Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• celková hodnota

  - der Gesamtwert

• celková hodnota pripojenia

  - der Gesamtanschlusswert

• celková hodnota tovaru

  - der Gesamtwarenwert

• celková hrubá nosnosť

  - das Deadweight

• celková hrubá váha

  - das Gesamtbruttogewicht

• celková hrubá váha s...

  - das Gesamtrohgewicht mit

• celková hrubá výroba

  - die Gesamtproduktion

• celková hustota

  - die Bruttodichte

• celková hyperopia

  - die totale Hyperopie

• celková hĺbka vŕtania

  - die Gesamtbohrtiefe

• celková investícia

  - die Gesamtinvestition

• celková jasnosť

  - die Gesamthelligkeit

• celková kalkulácia projektu

  - die Gesamtprojektkalkulation

• celková kapacita

  - das Gesamtfassungsvermögen

• celková kapacita

  - die Vollkapazität

• celková kapacita kmitavého obvodu

  - die Gesamtschwingkreiskapazität

• celková kapacita pľúc

  - die Totalkapazität der Lungen

• celková klasifikácia

  - das Gesamtklassement

• celková koncepcia

  - die Gesamtkonzeption

• celková koncepcia

  - die Gesamtkonzeption

• celková koncepcia

  - die Gesamtkozeption

• celková konštrukčná hmotnosť vozidla

  - das Gesamtgewicht des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers

• celková korózia

  - gesamte Korrosion

• celková korózia

  - gesamtflächige Korrosion

• celková korózia

  - totale Korrosion

• celková krivka odtoku

  - die Abflusssumenlinie

• celková kyslosť

  - durch Titration bestimmte Azidität

• celková kyslosť

  - stächiometrische Azidität

• celková kúpna cena

  - die Kaufpreissumme

• celková kúpna cena

  - der Gesamtkaufpreis

• celková kúpna cena

  - die Gesamtkaufpreissumme

• celková liečba

  - die Allgemeinbehandlung

• celková lisovacia sila

  - die Gesamtpresskraft

• celková lámavosť

  - die Gesamtbrechkraft

• celková línia

  - die Gesamtlinie

• celková matica

  - die Gesamtmatrix

• celková miera

  - das Gesamtmaß

• celková mobilizácia

  - die allgemeine Mobillisierung

• celková možnosť

  - das Potential

• celková možnosť

  - das Potenzial

• celková nameraná hodnota

  - der Gesamtmesswert

• celková nominálna hodnota stelesnenej miery

  - der Gesamt-Nennwert einer Maßverkörperung

• celková nálož (trhaviny)

  - die Gesamtladung

• celková námaha

  - die Gesamtanstrengung

• celková oblasť

  - der Gesamtbereich

• celková oblačnosť

  - die Gesamtbewölkung

• celková odchýlka

  - die Gesamtablenkung

• celková odchýlka

  - die Gesamtabweichung

• celková odhadná cena

  - der Gesamtschätzwert

• celková odčítačka

  - das Vollsubtrahierglied

• celková ohrevná plocha

  - die Gesamtheizfläche

• celková oprava

  - die Gesamtreparatur

• celková oprava

  - komplette Instandsetzung

• celková oprava

  - komplette Überholung

• celková oprava

  - komplettes Instandsetzen

• celková oprava

  - komplettes Überholen

• celková oprava

  - summarische Verbesserung

• celková organizácia

  - die Gesamtveranstaltung

• celková otáčka

  - volle Umdrehung

• celková oxidácia

  - die Totaloxidation

• celková plocha

  - die Bruttofläche

• celková plocha

  - die Gesamtfläche

• celková plocha

  - der Gesamtflächenausmaß

• celková plocha brutto

  - die BGFl Bruttogesamtfläche

• celková plocha krídla

  - die Gesamtfügelfläche

• celková plocha listov (vrtule)

  - die Gesamtblattfläche

• celková plocha poľa

  - die Feldgänze

• celková podšívka

  - die volle Abfütterung

• celková pohltivosť

  - die Gesamtschluckfläche

• celková polarizácia

  - die Gesamtpolarisation

• celková ponuka

  - das Gesamtangebot

• celková ponuka

  - das Globalangebot

• celková populácia

  - die Gesamtbevölkerung

• celková populácia USA

  - die US-Gesamtbevölkerung

• celková porážka

  - die Final-Niederlage

• celková potreba

  - der Gesamtbedarf

• celková potreba

  - der Summenbedarf

• celková početnosť porúch

  - der Ausfallsatz

• celková početnosť porúch

  - die Ausfallsummenhäufigkeit

• celková precipitácia

  - allgemeine Ausscheidung

• celková prehliadka

  - die Gesamtrevision

• celková prehliadka

  - die Gesamtschau

• celková priemyselná výroba

  - die Industriegesamtproduktion

• celková priepustnosť

  - der Gesamtdurchsatz

• celková produkcia

  - die Gesamtproduktion

• celková produkcia

  - das Produktionsaufkommen

• celková propulzná účinnosť

  - der Gesamtpropulsionsgütergrad

• celková protéza

  - totaler Zahnersatz

• celková protéza

  - die Totalprothese

• celková protéza

  - die Vollprothese

• celková práca

  - die Gesamtarbeit

• celková prípojná hodnota

  - der Gesamtanschlusswert

• celková prípustná hmotnosť

  - zulässiges Gesamtgewicht

• celková prípustná hmotnosť vozidla

  - zulässiges Fahrzeuggesamtgewicht

• celková pórovitosť

  - die Gesamtporosität

• celková pórovitosť

  - die Haufwerkporosität

• celková pórovitosť

  - der Porenraum

• celková reakcia

  - die Allgemeinreaktion

• celková reaktancia

  - die Gesamtreaktanz

• celková redukcia

  - die Enduntersetzung

• celková redukcia

  - die Gesamtuntersetzung

• celková reforma

  - die Gesamtreform

• celková rekonštrukcia

  - die Totalrenovierung

• celková rendita

  - die Gesamtrendite

• celková repozícia en bloc

  - die En-bloc-Reposition

• celková revízia stavu zariadenia

  - der zusammengefasster Gerätestand

• celková rezerva

  - die Bruttoreserve

• celková rezerva elektrárne

  - die gesamte Kraftwerksreserveleistung

• celková rezná sila

  - die Resultierende der Kräfte auf Spanund Freifläche

• celková rozloha

  - die Gesamtfläche

• celková rádioaktivita

  - die Bruttoaktivität

• celková rýchlosť prenosu (údajov)

  - die Gesamtbitrate

• celková schopnosť

  - das Potential

• celková schéma

  - das Gesamtschaltbild

• celková sieť

  - das Gesamtnetz

• celková sila

  - die Gesamtkraft

• celková situácia

  - die allgemeine Lage

• celková situácia

  - die Gesamtlage

• celková situácia

  - die Gesamtsituation

• celková sklerodermia

  - diffuse Sklerodermie