Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chorý

  - erkrankten

• chorý

  - unss

• chorý (pripútaný na lôžko)

  - bettlägerig

• chorý Alzheimerovou chorobou

  - der Alzheimerkranke

• chorý blúznil celú noc

  - der Kranke phantasierte die ganze Nacht

• chorý blúznil po celú noc

  - der Kranke phantasierte die ganze Nacht

• chorý chripí

  - der Atem des Kranken geht rasselnd

• chorý dýcha chrčivo

  - der Atem des Kranken geht rasselnd

• chorý je v bezvedomí

  - der Kranke ist benommen

• chorý leží príliš nízko

  - der Kranke liegt zu niedrig

• chorý láskou

  - liebeskrank

• chorý morskou chorobou

  - seekrank

• chorý má málo pod hlavou

  - der Kranke liegt zu niedrig

• chorý má veľké bolesti

  - der Kranke quält sich sehr

• chorý na AIDS

  - der AIDS-Kranke

• chorý na AIDS

  - AIDS-krank

• chorý na AIDS

  - aidskrank

• chorý na AIDS

  - der Aidskranke

• chorý na besnotu

  - tollwutkrank

• chorý na choleru

  - cholerakrank

• chorý na cukrovku

  - zuckerkrank

• chorý na cukrovku

  - der Zuckerkranke

• chorý na diabetes

  - diabeteskrank

• chorý na diabetes

  - der Diabeteskranke

• chorý na diabetes

  - der Diabetiker

• chorý na dnu

  - gichtbrüchig

• chorý na dnu

  - gichtkrank

• chorý na dyzentériu

  - ruhrkrank

• chorý na kiahne

  - pockenkrank

• chorý na kiahne

  - der Pockenkranke

• chorý na lepru

  - leprakrank

• chorý na maláriu

  - malariakrank

• chorý na mor

  - pestkrank

• chorý na mor

  - der Pestkranke

• chorý na obličky

  - nierenkrank

• chorý na pečeň

  - leberkrank

• chorý na pečeň

  - der Leberkranke

• chorý na pečeň

  - leberleidend

• chorý na podagru

  - podagrisch

• chorý na pľúca

  - lungenkrank

• chorý na pľúca

  - der Lungenkranke

• chorý na pľúca

  - lungenleidend

• chorý na rakovinu

  - krebskrank

• chorý na rakovinu

  - Krebskranker

• chorý na reumu

  - rheumakrank

• chorý na reumu

  - der Rheumatiker

• chorý na slezinu

  - milzkrank

• chorý na srdce

  - herzkrank

• chorý na srdce

  - der Herzkranke

• chorý na srdce

  - herzleidend

• chorý na srdce

  - der Herzkranker

• chorý na svrab

  - krätzekrank

• chorý na syfilis

  - syphiliskrank

• chorý na tuberkulózu

  - Tbc krank

• chorý na tuberkulózu

  - tuberkulosekrank

• chorý na tuberkulózu

  - tuberkulosenkrank

• chorý na tuberkulózu

  - Tb-krank

• chorý na tuberkulózu

  - Tbc-krank

• chorý na týfus

  - typhus krank

• chorý na týfus

  - typhuskrank

• chorý na týfus

  - der Typhuskranke

• chorý na uši

  - ohrenkrank

• chorý na úplavicu

  - ruhrkrank

• chorý na žalúdok

  - magenkrank

• chorý na žalúdok

  - der Magenkranke

• chorý na žalúdok

  - magenleidend

• chorý na žltačku

  - gelbsüchtig

• chorý na žlčník

  - gallenkrank

• chorý na žlčník

  - gallenleidend

• chorý organizmus

  - ein kranker Organismus

• chorý očividne chradol

  - der Kranke fällt zusehends ab

• chorý s mrákotnými stavmi

  - der Dämmerige

• chorý s očnou chorobou

  - der Augenkranke

• chorý s vadou reči

  - der Sprachgestörte

• chorý sa veľmi trápi

  - der Kranke quält sich sehr

• chorý so srdiečkom

  - die Herzpatienten

• chorý stále laboruje so zdravím

  - der Kranke laboriert an seiner Krankheit

• chorý užíva lieky

  - der Kranke nimmt ein Pulver

• chorý veľmi trpí

  - der Kranke quält sich sehr

• chorý z

  - krank von

• chorý človek

  - der Kranke

• chorých

  - Patienten

• chorých

  - den Kranken

• chorých

  - der Kranken

• chorých

  - der Patienten

• chorým

  - Patienten

• chorým

  - dem Kranken

• chorľavejúci

  - marodierend

• chorľavejší

  - kränker

• chorľavel

  - gesiecht hat

• chorľaveli

  - siechten

• chorľavenie

  - der Kränkelei

• chorľavenie

  - das Kränkeln

• chorľavenie

  - die Kränklichkeit

• chorľavenie

  - das Siechentum

• chorľavenie

  - das Siechtum

• chorľavenie

  - das Unbehagen

• chorľavie

  - krankt

• chorľavieť

  - kränkeln

• chorľavieť

  - marodieren

• chorľavieť

  - siechen

• chorľavieť

  - bettlägerig sein

• chorľavieť

  - krank sein

• chorľavo

  - unpässlich

• chorľavosť

  - die Gebrechlichkeit

• chorľavosť

  - die Kränklichkeit

• chorľavosť

  - die Morbosität

• chorľavosť

  - die Siechheit

• chorľavosť

  - die Unsskeit

• chorľavá

  - unss

• chorľavý

  - bettlägerig

• chorľavý

  - erkrankt

• chorľavý

  - gebrechlich

• chorľavý

  - kränklich

• chorľavý

  - piepsig

• chorľavý

  - siech

• chorľavý

  - ungesund

• chorľavý

  - unpässlich

• chorľavý človek

  - ein kränklicher Mensch

• chotár

  - die Dorfflur