Slovensko-nemecky slovník - písmeno CH

ch

• chirurgia brucha

  - die Abdominalchirurgie

• chirurgia hrudníka

  - die Brustkorbchirurgie

• chirurgia hrudníka

  - die Thoraxchirurgie

• chirurgia kritických stavov

  - die Notfallchirurgie

• chirurgia mozgu

  - die Gehirnchirurgie

• chirurgia srdca

  - die Herzchirurgie

• chirurgia tváre

  - die Gesichtschirurgie

• chirurgia ucha

  - die Ohrchirurgie

• chirurgickej ambulancii (3.p.)

  - einer Chirurgieambulanz

• chirurgickom zákroku (6.p.)

  - chirurgischen Eingriff

• chirurgická ambulancia

  - die Chirurgieambulanz

• chirurgická ambulancia

  - chirurgische Ambulanz

• chirurgická devaginácia

  - chirurgische Devagination

• chirurgická diagnostická metóda

  - chirurgische diagnostische Methode

• chirurgická extrakcia

  - chirurgische Extraktion

• chirurgická klinika

  - die Chirurgie

• chirurgická klinika

  - chirurgische Klinik

• chirurgická kozmetika

  - chirurgische Kosmetik

• chirurgická liečba

  - chirurgische Behandlung

• chirurgická nemocnica

  - chirurgisches Krankenhaus

• chirurgická nemocnica

  - chirurgisches Lazarett

• chirurgická pinzeta

  - chirurgische Pinzette

• chirurgická rukavica

  - der Operationshandschuh

• chirurgická starostlivosť

  - chirurgische Betreuung

• chirurgická stomatológia

  - chirurgische Stomatologie

• chirurgická stomatológia

  - die Kieferchirurgie

• chirurgická svorka

  - die chirurgische Klemme

• chirurgická šijacia ihla

  - chirurgische Nähnadel

• chirurgické

  - chirurgische

• chirurgické inštrumenty

  - chirurgische Instumente

• chirurgické kliešte

  - chirurgusche Klemme

• chirurgické nite

  - chirurgisches Nahtmaterial

• chirurgické nožničky

  - chirurgische Schere

• chirurgické oddelenie

  - chirurgische Abteilung

• chirurgické oddelenie

  - chirurgische Station

• chirurgické oddelenie

  - Abteilung für Chirurgie

• chirurgické odstránenie kameňa

  - die Steinoperation

• chirurgické odstránenie kamienka

  - die Steinoperation

• chirurgické pomôcky

  - chirurgische Hilfsmittel

• chirurgické rukavice

  - chirurgischer Gummihandschuh

• chirurgické vybratie kameňov

  - der Steinschnitt

• chirurgické vybratie kamienkov

  - die Steinoperation

• chirurgické zákroky (mn.č.)

  - chirurgische Eingriffe

• chirurgickému zákroku

  - dem chirurgichen Eingriff

• chirurgickému zákroku (3.p.)

  - chirurgichem Eingriff

• chirurgickému zákroku (3.p.)

  - dem Operationseingriff

• chirurgickému zákroku (3.p.)

  - dem chirurgischen Eingriff

• chirurgickému zákroku (3.p.)

  - dem operativen Eingriff

• chirurgickému zákroku (3.p.)

  - einem Operationseingriff

• chirurgickému zákroku (3.p.)

  - einem chirurgichen Eingriff

• chirurgickému zákroku (3.p.)

  - einem operativen Eingriff

• chirurgický

  - chirurgisch

• chirurgický

  - chirurgische

• chirurgický

  - operativ

• chirurgický

  - die Chirurgie betreffend

• chirurgický (zákrok)

  - chirurgischer (Eingriff)

• chirurgický hodváb

  - chirurgische Nähseide

• chirurgický krček humeru

  - chirurgischer Hals des Oberarmknochens

• chirurgický krček ramennej kosti

  - chirurgischer Hals des Oberarmknochens

• chirurgický nástroj

  - chirurgisches Besteck

• chirurgický nástroj

  - chirurgisches Instrument

• chirurgický steh

  - die Sutur

• chirurgický uzol

  - chirurgischer Knoten

• chirurgický výkon

  - chirurgischer Eingriff

• chirurgický zákrok

  - der chirurgischer Eingriff

• chirurgický zákrok

  - ein operativer Eingriff

• chirurgický zákrok

  - die Operation

• chirurgický zákrok (4.p.)

  - chirurgischen Eingrif

• chirurgický zásah

  - chirurgischer Eingriff

• chirurgický šarlach

  - der Wundscharlach

• chirurgický šijací drôt

  - der Wunddraht

• chirurgický šijací materiál

  - chirurgisches Nähmaterial

• chirurgický šok

  - der Wundschock

• chirurgie (2.p.)

  - der Chirurgie

• chirurgovi

  - einem Chirurgen

• chirurgovia

  - die Chirurgen

• chirurgovia (pl.)

  - die Chirurgen

• chirálna pomocná látka

  - chiraler Hilfsstoff

• chirálne rozpúšťadlo

  - chirales Lösungsmittel

• chirálny uhlíkový atóm

  - chirales Kohlenstoffatom

• chitín

  - das Chitin

• chitínový

  - chitinös

• chitón

  - der Chiton

• chlad

  - die Frische

• chlad

  - die Kälte

• chlad

  - die Kuhle

• chlad (nízka teplota)

  - die Kälte

• chlad (nízka teplota)

  - die Kuhle

• chlad (odmeranosť)

  - die Kuhle

• chladenia (pl.)

  - die Abkühlungen

• chladenie

  - die Abkühlung

• chladenie

  - die Kälteerzeugung

• chladenie

  - das Kühlen

• chladenie

  - die Kühlung

• chladenie

  - die Refrigeration

• chladenie

  - die Kühlung

• chladenie a doprava vzduchom

  - der Luftkühltransport

• chladenie a mastenie (pri obrábaní)

  - das Kühlschmieren

• chladenie a mastenie (pri obrábaní)

  - die Kühlschmierung

• chladenie aglomerátu

  - die Sinterkühlung

• chladenie anódy

  - die Anodenkühlung

• chladenie anódy vzduchom

  - die Anodenluftkühlung

• chladenie bez čerpadla

  - pumpenlose Kühlung

• chladenie bez čerpadla

  - die Thermosiphon-Kühlung

• chladenie bez čerpadla

  - die Wärmeumlauf-Kühlung

• chladenie chladiacej zmesi

  - die Motor-Flüssigkeitskühlung

• chladenie dúchadla

  - die Gebläsekühlung

• chladenie filmom

  - die Filmkühlung

• chladenie filmom

  - die Schleierkühlung

• chladenie generátora

  - die Generatorkühlung

• chladenie hmlou

  - die Sprühkühlung

• chladenie ihly

  - die Nadelkühlung

• chladenie karburátora

  - die Vergaserkühlung

• chladenie kompresora

  - die Kompressorkühlung

• chladenie kvapaliny

  - die Flüssigkeitskühlung

• chladenie magnetickým poľom

  - die Magnetfeldabkühlung

• chladenie maziva

  - die Schmiermittelkühlung

• chladenie miestnosti

  - die Raumkühlung

• chladenie mladiny

  - die Würzekühlung

• chladenie motora

  - die Motorkühlung