Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chyba na chybe

  - Fehler auf Fehler

• chyba na chybe

  - der Fehler auf Fehler

• chyba na magnetickej páske

  - der Magnetbandfehler

• chyba na platni

  - der Plattenfehler

• chyba na povrchu

  - die Schramme

• chyba na páske

  - die Gitterfehlstelle

• chyba na stupnici

  - der Skalenfehler

• chyba na umeleckom diele

  - der Kunstfehler

• chyba na vozidle

  - der Fahrzeugmangel

• chyba na štítku

  - der Kartenfehler

• chyba nadpísaného údaja

  - der Fehler der Aufschrift

• chyba nastavenia

  - der Abgleichfehler

• chyba nastavenia

  - der Einstellfehler

• chyba nastavenia

  - der Stellenfehler

• chyba nulového nastavenia

  - die Nullpunktabweichung

• chyba nulového nastavenia

  - der Nullpunktfehler

• chyba nulového vzťahu

  - der Nullbezugzeitfehler

• chyba nábehu

  - der Ansprechfehler

• chyba násobenia v nule

  - der Nullpunktfehler eines Multiplizieres

• chyba náteru

  - der Anstrichaden

• chyba náteru

  - der Anstrichfehler

• chyba náteru

  - die Anstrichferbe

• chyba náteru

  - der Anstrichmangel

• chyba náteru

  - der Anstrichschaden

• chyba návestia

  - der Etikettfehler

• chyba oblasti

  - der Bereichsfehler

• chyba obrazu

  - der Bildfehler

• chyba obsluhy

  - der Bedienungsfehler

• chyba odliatku

  - der Gussfehler

• chyba odlievania

  - der Gießfehler

• chyba odseknutia

  - der Abbrechfehler

• chyba odzerania (zo stupnice)

  - der Ablesefehler

• chyba odčítania

  - der Ablesefehler

• chyba odčítania

  - der Ablesungsfehler

• chyba oka

  - der Augenfehler

• chyba operačných prvkov

  - der Komponentenfehler

• chyba operátora

  - der Operatorfehler

• chyba oteplením

  - der Anwärmefehler

• chyba parametrov

  - der Parameterfehler

• chyba parity pamäti

  - der Speicherparitätsfehler

• chyba parity znakov

  - die Überwachungsfolge

• chyba pilotov

  - der Pilotenfehler

• chyba plnenia

  - der Erfüllungsmangel

• chyba pod vplyvom zrýchlenia

  - der Beschleunigungsfehler

• chyba podnecovacieho článku

  - der Anregegliedfehler

• chyba podávania

  - die Beförderungsfehler

• chyba podávania

  - der Zuführungsfehler

• chyba podávania dokladov

  - der Belegzuführungsfehler

• chyba polohovania

  - der Stellenfehler

• chyba polírovania

  - der Polierfehler

• chyba poradia

  - der Folgefehler

• chyba poradia bloku

  - die Blockfolgefehler

• chyba porovnávania

  - der Vergleicherfehler

• chyba porovnávania informácií

  - der Vergleichsinformationsfehler

• chyba povrchu

  - der Oberflächenfehler

• chyba pozdĺžnej parity

  - die Blockparitätsfehler

• chyba pozdĺžnej parity

  - die Blockprüfungsfehler

• chyba pozdĺžnej parity

  - der Blocksicherungsfehler

• chyba pozemného spojenia

  - der Erdfehler

• chyba pozorovania

  - der Beobachtungsfehler

• chyba pozorovateľa

  - der Beobachterfehler

• chyba prechodu

  - der Übergangsfehler

• chyba preklápaním osi

  - der Kippfehler

• chyba premiestňovania

  - der Austauschfehler

• chyba prenosu

  - der Übertragungsfehler

• chyba preplnenia

  - der Überlauffehler

• chyba prepravy

  - der Transportfehler

• chyba prevalcovania

  - der Überwalzungsfehler

• chyba prevodu

  - der Übersetzungsfehler

• chyba pri delení

  - der Divisionsfehler

• chyba pri farbení

  - der Färbeschaden

• chyba pri kovaní

  - der Schmiedefehler

• chyba pri liahnutí

  - der Brutfehler

• chyba pri nabíjaní

  - die Ladestörung

• chyba pri navádzaní

  - der Einziehfehler

• chyba pri odlievaní

  - der Gussfehler

• chyba pri parení

  - der Dämpffehler

• chyba pri plánovaní

  - der Planungsfehler

• chyba pri počítaní

  - der Rechenfehler

• chyba pri písaní

  - der Lapsus Calami

• chyba pri skúške

  - der Prüffehler

• chyba pri spracovaní

  - der Verarbeitungsfehler

• chyba pri sušení

  - der Trockenfehler

• chyba pri sčítaní

  - der Additionsfehler

• chyba pri tkaní

  - der Webefehler

• chyba pri tkaní

  - der Webfehler

• chyba pri vážení

  - der Abwiegefehler

• chyba pri výbere

  - der Auswahlfehler

• chyba pri zameriavaní

  - der Ausrichtefehler

• chyba pri zaokrúhľovaní

  - der Rundfehler

• chyba pri zaokrúhľovaní

  - der Rundungsfehler

• chyba pri zisťovaní polohy

  - der Peilfehler

• chyba pri zváraní

  - der Schweißfehler

• chyba pri zázname

  - der Schreibfehler

• chyba pri čistení

  - der Putzfehler

• chyba pri čítaní magnetickej pásky

  - der Magnetbandlesefehler

• chyba pri čítaní pásky

  - der Bandleserfehler

• chyba pri šlichtování

  - der Schlichtfehler

• chyba priadze

  - der Garnfehler

• chyba priečnej parity

  - der Querparitätsfehler

• chyba priečnej parity

  - Zeichenparitätsfehler

• chyba prispôsobenia

  - der Anpassungsfehler

• chyba prispôsobenia

  - der Ausgleichfehler

• chyba pritiahnutia

  - der Ansprechfehler

• chyba produktu

  - der Produktfehler

• chyba programovaní

  - der Programmierfehler

• chyba prostredia

  - der Umgebungsfehler

• chyba prvej triedy

  - Fehler erster Art

• chyba prístroja

  - der Gerätefehler

• chyba prístroja

  - der Instrumentenfehler

• chyba prístroja

  - apparativer Fehler

• chyba prívodu

  - der Zuführungsfehler

• chyba pásky

  - der Bandfehler

• chyba písania

  - das Schreibversehen

• chyba rastu

  - der Wuchsfehler

• chyba relé

  - der Relaisfehler

• chyba reprodukcie farebných pásikov

  - der Farbstreifenfehler

• chyba reťazenia

  - der Kettungsfehler

• chyba riadenia kanála

  - der Kanalsteuerungsfehler

• chyba robota

  - der Roboterfehler