Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chudobnejšia

  - Armer

• chudobnejšia

  - ärmere

• chudobnejšia

  - die ärmere

• chudobnejšia

  - eine ärmere

• chudobnejší

  - Armer

• chudobnejší ľudia

  - die Ärmere

• chudobnejších

  - armeren

• chudobnieť

  - arm werden

• chudobná

  - armes

• chudobná

  - arm

• chudobná

  - arme

• chudobná

  - die Notleidende

• chudobná

  - die arme

• chudobná

  - eine arme

• chudobná

  - die Not Leidende

• chudobná

  - Not leidende

• chudobná

  - die Notleidende

• chudobná formovacia zmes

  - magerer Formsand

• chudobná pôda

  - magerer Boden

• chudobná ruda

  - armes Erz

• chudobná ruda

  - das Dürrerz

• chudobná ruda

  - dürres Erz

• chudobná zmes

  - armes Gemisch

• chudobná zmes

  - kraftstoffarmes Gemisch

• chudobná zmes

  - mageres Gemisch

• chudobná zmes

  - das Magergemisch

• chudobná zmes vzduchu a paliva

  - mageres Luft-Kraftstoff-Gemisch

• chudobná štvrť

  - das Armenviertel

• chudobná železná ruda

  - eisenarmes Erz

• chudobné predmestie

  - der Kiez

• chudobné rastlinstvo

  - pflanzenarm

• chudobné roky

  - magere Jahre

• chudobné uhlie

  - magere Kohle

• chudobné uhlie

  - die Magerkohle

• chudobné vápno

  - der magerer Kalk

• chudobné štvrte

  - die Elendsvierteln

• chudobnému aj záchod padne na hlavu

  - der Arme muß Haare lassen

• chudobní

  - die Notleidenden

• chudobní

  - Not leidende

• chudobní a bohatí

  - die Arme und Reiche

• chudobní i bohatí

  - Arm und Reich

• chudobný

  - arm

• chudobný

  - die Arme

• chudobný

  - arme

• chudobný

  - armselig

• chudobný

  - ärmlich

• chudobný

  - bedürftig

• chudobný

  - dürftig

• chudobný

  - elend

• chudobný

  - finanzschwach

• chudobný

  - kärglich

• chudobný

  - kümmerlich

• chudobný

  - mager

• chudobný

  - mittellos

• chudobný

  - unbemittelt

• chudobný

  - der Notleidende

• chudobný

  - karger

• chudobný

  - der Not Leidende

• chudobný

  - Not leidender

• chudobný

  - der Notleidende

• chudobný (napr. o rude)

  - arm

• chudobný (ruda)

  - geringhaltig

• chudobný a bohatý

  - Arm und Reich

• chudobný ako kostolná myš

  - arm wie eine Kirchenmaus sein

• chudobný betón

  - der Sparbeton

• chudobný duchom

  - geistarm

• chudobný duchom

  - geistesarm

• chudobný generátorový plyn

  - armes Generatorgas

• chudobný generátorový plyn

  - das Generatorarmgas

• chudobný generátorový plyn

  - das Luftgas

• chudobný na

  - arm an

• chudobný na balastné látky

  - ballaststoffarm

• chudobný na bielkoviny

  - eiweißarm

• chudobný na cukor

  - zuckerarm

• chudobný na dej

  - handlungsarm

• chudobný na fantáziu

  - phantasiearm

• chudobný na hemoglobín

  - hämoglobinarm

• chudobný na hry

  - spielarm

• chudobný na kalórie

  - kalorienarm

• chudobný na krmivo

  - futterarm

• chudobný na kyselinu uhličitú

  - kohlensäurearm

• chudobný na kyslík

  - sauerstoffarm

• chudobný na lesy

  - waldarm

• chudobný na lesy

  - walarm

• chudobný na myšlienky

  - gedankenarm

• chudobný na myšlienky

  - gedankenleer

• chudobný na nikotín

  - nikotinarm

• chudobný na nápady

  - einfallsarm

• chudobný na pigment

  - pigmentarm

• chudobný na pramene

  - quellenarm

• chudobný na prekvapenia

  - überraschungsarm

• chudobný na rudu

  - erzarm

• chudobný na ryby

  - fischarm

• chudobný na skameneliny

  - fossilarm

• chudobný na slová

  - wortarm

• chudobný na sneh

  - schneearm

• chudobný na suroviny

  - rohstoffarm

• chudobný na síru

  - schwefelarm

• chudobný na teplo (doslovne)

  - der Wärmearm

• chudobný na tuky

  - fettarm

• chudobný na vitamíny

  - vitaminarm

• chudobný na vlákna

  - faserarm

• chudobný na vodné zrážky

  - niederschlagsarm

• chudobný na vodu

  - wasserarm

• chudobný na vápno

  - kalkarm

• chudobný na výživné látky

  - nährstoffarm

• chudobný na zajace

  - hasenarm

• chudobný na znaky

  - merkmalarm

• chudobný na zrážky

  - niederschlagarm

• chudobný na zrážky

  - niederschlagsarm

• chudobný na zrážky

  - regenarm

• chudobný na škodliviny

  - schadstoffarm

• chudobný na železo

  - eisenarm

• chudobný na živicu

  - harzarm

• chudobný na živiny

  - nährstoffarm

• chudobný na živiny

  - oligotroph

• chudobný obsahom

  - inhaltarm

• chudobný piesok

  - der Magersand

• chudobný plyn

  - das Armgas

• chudobný plyn

  - das Magergas