Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chladený vzduchom

  - luftgekühlt

• chladený zachytávač (vývevy)

  - die Kühlfalle

• chladený ľadom

  - eisgekühlt

• chladený žiarením

  - strahlungsgekühlt

• chladiaca

  - kühlende

• chladiaca a mastiaca kvapalina

  - das Kühlschmiermittel

• chladiaca batéria

  - die Kühlrohrschlange

• chladiaca batéria

  - die Kühlschlange

• chladiaca doska

  - die Abschreckplatte

• chladiaca doska

  - der Schachtkühlbalken

• chladiaca doska (vysokej pece)

  - der Plattenkühler

• chladiaca doska vysokej pece

  - die Kühlplatte des Hochofens

• chladiaca doštička

  - das Abschreckplättchen

• chladiaca doštička

  - die Schreckplatte

• chladiaca drážka

  - die Kühlspalte

• chladiaca emulzia

  - die Kühlelemulsion

• chladiaca emulzia

  - die Kühlemulsion

• chladiaca hlava

  - der Kühlkopf

• chladiaca jama (na výkovky)

  - die Kühlgrube

• chladiaca jednotka

  - das Kühlgerät

• chladiaca kokila

  - die Kühlkokille

• chladiaca koksová komora

  - die Kokskühlkammer

• chladiaca komora

  - die Kältekammer

• chladiaca komora

  - die Kühlkammer

• chladiaca komora

  - der Kühlraum

• chladiaca komora na mŕtvoly

  - die Leichenkühlzelle

• chladiaca kvapalina

  - die Kälteflüssigkeit

• chladiaca kvapalina

  - die Kühlerflüssigkeit

• chladiaca kvapalina

  - die Kühlflüssigkeit

• chladiaca kvapalina

  - das Kühlmittel

• chladiaca kvapalina

  - die Kühlmittelanlage

• chladiaca kvapalina

  - das Kühlwasser

• chladiaca kvapalina motora

  - das Motorkühlmittel

• chladiaca kvapalina motora

  - das Motorkühlwasser

• chladiaca kvapalina motora

  - das Motorwasser

• chladiaca miestnosť

  - der Abkühlraum

• chladiaca miestnosť

  - der Auskühlraum

• chladiaca miestnosť

  - der Kühlraum

• chladiaca mikroveža

  - der Kleinkühlturm

• chladiaca mriežka

  - das Kühlergitter

• chladiaca mriežka

  - der Kühlergrill

• chladiaca mriežka

  - die Kühlschlitze

• chladiaca nádrž

  - der Abkühlbehälter

• chladiaca nádrž

  - das Kühlbecken

• chladiaca nádrž na mlieko

  - die Milchkühlwanne

• chladiaca panva

  - die Kühlpfanne

• chladiaca pec

  - der Abkühlofen

• chladiaca pec

  - der Kühlofen

• chladiaca pec na plyn

  - der Gaskühlofen

• chladiaca plocha

  - die Abkühlungsfläche

• chladiaca plocha (výkonového tranzistora)

  - die Kühlfläche

• chladiaca podložka

  - die Kühlauflage

• chladiaca priehradka

  - das Kühlschubfach

• chladiaca reťaz

  - die Kühlkette

• chladiaca rúrka

  - das Kühlrohr

• chladiaca rúrka

  - der Kühlschlauch

• chladiaca schopnosť

  - die Kühlfähigkeit

• chladiaca skrinka

  - der Wasserkasten

• chladiaca skriňa

  - der Kühlschrank

• chladiaca skriňa

  - der Kühltisch

• chladiaca skriňa

  - die Kühltruhe

• chladiaca skriňa

  - der Wasserkühlkasten

• chladiaca skriňa so samočinným odmrazovaním

  - der Kühlschrank mit Abtauautomatik

• chladiaca soľanka

  - die Kühlsole

• chladiaca soľanka

  - die Kühlungssole

• chladiaca stanica

  - die Kälteanlage

• chladiaca stanica

  - die Kühlanlage

• chladiaca súprava

  - das Kühleraggregat

• chladiaca sústava

  - die Kühlanlage

• chladiaca sústava

  - die Kühleranlage

• chladiaca sústava

  - das Kühlsystem

• chladiaca sústava

  - der Kühlungssystem

• chladiaca sústava vzduchu

  - die Luftkühlanlage

• chladiaca taška

  - die Kühltasche

• chladiaca technika

  - die Kältetechnik

• chladiaca technika

  - die Kühltechnik

• chladiaca teplota

  - der Kühlpunkt

• chladiaca trubka

  - das Kühlschirmrohr

• chladiaca tryska

  - die Kühldüse

• chladiaca vetva

  - die Kühlstrecke

• chladiaca veža

  - das Gradierwerk

• chladiaca veža

  - der Kühlerturm

• chladiaca veža

  - der Kühlturm

• chladiaca veža s ventilátorom

  - der Ventilatorkühlturm

• chladiaca vitrína

  - der Kühltisch

• chladiaca vitrína

  - die Kühlvitrine

• chladiaca vitrína (výstavná skriňa)

  - die Schaukühltruhe

• chladiaca voda

  - das Kühlwasser

• chladiaca voda kondenzátora

  - das Kondensatorkühlwasser

• chladiaca výstavná skriňa

  - die Kühltheke

• chladiaca výstavná skriňa

  - die Kühlvitrine

• chladiaca výstavná vitrína

  - die Kühltheke

• chladiaca zmes

  - das Kältegemisch

• chladiaca zmes

  - die Kältemischung

• chladiaca zásuvka

  - das Kühlschubfach

• chladiaca zóna (keramika)

  - die Abstehzone

• chladiaca zóna priechodnej pece

  - die Kühlungszone des Durchlaufofens

• chladiaca časť sklenej vane

  - der Kühlteil der Glaswanne

• chladiaca železničná preprava

  - der Bahnkühltransport

• chladiace boxy

  - die Frigidäre

• chladiace jazero

  - der Kühlteich

• chladiace krídelko (tranzistora)

  - die Kühlschelle

• chladiace krídlo

  - der Kühlflügel

• chladiace kvapaliny

  - die Kühlmittel

• chladiace lôžko

  - das Kühlbett

• chladiace lôžko

  - das Warmbett

• chladiace médium

  - das Kältemittel

• chladiace médium

  - der Kälteträger

• chladiace médium

  - die Kühlflüssigkeit

• chladiace médium

  - das Kühlmittel

• chladiace médium

  - das Kühlungsmedium

• chladiace prvky

  - die Kühlelemente

• chladiace pásmo

  - die Abkühlzone

• chladiace pásmo

  - die Kühlzone

• chladiace rebro

  - die Kühlerrippe

• chladiace rebro

  - die Kühlfinne

• chladiace rebro

  - die Kühlrippe

• chladiace rebro

  - die Kühlrippe des Zylinders

• chladiace rebro (motora)

  - die Kühlrippe

• chladiace rebrá bloku

  - Gehäusekühlrippen