Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chrbtové nervy (mn.č.)

  - Spinalnerven

• chrbtové okraje stránok

  - der Rückenrand

• chrbtové operadlá (pl.)

  - die Rückenlehnen

• chrbtové svalstvo

  - die Rückenmuskulatur

• chrbtové štetiny

  - die Federn

• chrbtový

  - dorsal

• chrbtový

  - rucken

• chrbtový

  - zum Rücken gehörend

• chrbtový dvojitý šev

  - die Rechtslinksnaht

• chrbtový padák

  - der Rückenfallschirm

• chrbtový padák

  - der Rückenkissenfallschirm

• chrbtový pancier

  - der Rückenpanzer

• chrbtový sval (anat.)

  - der Rückenmuskel

• chrbtový titul

  - der Rückentitel

• chrbtový vietor

  - der Rückenwind

• chrbty hrotu vrtáku

  - die Kegelflächen der Bohrerspitze

• chrbát

  - der Ast

• chrbát

  - der Buckel

• chrbát

  - die Hucke

• chrbát

  - der Kamm

• chrbát

  - der Puckel

• chrbát

  - der Ziemer

• chrbát (2.p.)

  - der Rücken

• chrbát (kožušinových kožiek)

  - die Grotze

• chrbát (kožušiny)

  - der Pumpf

• chrbát (krídla)

  - die Saugseite

• chrbát (mäso)

  - das Rückenstück

• chrbát (nábytku)

  - die Rückwand

• chrbát chniapača

  - der Greiferrücken

• chrbát hory

  - der Bergkamm

• chrbát jazyka

  - der Zungenrücken

• chrbát knihy

  - der Buchrücken

• chrbát knižného bloku

  - der Buchblockrücken

• chrbát kosy

  - der Messerrücken

• chrbát krídla

  - die Flügeloberseite

• chrbát listu

  - der Blattrücken

• chrbát lopatky

  - der Schaufelrücken

• chrbát nohy

  - der Fußrücken

• chrbát nosa

  - der Nasenrücken

• chrbát noža

  - der Messerrücken

• chrbát noža

  - der Messerücken

• chrbát priehrady

  - der Wehrrücken

• chrbát píly

  - der Sägerücken

• chrbát reznej časti (rezného nástroja)

  - die Freifläche

• chrbát ruky

  - der Handrücken

• chrbát ruky

  - die Hinterhand

• chrbát ruky

  - der Rist

• chrbát spájača

  - der Klammerrücken

• chrbát zuba

  - der Zahnrücken

• chrbátik

  - die Grotze

• chrbátikovanie

  - die Grotzefärbung

• chrbátnik

  - der Rückenstreifen

• chrbátovanie (pri zušľachťovaní kožušín)

  - die Grotzefärbung

• chrbáty

  - die Rücken

• chrcheľ

  - der Auswurf

• chrcheľ

  - der Qualster

• chrcheľ

  - das Sputum

• chrcheľ (vulg.)

  - der Schleimauswurf

• chrchľal

  - gespien

• chrchľala

  - gespien

• chrchľali

  - gespien

• chrchľalo

  - gespien

• chrchľanie

  - das Geräusper

• chrchľavý

  - qualstrig

• chrchľavý

  - spuckend

• chrchľať

  - brodeln

• chrchľať

  - qualstern

• chrchľať

  - spucken

• chrchľať ako lokomotíva

  - schnaufen wie eine Lokomotive

• chren

  - der Kren

• chren

  - der Meerrettich

• chren dedinský

  - der Kren

• chren dedinský

  - der Meerrettich

• chrestomatia

  - die Chrestomathie

• chriašteľ

  - das Grashuhn

• chriašteľ (vták)

  - die Ralle

• chriašteľ vodný

  - die Wasserralle

• chriašť

  - das Sumpfhuhn

• chripenie

  - das Gekrächze

• chripenie

  - die Heiserkeit

• chripieť

  - heiser sein

• christofit

  - der Christophit

• chrlenie

  - das Auswerfen

• chrlenie

  - das Speien

• chrliaci

  - sprudelnde

• chrliaci oheň

  - feuerspeiend

• chrliaci oheň

  - Feuer speiend

• chrliaci oheň

  - Feuer speiende

• chrliaci oheň

  - Feuer speiender

• chrlič

  - die Ansetztraufe

• chrlič vody (dažďovej)

  - der Wasserspeier

• chrliť

  - ausspeien

• chrliť

  - auswerfen

• chrliť

  - speien

• chrliť

  - auszuwerfen

• chrliť krv

  - das Blut speien

• chrmóvitá drevotrieska

  - der Chromspalte

• chrobáci

  - die Käfer

• chrobák

  - der Käfer

• chrobák

  - der Rosskäfer

• chrobák lezie

  - der Käfer krabbelt

• chrobák obilný

  - der Getreidekäfer

• chrobák veľký

  - der Waldmistkäfer

• chrobáky

  - der Deckflügler

• chrobáčik

  - das Käferchen

• chrom-zirkóniový bronz

  - die Kupfer-Chrom-Zirkonium-Legierung

• chromafinná bunka

  - chromaffine Zelle

• chromafinný

  - chromaffin

• chromafinný

  - mit Chromsalzen färbbar

• chromafinný paraganglióm

  - chromaffines Paragangliom

• chroman sodný

  - das Natriumchromat

• chroman strieborný

  - das Silberchromat

• chromatická

  - chromatische

• chromatická aberácia

  - chromatische Aberration

• chromatická aberácia

  - das Chroma

• chromatická aberácia

  - die Chromia

• chromatická chyba

  - der Farbfehler

• chromatická chyba

  - chromatischer Aberration

• chromatická farba

  - die chromatische Farbe

• chromatická odchýlka

  - die Farbabweichung