Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chvíľkový úspech

  - der Augenblickserfolg

• chvíľky

  - Augenblickes

• chvíľky

  - Augenblicks

• chvíľky (pl.)

  - die Augenblicke

• chvíľu tak, chvíľu inak

  - bald so. bald so

• chvíľu tak, chvíľu inak

  - erstmal so und dann so

• chyba

  - der Defekt

• chyba

  - der Fehl

• chyba

  - der Fehler

• chyba

  - fehlt

• chyba

  - der Flop

• chyba

  - der Kicks

• chyba

  - der Lapsus

• chyba

  - der Makel

• chyba

  - der Mangel

• chyba

  - die Mangelhaftigkeit

• chyba

  - das Manko

• chyba

  - der Missgriff

• chyba

  - der Plutzer

• chyba

  - der Schade

• chyba

  - der Schaden

• chyba

  - die Unrichtigkeit

• chyba

  - der Versehen

• chyba

  - der Verstoss

• chyba

  - das Vitium

• chyba

  - es fehlt

• chyba

  - es fehlt an

• chyba

  - fehlt der

• chyba

  - fehlt die

• chyba

  - fehlt er

• chyba

  - fehlt es

• chyba

  - fehlt sie

• chyba

  - fehle

• chyba

  - fehlt das

• chyba

  - hat Absenz

• chyba

  - ist unanwesend

• chyba

  - der Misstand

• chyba

  - vacat

• chyba (omyl)

  - der Fehler

• chyba (omyl)

  - die Unrichtigkeit

• chyba (pren.)

  - die Scharte

• chyba (človeka, ČSN 292-1 4.9)

  - das Fehlverhalten

• chyba absolútnej hodnoty

  - der Betragsfehler

• chyba adresy

  - der Adressenfehler

• chyba adresy

  - der Adressierungsfehler

• chyba adresácie

  - der Adressfehler

• chyba agregácie

  - der Aggregationsfehler

• chyba akosti

  - die Qualitätsmangel

• chyba aproximácie

  - der Näherungsfehler

• chyba aproximáciou

  - der Approximationsfehler

• chyba argumentu

  - der Argumentfehler

• chyba bielidla

  - der Bleichfehler

• chyba blokovania testu

  - der Testsperrfehler

• chyba chlopní

  - der Klappenfehler

• chyba chromozómov

  - der Chromosomenfehler

• chyba ciachovania

  - der Eichfehler

• chyba ciachovania

  - der Eichungsfehler

• chyba cyklu

  - der Zyklusfehler

• chyba delenia

  - der Teilungsfehler

• chyba delenia s pevnou riadkovou čiarkou

  - der Festkommadivisionsfehler

• chyba delenia s pohyblivou čiarkou

  - der Gleitkommadivisionsfehler

• chyba desiatkovej číslice

  - der Dezimalzeichenfehler

• chyba desiatkovej číslice

  - der Dezimalziffernfehler

• chyba dierneho štítku

  - der Lochkartenfehler

• chyba dierovania

  - der Ablochfehler

• chyba dierovania

  - der Lochfehler

• chyba dodávania

  - die Beförderungsfehler

• chyba dodávky

  - die Beförderungsfehler

• chyba dopružovania

  - der Nachwirkungsfehler

• chyba dreva

  - der Holzfehler

• chyba dvojcípej chlopne

  - der Mitralfehler

• chyba dvojcípej chlopne

  - der Mitralklappenfehler

• chyba dát

  - der Dateifehler

• chyba dát

  - der Datenfehler

• chyba dávkovania

  - der Dosierungsfehler

• chyba farieb

  - der Farbfehler

• chyba feritovej pamäti

  - der Kernspeicherfehler

• chyba formy

  - der Formfehler

• chyba formátu

  - der Formatfehler

• chyba fázy

  - der Phasenfehler

• chyba horizontálnej osi (ďalekohľadu)

  - der Kippachsenfehler

• chyba ingotu

  - der Blockfehler

• chyba interpolácie

  - der Interpolationsfehler

• chyba izolácie

  - der Isolationsfehler

• chyba justovania

  - der Abstimmungsfehler

• chyba kalibrácie

  - der Eichungsfehler

• chyba kolísaním nuly

  - der Driftfehler

• chyba komparátora

  - der Komparatorfehler

• chyba konca bloku

  - der Blockendefehler

• chyba kontrolného čítania

  - der Kontrolleserfehler

• chyba kostí

  - die Knochenfehlbildung

• chyba krivky

  - der Kurvenfehler

• chyba krytia farieb u televízie

  - der Deckungsfehler

• chyba krásy

  - der Schönheitsfehler

• chyba kvantovaním

  - der Quantisierungsfehler

• chyba kvapiek

  - der Tropfenfehler

• chyba kódovacieho rámca

  - der Koderahmenfehler

• chyba kódovania

  - der Codierungsfehler

• chyba lekára

  - ärztlicher Kunstfehler

• chyba liečby

  - der Behandlungsfehler

• chyba linearity

  - der Linearitätsfehler

• chyba logiky

  - logischer Fehler

• chyba materiálu

  - der Materialfehler

• chyba materiálu

  - der Werkstoff-Fehler

• chyba materiálu

  - der Werkstofffehler

• chyba meradla

  - der Eigenfehler eines Messmittels

• chyba meradla

  - der Grundfehler eines Messmittels

• chyba merania

  - der Beobachtungsfehler

• chyba merania

  - der Messfehler

• chyba merania

  - der Messungsfehler

• chyba metódy

  - der Methodenfehler

• chyba metódy

  - der Verfahrensfehler

• chyba metódy merania

  - der Fehler der Messmethode

• chyba mierky

  - der Maßstabfehler

• chyba mitrálnej chlopne

  - der Mitralfehler

• chyba mitrálnej chlopne

  - der Mitralklappenfehler

• chyba modulárnej parity

  - der Modulparitätsfehler

• chyba montáže

  - der Einbaufehler

• chyba montážnej polohy

  - der Montagepositionsfehler

• chyba motora

  - der Motordefekt