Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chladenie motora vzduchom

  - die Motor-Luft-Kühlung

• chladenie noža

  - die Messerkühlung

• chladenie náplne

  - die Ladeluftkühlung

• chladenie odkladacej skrinky

  - die Handschuhfach-Kühlung

• chladenie odparovaním

  - die Verdampfungskühlung

• chladenie odparovaním

  - die Verdunstungsabkühlung

• chladenie odparovaním

  - die Verdunstungskühlung

• chladenie odparovaním

  - die Dampfkühlung

• chladenie oleja

  - die Ölkühlung

• chladenie olejom

  - die Ölkühlung

• chladenie ostrekovaným olejom

  - die Spritzkühlung

• chladenie ostrekovaným olejom

  - die Spritzölkühlung

• chladenie paliva

  - die Kraftstoffkühlung

• chladenie piesku

  - die Sandkühlung

• chladenie piesta

  - das Kolbenkühlsystem

• chladenie piesta

  - die Kolbenkühlung

• chladenie plniaceho vzduchu

  - die Ladeluftkühlung

• chladenie plniaceho vzduchu

  - die Ladungskühlung

• chladenie plniaceho vzduchu (chladenie stlačeného vzduchu za turbodúchadlom alebo za kompresorom)

  - die Zwischenkühlung

• chladenie plynom

  - die Gaskühlung

• chladenie plynu

  - die Gaskühlung

• chladenie plášťom

  - die Mantelkühlung

• chladenie podstavy

  - die Bodensteinkühlung

• chladenie potením

  - die Schwitzkühlung

• chladenie pracovného miesta

  - die Arbeitsplatzkühlung

• chladenie preplachovacieho oleja

  - die Spülölkühlung

• chladenie prevodovky

  - die Getriebekühlung

• chladenie prevodového oleja

  - die Getriebeölkühlung

• chladenie prietlačnice

  - die Matrizenkühlung

• chladenie prirodzenou cirkuláciou

  - die Thermosiphon-Kühlung

• chladenie príručnej schránky

  - die Handschuhfach-Kühlung

• chladenie prúdom vzduchu

  - die Luftstromkühlung

• chladenie pásu

  - die Bandabkühlung

• chladenie reaktora

  - die Reaktorkühlung

• chladenie recirkulujúceho plniaceho vzduchu (chladenie stlačeného vzduchu za turbodúchadlom alebo za kompresorom)

  - die Ladeluft-Rückkühlung

• chladenie recirkulujúceho plniaceho vzduchu (chladenie stlačeného vzduchu za turbodúchadlom alebo za kompresorom)

  - die Ladeluft-Zwischenkühlung

• chladenie rotora

  - die Induktorkühlung

• chladenie rudy

  - die Erzkühlung

• chladenie s dutými vodičmi

  - der Hohlleiterkühlung

• chladenie s núteným obehom

  - die Druckumlaufkühlung

• chladenie s núteným obehom

  - der Pumpenkühlung

• chladenie s núteným obehom

  - die Pumpenumlaufkühlung

• chladenie s núteným obehom

  - die Zwangskühlung

• chladenie s núteným obehom

  - die Zwangumlaufkühlung

• chladenie s núteným obehom chladiva

  - die Kreislaufkühlung

• chladenie s núteným obehom chladiva

  - die Umlaufkühlung

• chladenie s núteným obehom kvapaliny

  - die Pumpenwasserkühlung

• chladenie s núteným prúdením vzduchu

  - die Luftstromkühlung

• chladenie s obehom vzduchu

  - die Luftumlaufkühlung

• chladenie s prirodzenou cirkuláciou

  - pumpenlose Kühlung

• chladenie s prirodzenou cirkuláciou

  - die Wärmeumlauf-Kühlung

• chladenie s prívodom a odvodom vzduchu

  - die Durchzugsventilation

• chladenie s prívodom a odvodom vzduchu

  - der Kühlung mit Luftzufuhr und Luftabfuhr

• chladenie s uzavretým obehom

  - die Umlaufkühlung mit geschlossenem Kühlkreislauf

• chladenie spaľovacieho priestoru

  - die Brennraumkühlung

• chladenie sprchou

  - die Rieselkühlung

• chladenie stlačeným vzduchom

  - die Druckluftkühlung

• chladenie stroja

  - die Maschinenkühlung

• chladenie suchým ľadom

  - die Trockeneiskühlung

• chladenie svetelného oblúku

  - die Lichtbogenkühlung

• chladenie transformátora

  - die Transformatorkühlung

• chladenie transformátora

  - die Umspannerkühlung

• chladenie transformátora ofukovaním

  - die Umspannerkühlung durch Anblasen

• chladenie tranzistora

  - die Transistorkühlung

• chladenie valcov

  - die Walzenkühlung

• chladenie vaňovej pece

  - die Wannenkühlung

• chladenie ventilu

  - die Ventilkühlung

• chladenie ventilátorom

  - der Gebläsekühlung

• chladenie ventilátorom

  - die Ventilatorkühlung

• chladenie vetrákom

  - die Lüfterkühlung

• chladenie vo vode

  - das Wasserabkühlen

• chladenie vodičov

  - die Leiterkühlung

• chladenie vodou

  - die Wasserkühlung

• chladenie vody

  - die Wasserkühlung

• chladenie vstrekovacej dýzy

  - die Einspritzventilkühlung

• chladenie vstrekovaním

  - die Einspritzkühlung

• chladenie vyparovaním

  - die Verdampfungskühlung

• chladenie vyparovaním

  - die Verdunstungskühlung

• chladenie vzduch-voda

  - der Luftwasserkühler

• chladenie vzduchom

  - die Luftkühlung

• chladenie vzduchu

  - die Luftkühlung

• chladenie vápencovou drvinou

  - die Kalksteinsplitt-Kühlung

• chladenie výfuku

  - die Auslasskühlung

• chladenie výfuku

  - die Auslaßkühlung

• chladenie zmesi

  - die Gemischkühlung

• chladenie zmesi

  - die Kühlung durch das Gemisch

• chladenie čerpadla

  - die Pumpenkühlung

• chladenie čerpadlom

  - die Pumpenkühlung

• chladenie čerstvou vodou

  - die Frischwasserkühlung

• chladenie ľadom

  - die Eiskühlung

• chladenie ľadovou vodou

  - die Eiswasserkühlung

• chladenie šrotom

  - die Schrottkühlung

• chladenie žiarením

  - die Strahlungskühlung

• chladená komora

  - der Kälteraum

• chladená preprava

  - der Kühltransport

• chladená tyčová sonda

  - der Kühlfinger

• chladené mäso

  - das Kühlfleisch

• chladené nápoje

  - gekühlte Getränke

• chladené výrobky

  - das Kühlgut

• chladený

  - frischluftgekühlt

• chladený

  - gekaltet

• chladený

  - gekühlt

• chladený chod vysokej pece

  - der Rohgang des Hochofens

• chladený kvapalinou

  - flüssigkeitsgekühlt

• chladený olejom

  - ölgekühlt

• chladený palivom

  - brennstoffgekühlt

• chladený parou

  - dampfgekühlt

• chladený plniaci vzduch

  - die gekühlte Ladeluft

• chladený plynom

  - gasgekühlt

• chladený priestor

  - der Kälteraum

• chladený rebrami

  - rippengekühlt

• chladený sklad

  - das Kaltlager

• chladený sklad ovocia

  - das Obstkühllager

• chladený skúšobný priestor

  - der Kälteprüfraum

• chladený tovar

  - das Kühlgut

• chladený ventilátorom

  - ventilatorgekühlt

• chladený vodou

  - wassergekühlt

• chladený vyžarovaním

  - strahlungsgekühlt

• chladený vzduch

  - die Kühlluft

• chladený vzduchom

  - frischluftgekühlt