybné rozhodnutie

  - die Fehlentscheidung

• chybné ručenie

  - die Mängelhaftung

• chybné slovo

  - das Fehlerwort

• chybné smerovaný

  - das Fehlgeleit

• chybné spojenie

  - die Falschverbindung

• chybné spojenie

  - die Fehlverbindung

• chybné spájkovanie

  - die Kaltlötstelle

• chybné spínanie

  - die Fehlschaltung

• chybné spúštanie

  - die falsche Triggerung

• chybné stlačenie

  - die Falschtastung

• chybné tarifovanie

  - die Fehltaxierung

• chybné usporiadanie

  - die Fehlanordnung

• chybné usporiadanie

  - die Fehlordnung

• chybné uzávery

  - die Fehlschlüsse

• chybné vkladanie do seba

  - der Verschachtelungsfehler

• chybné volanie

  - der Falschanruf

• chybné vyfarbenie

  - die Fehlfärbung

• chybné vypnutie

  - die Falschauslösung

• chybné vypnutie (ochrany)

  - die Fehlauslösung

• chybné výkony

  - die Fehlleistungen

• chybné zadanie

  - die Fehleingabe

• chybné zahojenie

  - die Fehlverheilung

• chybné zameranie

  - die Fehlpeilung

• chybné zamerovanie

  - die falsche Peilung

• chybné zapaľovanie

  - die Fehlzündung

• chybné zapojenie

  - die Falschschaltung

• chybné zapojenie

  - die Fehlschaltung

• chybné zapojenie

  - der Schaltfehler

• chybné zaťaženie

  - die Fehlbelastung

• chybné zaťažovanie

  - die Fehlbelastung

• chybné zlepenie

  - die Fehlverklebung

• chybné zložky

  - die Schadstoffkomponente

• chybné zoriadenie

  - die Fehleinstellung

• chybné závery

  - die Fehlschlüsse