Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chrániť si život

  - seines Lebens währen (sich)

• chrániť svoju kožu

  - sich seiner Haut wehren

• chrániť zákonom

  - gesetzlich schützen

• chrániť záujmy

  - Interesse wahren

• chrániť záujmy

  - die Interessen wahren

• chrániť záujmy firmy

  - die Interessen der Firma schützen

• chrápala

  - schnarchte

• chrápala

  - Schnarchern

• chrápali ste

  - schnarchten

• chrápanie

  - das Geschnarch

• chrápanie

  - das Schnarchen

• chrápanie

  - ein Schnarren

• chrápať

  - pennen

• chrápať

  - schnarchen

• chrápať

  - die Bretter schneiden

• chrápať

  - das Holz sägen

• chrápe

  - er rasselt im Schlaf

• chrápe, ako keď drevo píli

  - er sägt drei Klafter Holz

• chrápe, ako keď drevo píli

  - er schnarcht einen Stiefel weg

• chrápe, ako keď drevo píli

  - er schnarcht wie ein ganzes Sägewerk

• chrápe, ako keď drevo píli

  - er schnarcht wie ein Igel

• chrástavec poľný

  - die Ackerwitwenblume

• chráň Bože

  - Gott bewahre

• chráň boh!

  - Gott behüte!

• chráň boh!

  - Gott bewahre!

• chráň pán Boh

  - das sei mir fern

• chrípka

  - die Grippe

• chrípka

  - die Influenza

• chrípka koní

  - Influenza der Pferde

• chrípka mačiek

  - die Katzengrippe

• chrípka ošípaných

  - die Schweinegrippe

• chrípka prasiatok

  - die Ferkelgrippe

• chrípka spojená s bolesťami hlavy

  - die Kopfgrippe

• chrípkovitý

  - grippeartig

• chrípkovitý

  - grippös

• chrípková bronchitída

  - die Grippebronchitis

• chrípková epidémia

  - die Grippeepidemie

• chrípková infekcia

  - die Grippeinfektion

• chrípková otitída

  - die Grippeotitis

• chrípková vlna

  - die Grippewelle

• chrípková vlna

  - die Grippwelle

• chrípkové ochorenie

  - die Grippeerkrankung

• chrípkové počasie

  - das Grippewetter

• chrípkové vírusy

  - die Influenza-Viren

• chrípkový

  - grippal

• chrípkový

  - Grippe

• chrípkový

  - grippeartig

• chrípkový

  - grippös

• chrípkový hemofilus

  - das Pfeiffer-Influenzabakterium

• chrípkový infekt

  - grippaler Infekt

• chrípkový krup

  - der Grippenkrupp

• chrípkový zápal stredného ucha

  - die Grippe-Otitis

• chróm

  - das Chrom

• chróm

  - das Chrommetall

• chróm kobalt

  - das Chromkobalt

• chróm kobalt molibdén

  - CrKoMo

• chróm kobalt molybdén

  - das Chromkobaltmolybdän

• chróm nikel

  - das Chromnickel

• chróman

  - das Chromat (VI)

• chróman

  - das Chromat IV

• chróman bárnatý

  - das Bariumchromat

• chróman olovnatý

  - das Blei (II)-chromat

• chróman olovnatý

  - das Bleichromat

• chróman vápenatý

  - das Kalziumchromat VI

• chróman zinočnatý

  - das Zinkchromat

• chrómitá useň

  - die Box

• chrómitá useň

  - das Chromleder

• chrómkobalt

  - das Chromkobalt

• chrómkobalt

  - CrKo

• chrómkobaltmolybdén

  - das Chromkobaltmolybdän

• chrómkremíkovanie

  - das Chromsilizieren

• chrómmagnezit

  - der Chrommagnesit

• chrómmagnezitová výmurovka

  - die Chrommagnesitauskleidung

• chrómmagnezitové tehly

  - Chrommagnesitziegeln

• chrómmagnezitový kameň

  - der Chrommagnesitziegel

• chrómmagnezitový kameň

  - der Chrommagnesitziegen

• chrómmagnezitový piesok

  - der Chrommagnesitsand

• chrómmangán

  - das Chrommangan

• chrómmolybdén

  - das Chrommolybdän

• chrómnatá soľ

  - das Chrom II-salz

• chrómnikel

  - das Chromnickel

• chrómnikelmolybdén

  - das Chromnickelmolybdän

• chrómnikelmolybdénová oceľ

  - der Chromnickelmolybdänstahl

• chrómniklová vrstva

  - die Chromnickelschicht

• chrómofarbitosť

  - die Reizart eines Farbreizes

• chrómokartón

  - der Chromokarton

• chrómokartón

  - die Chromopappe

• chrómolepenka

  - der Chromokarton

• chrómolitografia

  - die Chromolithografie

• chrómom činená useň

  - das chromgegerbtes Leder

• chrómom čistená useň

  - chromgares Leder

• chrómoproteidy

  - Chromoproteide

• chrómovací kúpeľ

  - das Chrombad

• chrómovanie

  - die Chromabscheidung

• chrómovanie

  - die Chromierung

• chrómovanie

  - das Verchromen

• chrómovanie

  - die Verchromung

• chrómovanie difúziou

  - das Inkromieren

• chrómovanie na čierno

  - die Schwarzchromatierung

• chrómovanie na čierno

  - das Schwarzchromverfahren

• chrómovanie v kúpeli

  - das Badchromieren

• chrómovaná maska (chladiča)

  - der Chromgrill

• chrómovaná náhradná lepenka

  - der Chromoersatzkarton

• chrómovaný

  - chromatiert

• chrómovaný

  - verchromt

• chrómovaný catgut

  - das Chromcatgut

• chrómovaný katgut

  - das Chromkatgut

• chrómovaný papier

  - der Chromokarton

• chrómovateľný

  - chromierbar

• chrómovať

  - chromatieren

• chrómovať

  - chromieren

• chrómovať

  - chromisieren

• chrómovať

  - verchromen

• chrómovitá vrchná useň

  - das Chromoberleder

• chrómovo lesklý

  - chromglänzend

• chrómová farba

  - die Chromfarbe

• chrómová farba

  - der Chromfarbstoff

• chrómová farba

  - das Chromgelb

• chrómová maska

  - die Chromfilmmaske

• chrómová maska

  - die Chrommaske