Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chumáčovitý

  - flockenartig

• chumáčovitý

  - flockig

• chumáčovitý

  - strähnig

• churavel

  - gesiecht

• chute

  - die Genüsse

• chute

  - Luste

• chute

  - die Lüste

• chute (pl.)

  - die Appetite

• chutiaci rybím tukom

  - tranig

• chutil

  - geschmeckt

• chutili

  - geschmeckt

• chutilo

  - gemundet

• chutilo

  - geschmeckt

• chutilo

  - gemundet hat

• chutilo

  - hat geschmeckt

• chutilo dobre

  - hat gut geschmeckt

• chutilo to

  - hat es geschmeckt

• chutiť

  - munden

• chutiť

  - schmecken

• chutnali

  - schmeckten

• chutnať

  - abschmecken

• chutnať

  - gustieren

• chutnať

  - munden

• chutnať (jedlo)

  - kosten

• chutnať po (6.p.)

  - schmecken nach

• chutnať trpko

  - bitter schmecken

• chutne

  - bekömmliche

• chutne

  - geschmackvoll

• chutne

  - wohlschmeckend

• chutne

  - schmackhaft

• chutne

  - wohlschmeckende

• chutnosť

  - die Schmackhaftigkeit

• chutná Vám

  - schmeckt es Ihnen

• chutná to fantasticky

  - es schmeckt phantastisch

• chutná to výborne

  - es schmeckt ausgezeichnet

• chutné jedlo

  - ein leckeres Mahl

• chutné jedlo

  - ein lecreres Mahl

• chutné jedlo

  - ein lockeres Mahl

• chutný

  - appetitlich

• chutný

  - bekömmlich

• chutný

  - genießbar

• chutný

  - geschmackig

• chutný

  - geschmacklich

• chutný

  - geschmackvoll

• chutný

  - köstlich

• chutný

  - lecker

• chutný

  - leckerhaft

• chutný

  - mundgerecht

• chutný

  - schleckerhaft

• chutný

  - schmackhaft

• chutný

  - schmeckend

• chutný

  - süffig

• chutný

  - geniessbar

• chutný (kniž.)

  - deliziös

• chutí

  - schmeckt

• chutí

  - Geschmacks

• chutí Vám

  - mögen Sie

• chutí lepšie

  - besser schmeckt

• chutí mu

  - es schmeckt ihm

• chutí nám

  - mögen wir

• chutí nám

  - wir mögen

• chutí to ako sardinky

  - es schmeckt nach Sardellen

• chutí to ako slama

  - es schmeckt wie Stroh

• chutí to dobre

  - das schmeckt gut

• chutí to skvele

  - das schmeckt elend gut

• chuť

  - der Appetit

• chuť

  - die Disposition

• chuť

  - das Gelüst

• chuť

  - das Gelüste

• chuť

  - der Geschmack

• chuť

  - der Geschmacksinn

• chuť

  - die Geschmacksrichtung

• chuť

  - der Geschmackssinn

• chuť

  - der Gusto

• chuť

  - das Gusto

• chuť

  - die Lust

• chuť

  - der Mumm

• chuť (jeden zo zmyslov)

  - der Geschmackssinn

• chuť (vlastnosť)

  - der Geschmack

• chuť do boja

  - die Kampfbegeisterung

• chuť do jedenia

  - der Appetit

• chuť do jedenia

  - die Esslust

• chuť do jedla

  - Lust zu essen

• chuť do jela

  - die Esslust

• chuť do niečoho

  - das Gelüst nach etw.

• chuť do práce

  - der Tätigkeitsdrang

• chuť do učenia

  - Lust aufs Lernen

• chuť do štúdia

  - die Neigung zum Studieren

• chuť do života

  - die Lebenslust

• chuť do života

  - der Lebenswille

• chuť dobývať

  - die Eroberungslust

• chuť jednej

  - Genuß eine

• chuť jednej

  - Genuß einer

• chuť jednoho

  - Genuß eines

• chuť jedného

  - Genuß einen

• chuť na dobrodružstvo

  - die Abenteuerlust

• chuť na niečo

  - das Gelüst nach etw.

• chuť na niečo

  - das Gelüst nach etwas

• chuť na pohlavný styk

  - die Geschlechtslust

• chuť na vojnu

  - die Kriegslust

• chuť ničiť

  - die Zerstörungslust

• chuť pribúda s jedlom

  - der Appetit kommt beim Essen

• chuť sa smiať

  - die Lachlust

• chuť stavať

  - die Baulust

• chuť vareného jedla

  - der Kochgeschmack

• chuť všetko nechať tak

  - Lust, alles hinzuschmeißen

• chuť zabávať sa

  - die Lust

• chuť údeného

  - ein räucheriger Geschmack

• chuťovka

  - der Appetitshappen

• chuťovka

  - der Happen

• chuťovo

  - vollgenusslich

• chuťová aura

  - die Geschmacksaura

• chuťová bunka

  - die Geschmakszelle

• chuťová halucinácia

  - die Geschmackshalluzination

• chuťová halucinácia

  - gustatorische Halluzination

• chuťová predstava

  - die Gechmacksvorstellung

• chuťová prísada

  - der Geschmackszustand

• chuťová vlastnosť

  - die Geschmackseigenschaft

• chuťová žiadostivosť počas tehotnosti

  - das Schwangerengelüst

• chuťové bradavky (mn.č.)

  - Geschmackswärzchen