Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• celkový

  - gesamt

• celkový

  - gesamter

• celkový

  - global

• celkový

  - komplex

• celkový

  - komplexer

• celkový

  - pauschal

• celkový

  - summarisch

• celkový

  - total

• celkový

  - voller

• celkový

  - das gesamte

• celkový

  - den gesamten

• celkový

  - gesamtes

• celkový aerodynamický tlak

  - der dynamischer Druck des Lüfters

• celkový astigmatizmus

  - der Gesamtastigmatismus

• celkový balíček

  - das Gesamtpaket

• celkový beh vozidla

  - die Wagenlaufleistung

• celkový chladiaci výkon

  - die Bruttokälteleistung

• celkový cieľ

  - das Gesamtziel

• celkový depresný tlak

  - der Gesamtluftdruck

• celkový dlh

  - die Gesamtschuld

• celkový dlžník

  - der Gesamtschuldner

• celkový dojem

  - der Gesamteindruck

• celkový dojem

  - die Totaleindruck

• celkový doplatok

  - die Gesamtnachzahlung

• celkový dopyt

  - die Gesamtnachfrage

• celkový dovoz

  - die Gesamteinfuhr

• celkový finančný náklad

  - der Gesamtkostenaufwand

• celkový geologický profil

  - generelles geologisches Profil

• celkový honorár

  - das Gesamthonorar

• celkový hospodársky výsledok podniku

  - das Gesamtbetriebsergebnis

• celkový hospodársky výsledok podniku

  - das gesamte Wirtschaftsergebnis

• celkový jazdný odpor

  - der Gesamt-Fahrwiderstand

• celkový jazdný odpor

  - der Gesamtfahrwiderstand

• celkový jazdný odpor vozidla

  - der Gesamt-Fahrzeugwiderstand

• celkový kapitál

  - das Gesamtkapital

• celkový kinetický moment

  - der Gesamtdrall

• celkový kmitočtový rozsah

  - der Gesamtfrequenzbereich

• celkový krok vinuta

  - der resultierender Wicklungsschritt

• celkový kúpeľ

  - das Vollbad

• celkový majetok

  - das Gesamtvermögen

• celkový majetok

  - das Sammelvermögen

• celkový mzdový úhrn

  - die Gesamtlohnsumme

• celkový nájom

  - die Gesamtmiete

• celkový náklad

  - der Bruttoaufwand

• celkový náklad

  - die Gesamtlast

• celkový náklad

  - die Sammelladung

• celkový náklad

  - das Ladungsaufkommen

• celkový náklad

  - der Totalaufwand

• celkový náklad (počet výtlačkov)

  - die Gesamtauflage

• celkový nález

  - der Allgemeinbefund

• celkový nárok

  - der Gesamtanspruch

• celkový objem

  - das Gesamthubvolumen

• celkový objem

  - der Gesamtumfang

• celkový objem

  - das Gesamtvolumen

• celkový objem dodávok

  - der Gesamtlieferumfang

• celkový objem emisie (fondy)

  - das Gesamtemissionsvolumen

• celkový objem energie

  - der Gesamtenergiegehalt

• celkový objem krvi

  - das Gesamtblutvolumen

• celkový objem krvnej plazmy

  - das Gesamtvolumen des Blutplasmas

• celkový objem pórov

  - das Gesamtporenvolumen

• celkový objem valcov

  - der Gesamthubraum

• celkový objem valcov

  - der Zylindergesamtraum

• celkový objem výroby

  - die Gesamtproduktion

• celkový obnos

  - der Effektivbetrag

• celkový obnos

  - der Gesamtbetrag

• celkový obrat

  - der Gesamtumsatz

• celkový obraz

  - das Ganzbild

• celkový obraz

  - das Gesamtbild

• celkový obraz choroby

  - das Gesamtbild einer Krankheit

• celkový obrazový signál

  - vollständiges Bildsignal

• celkový obsah dusíka

  - der Reinstickstoff

• celkový obsah kaučuku

  - der Totalkautschuk

• celkový obsah popola

  - der Gesamtaschengehalt

• celkový obsah uhlia

  - der Gesamtkohlenstoffgehalt

• celkový obsah uhlia

  - der TC

• celkový obsah uhlíka

  - der Gesamtkohlenstoff

• celkový odbyt

  - der Bruttoabsatz

• celkový odbyt

  - der Gesamtabsatz

• celkový odhad nákladov

  - die Gesamtkostenabschätzung

• celkový odpis

  - die Gesamtabschreibung

• celkový odpor

  - der Gesamtwiderstand

• celkový odpor lode

  - der Gesamtwiderstand des Schiffes

• celkový odpor plynovej pece

  - der Gesamtdurchgasungswiderstand

• celkový odpor plynu

  - der Gesamtdurchgasungswiderstand

• celkový odpor pri kopaní

  - der Gesamtgrabwiderstand

• celkový odpor pri rýpaní

  - der Gesamtbaggerwiderstand

• celkový odpor zdvihu

  - der Gesamthubwiderstand

• celkový odtok

  - der Gesamtabfluß

• celkový odtok

  - der gesamter Abfluss

• celkový odtok

  - der Totalabfluß

• celkový odtok

  - der Totalabfluss

• celkový ohrev

  - die Gesamterwärmung

• celkový otlačok

  - der Gesamtabdruck

• celkový planý odpor

  - der Gesamtblindwiderstand

• celkový plošný úber

  - die Gesamtquerschnittsabnahme

• celkový podnik

  - das Gesamtunternehmen

• celkový pohyb

  - die Gesamtbewegung

• celkový pohľad

  - die Gesamtansicht

• celkový pohľad

  - das Gesamtbild

• celkový pohľad

  - die Totalansicht

• celkový pohľad

  - die Gesamtschau

• celkový pohľad na mesto

  - das Stadtbild

• celkový pohľad na výročnú správu (fondy)

  - die Gesamtdarstellung des Jahresberichtes

• celkový popis

  - die allgemeine Beschreibung

• celkový počet

  - die Effektivzahl

• celkový počet

  - die Totalsumme

• celkový počet (2.p.)

  - die Gesamtzahl

• celkový počet cestujúcich

  - die Gesamtzahl der Passagierte

• celkový počet hlasov

  - die Gesamtstimmenanzahl

• celkový pracovný čas

  - die Gesamtarbeitszeit

• celkový prebal

  - der Ganzeinschlag

• celkový predaj

  - der Gesamtverkauf

• celkový prehľad

  - der Gesamtüberblick

• celkový prehľad

  - die Gesamtübersicht

• celkový prehľad

  - die Gesamtzusammenstellung

• celkový prepal

  - der absoluter Abbrand

• celkový prevod

  - die Gesamtuntersetzung

• celkový prevod

  - die Gesamtübersetzung

• celkový prevod riadenia

  - die Lenkungsgesamtuntersetzung

• celkový prevod riadenia

  - die Lenkungsgesamtübersetzung