Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chyba rovnobežnosti

  - der Gleichlauffehler

• chyba rozlíšenia

  - der Auflösungsfehler

• chyba rozostupu dokladov

  - der Belegabstandsfehler

• chyba réžie

  - der Regiefehler

• chyba skla

  - der Glasfehler

• chyba skla (pri tavení)

  - das Schäumen

• chyba skomolením

  - der Abrechtfehler

• chyba skreslením

  - der Verzeichnungsfehler

• chyba skúšky

  - der Prüffehler

• chyba sluchového vnímania

  - die Hörempfindungsstörung

• chyba sluchu

  - die Hörstörung

• chyba smaltu

  - die Rotznase

• chyba smeru

  - der Richtungsfehler

• chyba snímania

  - der Abfühlfehler

• chyba snímania

  - der Ablesefehler

• chyba snímania

  - der Abtastfehler

• chyba snímania

  - der Lesefehler

• chyba snímania štítku

  - der Kartenlesefehler

• chyba spôsobená difrakciou

  - der Beugungsfehler

• chyba spôsobená diskontinuitou na vedení

  - der Diskontinutätsfehler

• chyba spôsobená lúčom

  - der Rietfehler

• chyba spôsobená nerovnakosťou

  - der Homogenitätsfehler

• chyba spôsobená ohybom

  - der Beugungsfehler

• chyba spôsobená otlačením

  - der Abplattungsfehler

• chyba spôsobená prístrojom

  - der Instrumentalfehler

• chyba spôsobená sieťou

  - der netzgenerierter Fehler

• chyba spôsobená stáčaním obrazu

  - der Aufrichtefehler

• chyba spôsobená záťažou

  - der Belastungsfehler

• chyba stredenia

  - der Zentrierfehler

• chyba strely

  - der Schußfehler

• chyba strely

  - der Schussfehler

• chyba strihu

  - der Schnittfehler

• chyba stroja

  - der Maschinenfehler

• chyba stránkovania

  - der Adressumsetzungsfehler

• chyba stúpania vodiacej skrutky

  - der Steigungsfehler der Leitspindel

• chyba synchronizácie

  - der Gleichlauffehler

• chyba synchronizácie

  - der Synchronisierungsfehler

• chyba systémov

  - der Anlagenfehler

• chyba súbehu

  - der Gleichlauffehler

• chyba súbežnosti

  - der Parallelitätsfehler

• chyba súboru

  - der Dateifehler

• chyba súčtu pri delení

  - der Summenteilungsfehler

• chyba telesnej miery

  - der Fehler einer Maßverkörperung

• chyba tienidla

  - der Schirmfehler

• chyba tovaru

  - der Warenmangel

• chyba točenia

  - der Drehfehler

• chyba traktora

  - der Schleppfehler

• chyba tvaru kmeňa

  - der Formfehler des Baumschaftes

• chyba urovnania

  - der Einspielfehler

• chyba ušitia

  - der Nähfehler

• chyba v chybnom slove

  - der Fehlerwortfehler

• chyba v danom okamihu

  - der Augenblicksfehler

• chyba v delení

  - der Teilungsfehler

• chyba v diagnostickej činnosti

  - der Diagnostikfehler

• chyba v dodávke vody

  - die Störung bei der Wasserversorgung

• chyba v guľôčkovom ložisku

  - der Fehler am Kugellager

• chyba v hysterézii

  - der Hysteresefehler

• chyba v hysterézii

  - der Hysteresisfehler

• chyba v interpunkcii

  - die Interpunktionsfehler

• chyba v jednom bite

  - der Einbitfehler

• chyba v jednom bite (údaja)

  - der Bitfehler

• chyba v jednom znaku

  - der Einzelzeichenfehler

• chyba v kalkulácii

  - der Kalkulationsfehler

• chyba v kanále

  - der Kanalfehler

• chyba v kanálovom programe

  - der Kanalbefehlsfehler

• chyba v koincidencii

  - der Koinzidenzfehler

• chyba v konvergencii

  - der Konvergenzfehler

• chyba v konštrukcii

  - der Konstruktionsfehler

• chyba v kopírovaní

  - der Kopierfehler

• chyba v kríži (niťovom)

  - der Kreuzfehler

• chyba v kvalite

  - der Qualitätsfehler

• chyba v liečbe

  - der Behandlungsfehler

• chyba v meraní

  - der Messfehler

• chyba v navádzaní

  - der Blatteinzugsfehler

• chyba v nerovnosti

  - die Ungeradheit

• chyba v návode

  - der Einzugsfehler

• chyba v odhade

  - der Schätzungsfehler

• chyba v okrajoch

  - der Leistenfehler

• chyba v organizácii

  - der Organisationsfehler

• chyba v parite

  - der Paritätsfehler

• chyba v platnosti

  - der Gültigkeitsfehler

• chyba v podávaní

  - fehlerhafte Zuführung

• chyba v podávaní štítkov

  - der Kartenabziehfehler

• chyba v podávaní štítku

  - der Karetenabziehfehler

• chyba v polohe koľají

  - der Gleislagerfehler

• chyba v postupe

  - der Methodenfehler

• chyba v pozdĺžnej kontrole

  - der horizontaler Bit-Fehler

• chyba v pravopise

  - der Rechtsschreibfehler

• chyba v preklade

  - der Übersetzungsfehler

• chyba v prekládke

  - der Verladungsfehler

• chyba v prevažovaní

  - der Ablotefehler

• chyba v prevádzke

  - der Betriebsfehler

• chyba v priehybe

  - die Durchhangkorrektion

• chyba v prieťahu

  - der Verzugsfehler

• chyba v pripojení

  - der Anschlussfehler

• chyba v programe

  - der Programmfehler

• chyba v programe

  - der Programmierfehler

• chyba v písaní

  - der Schreibfehler

• chyba v raporte

  - der Rapportfehler

• chyba v reverzibilite

  - die Umkehrspanne

• chyba v riadení kanálu

  - der Kanalsteuerfehler

• chyba v rozohrávke

  - der Abspielfehler

• chyba v rozpočte

  - die Kalkulationsfehler

• chyba v roztoči ozubeného hrebeňa

  - der Zahnstangenteilungsfehler

• chyba v sadzbe

  - der Satzfehler

• chyba v slede nití

  - der Reihenfehler

• chyba v stravovaní

  - der Diätfehler

• chyba v strmosti

  - der Steilheitsfehler

• chyba v syntaxi

  - syntaktischer Fehler

• chyba v systéme

  - Fehler im System

• chyba v súosovosti

  - der Fluchtungsfehler

• chyba v terapii

  - der Behandlungsfehler

• chyba v usporiadaní koľají

  - der Gleislagerfehler

• chyba v zaúčtovaní

  - der Buchungsfehler

• chyba v zákrute

  - der Kurvenfehler

• chyba v účtoch

  - der Rechnungsfehler

• chyba v účtovaní

  - der Rechnungsfehler

• chyba v čase

  - der Zeitfehler

• chyba v časovaní

  - der Rasterfehler

• chyba v časovom vstupe

  - der Eingabezeitfehler