Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• choďte

  - gehen Sie

• choďte

  - Sie haben genommen

• choďte dolu!

  - gehen Sie hinunter!

• choďte dopredu

  - gehen Sie voraus

• choďte na niekoľko rokov do cudziny

  - fahren Sie für ein paar Jahre ins Ausland

• choďte napred

  - gehen Sie voraus

• choďte prosím ďalej (doprav. prostriedkom)

  - fahren Sie bitte fort

• choďte rovno

  - gehen Sie geradeaus

• choďte stále priamo

  - gehen Sie immer gerade

• choďte stále priamo

  - gehen Sie immer geradeaus

• choďte stále rovno

  - gehen Sie immer gerade

• choďte stále rovno

  - gehen Sie immer geradeaus

• choďte tam

  - gehen Sie dorthin

• choďte vpravo!

  - rechts fahren!

• chrabro

  - herzhaft

• chrabrosť

  - die Tapferkeit

• chrabrosť (kniž.) (zast.)

  - die Mannheit

• chrabrý

  - herzhaft

• chrabrý

  - streitbar

• chrabrý bojovník

  - der Paladin

• chradnutie

  - die Aufzehrung

• chradnutie

  - die Auszehrung

• chradnutie

  - die Konsumption

• chradnutie

  - die Rückbildung

• chradnutie

  - das Siechtum

• chradnutie sánky

  - die Kieferatrophie

• chradnúceho

  - kränklichen

• chradnúcej

  - kränklicher

• chradnúci

  - schwindende

• chradnúci

  - schwindenden

• chradnúť

  - dahinsiechen

• chradnúť

  - herunterkommen

• chradnúť

  - hinsiechen

• chradnúť

  - hinwelken

• chradnúť

  - kümmern

• chradnúť

  - schmachten

• chradnúť

  - schwinden

• chradnúť

  - verschmachten

• chradnúť

  - auszehren sich

• chradnúť

  - leidend sein

• chradnúť (o človeku)

  - abfallen

• chradnúť (o človeku)

  - abzehren

• chradnúť (o človeku)

  - siechen

• chradnúť (upadať)

  - verfallen

• chradnúť (upadať)

  - verkümmern

• chrakterové rysy (pl.)

  - die Charakterzüge

• chranené prevedenie

  - die gechützte Ausführung

• chrapkáč poľný

  - der Wachtelkönig

• chrapot

  - das Geröchel

• chrapoty

  - die Rasselgeräusche

• chrapáč

  - der Schnarcher

• chrapúň

  - ein Grobian

• chrapúň

  - ein Gröbling

• chrapúň

  - ein grober Mensch

• chrapúň

  - ein rabiater Mensch

• chrapúň

  - ein rauher Mensch

• chrapľavej (3. p.)

  - rauher

• chrapľavosť

  - die Heiserkeit

• chrapľavá

  - raue

• chrapľavé

  - raues

• chrapľavý

  - rauer

• chrapľavý

  - rauher

• chrapľavý (o hlase)

  - bruchig

• chrapľavý (o hlase)

  - heiser

• chrapľavý hlas

  - das Gekrächze

• chrapľavý hlas

  - heisere Stimme

• chrapľavý poklop

  - der Scherbenklang

• chrapľavý smiech

  - ein rauhes Gelächter

• chrasta

  - die Borke

• chrasta

  - die Grind

• chrasta

  - die Kirste

• chrasta

  - die Kruste

• chrasta (na odliatku)

  - lose Schülpe

• chrasta (na rane)

  - der Schorf

• chrasta na rane

  - der Wundschorf

• chrastavosť

  - die Strahlenpilze

• chrastavý

  - grindig

• chrastavý

  - schorfig

• chrastenie

  - das Rascheln

• chrastica

  - das Bandgras

• chrastie

  - der Busch

• chrastiť

  - raffeln

• chrastiť

  - rascheln

• chrastiť

  - ratschen

• chrastovitosť zemiakov

  - der Kartoffelschorf

• chrastovitý

  - schorfartig

• chrasť

  - das Gestrüp

• chrbtica

  - das Kielschwein

• chrbtica

  - der Puckel

• chrbtica

  - der Rückenwirbel

• chrbtica

  - die Rückgrat

• chrbtica

  - die Wirbelsäule

• chrbtica (2.p.)

  - das Rückgrat

• chrbtica (rámu)

  - das Mittelrohr

• chrbticovitý

  - spinal

• chrbticový

  - spinal

• chrbticový

  - Wirbelsäulen

• chrbticový

  - zur Wirbelsäule gehörend

• chrbticový kanál

  - der Wirbelkanal

• chrbticový rám

  - der Mittelträgerrahmen

• chrbticový rám

  - der Rückgratrahmen

• chrbticový rám

  - der Zentralträgerrahmen

• chrbticový rám so stredovou rúrou

  - der Mittelrohrrahmen

• chrbticový stavec (anat.)

  - der Rückenwirbel

• chrbtičnica

  - die Kielschweinplatte

• chrbtičník

  - das Kielschweinprofil

• chrbtom ku

  - zum Rücken zu

• chrbtovanie

  - das Doublieren

• chrbtovka (píla)

  - die Rückensäge

• chrbtová drážka

  - der Falz

• chrbtová drážka

  - die Rückennut

• chrbtová opierka

  - die Rückenlehne

• chrbtová platňa

  - die Rückenplatte

• chrbtová plutva

  - die Rückenflosse

• chrbtová struna

  - die Rückensaite

• chrbtová značka (hárková)

  - die Flattermarke

• chrbtová časť sedadla

  - die Rückenlehne

• chrbtová štiepenka

  - der Kernspalt

• chrbtová žila

  - die Rückenvene

• chrbtové medzikostné svaly

  - unter dem Handrücken liegende Zwischenknochenmuskeln