Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• čeliť búrkam

  - den Stürmen zu trotzen

• čeliť nepriateľovi

  - den Feind niederhalten

• čelne

  - frontal

• čelne (pracujúci stroj)

  - vor Kopf

• čelne sústružiť

  - plandrehen

• čelnej zrážke

  - Frontalkollision

• čelnica

  - die Stirnwand

• čelnicové dvere

  - die Stirnwandtür

• čelná

  - Vor-

• čelná banská akumulátorová lampa

  - die Akku-Kopflampe

• čelná banská lampa s akumulátorom

  - die Akku-Kopflampe

• čelná britva

  - die Stirnschneide

• čelná doba

  - die Stirndauer

• čelná dobývacia metóda

  - der Frontvortrieb

• čelná doska

  - die Stirnplatte

• čelná fréza

  - der Stirnfräser

• čelná fréza s britmi zo slinutého karbidu

  - der Hartmetall-Stirnfräser

• čelná fréza s kužeľovou stopkou

  - der Stirnfräser mit Kegelschaft

• čelná fréza s valcovou stopkou

  - der Stirnfräser mit Zylinderschaft

• čelná fréza so stopkou

  - der Schaftstirnfräser

• čelná frézovačka

  - die Stirnflächenfräsmaschine

• čelná hrana

  - die Hirnkante

• čelná hádzavosť

  - die Stirnlaufgenauigkeit

• čelná kabína

  - das Frontlenker-Fahrerhaus

• čelná kabína

  - die Frontlenkerkabine

• čelná kolízia

  - der Frontalaufprall

• čelná kolízia

  - der Frontalcrash

• čelná kolízia

  - die Frontalkollision

• čelná kolízia

  - der Frontalzusammenprall

• čelná kolízia

  - der Frontalzusammenstoß

• čelná kosatka (námor.)

  - der Klüver

• čelná kosť

  - das Kranzbein

• čelná kosť

  - der Stirnknochen

• čelná koľajová plocha (so svetelným obrazom koľajiska)

  - die Meldetafel

• čelná kupola

  - die Bugkanzel

• čelná kľuka

  - die Stirnkurbel

• čelná lišta

  - die Kopfleiste

• čelná lišta

  - die Stirnleiste

• čelná ložisková plocha

  - die Lagerstirnfläche

• čelná lupa

  - die Kopflupe

• čelná maska automobilu

  - die Automobilmaske

• čelná medzera

  - das führende Leerzeichen

• čelná metóda dobývania

  - der Frontabbau

• čelná montáž

  - die Vorkopfmontage

• čelná moréna

  - die Endmoräne

• čelná moréna

  - die Stirnmoräne

• čelná návesť (na lokomotíve)

  - das Spitzensignal

• čelná obrúčka svetlometu

  - der Scheinwerferfrontring

• čelná ochranná maska

  - die Automobilmaske

• čelná ochranná mreža

  - der Frontgrill

• čelná os prevodovky

  - das Stirnachsgetriebe

• čelná partia

  - die Frontpartie

• čelná plachta

  - die Fock

• čelná plachta

  - das Focksegel

• čelná plocha

  - die Ansichtsfläche

• čelná plocha

  - die Außenverkleidung

• čelná plocha

  - die Endschnittfläche

• čelná plocha

  - die Frontfläche

• čelná plocha

  - die Hirnfläche

• čelná plocha

  - die Kopffläche

• čelná plocha

  - die Planfläche

• čelná plocha

  - die Spanfläche

• čelná plocha

  - Spannfläche

• čelná plocha

  - die Stirn

• čelná plocha

  - die Stirnfläche

• čelná plocha

  - das Stirnfläche

• čelná plocha

  - die Stirnkante

• čelná plocha

  - die Stirnseite

• čelná plocha

  - die Vestibulärfläche

• čelná plocha chladiča

  - die Kühlerstirnfläche

• čelná plocha dreva

  - das Hirnholz

• čelná plocha odvodu triesok

  - die Spanablauffläche

• čelná plocha reziva

  - die Hirnhälzfläche

• čelná plocha trubky

  - die Stirnfläche des Rohres

• čelná plocha vozidla

  - die Fahrzeug-Querschnittsfläche

• čelná plocha vozidla

  - die Fahrzeugspannfläche

• čelná plocha vozidla

  - die Fahrzeugstirnfläche

• čelná plocha zubu (u frézy závitníka)

  - die Brustfläche des Zahnes

• čelná plošina

  - die Endbühne

• čelná rampa

  - die Bugrampe

• čelná rampa

  - die Kopframpe

• čelná roztoč

  - die Tangentialteilung

• čelná rázová vlna

  - die Bugstoßwelle

• čelná rázová vlna

  - die Kopfwelle

• čelná skládka (odval)

  - die Vorkippe

• čelná skupina

  - die Spitzengruppe

• čelná skúška prekaliteľnosti

  - das Jominy-Verfahren

• čelná skúška prekaliteľnosti

  - die Stirnabschreckreckprobe

• čelná spojka

  - der Stirnbügel

• čelná spojka

  - die Stirnverbindung

• čelná spojka vinutia

  - der Wicklungs-Stirnbügel

• čelná sprievodnica

  - die Stirnführung

• čelná stena

  - die Frontwand

• čelná stena

  - die Stirnmauer

• čelná stena

  - die Stirnwand

• čelná stena

  - die Vorderwand

• čelná stena

  - die Hauptfront

• čelná stena (vozňa)

  - die Stirnwand

• čelná stena batožinového priestoru

  - der Kofferraumschott

• čelná stena batožinového priestoru (stena medzi batožinovým priestorom a interiérom automobilu)

  - die Gepäckraumstirnwand

• čelná stena batožinového priestoru (stena medzi batožinovým priestorom a interiérom automobilu)

  - die Kofferraumstirnwand

• čelná stena kabíny

  - die Kabinenstirnwand

• čelná stena kabíny

  - die Kabinenvorderwand

• čelná stena kabíny vodiča

  - die Fahrerhausvorderwand

• čelná stena kabíny vodiča

  - das Führerhaus-Vorderwandblech

• čelná stena kotla

  - die Kesselstirnwand

• čelná stena kľukovej skrine

  - die Kurbelgehäuse-Frontwand

• čelná stena kľukového puzdra

  - die Kurbelgehäuse-Vorderwand

• čelná stena obrazovky

  - die Bildschirmoberfläche

• čelná stena voza

  - die Wagenstirnwand

• čelná strana

  - die Ansichtsfläche

• čelná strana

  - die Frontseite

• čelná strana

  - die Kopffläche

• čelná strana

  - die Stirnseite

• čelná strana

  - die Stirnwand

• čelná strana

  - die Vorderseite

• čelná strana (mince)

  - die Kopfseite

• čelná strana (stavb.)

  - die Stirnseite

• čelná strana budovy

  - die Gebäudefront

• čelná strana sústruhu

  - die Frontseite der Drehmaschine