Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• Čechovovo dielo

  - Tschechow-Werk

• Čechy

  - die Stände

• Čechy

  - die Zünfte

• Čechy

  - das Böhmen

• Čechy

  - die Tschechei

• Čechy

  - das Tschechien

• Čerenkovov detektor

  - der Tscherenkow-Zähler

• Čerenkovov efekt (jav)

  - der Tscherenkow-Effekt

• Čerenkovov jav

  - der Cerenkov-Effekt

• Čerenkovov jav

  - der Tscherenkoweffekt

• Čerenkovov počítač

  - der Cerenkov-Zähler

• Čerenkovovo žiarenie

  - die Cerenkov-Strahlung

• Čerkes

  - der Tscherkesse

• Čerkeska

  - die Tscherkesska

• Černínsky palác

  - der Czerninpalais

• Čertovo jazero

  - der Teufelsee

• Červenej planéty

  - des Roten Planeten

• Červenej skupiny

  - der Roten Gruppe

• Červená armáda

  - das Rote Armee

• Červená planéta (Mars)

  - der Rote Planet

• Červená planéta (Mars)

  - rote Planet

• Červená Čiapočka

  - das Rotkäppchen

• Červené more

  - das Rote Meer

• Červené more

  - Roten Meer

• Červené námestie

  - der Rote Platz

• Červeného kríža

  - des Roten Kreuzes

• Červeného kríža

  - Roten Kreuzes

• Červeného kríža

  - vom Roten Kreuz

• Červeného mora (2. p.)

  - des Roten Meeres

• Červení

  - die Roten

• Červení Kméri

  - die Roten Khmer

• Červený kríž

  - das Rote Kreuz

• Červený kríž

  - Rotes Kreuz

• Červených Kmérov

  - Roten Khmer

• Česi

  - die Tschechen

• Českej republike (3.p.)

  - Tschechischen Republik

• Česko

  - das Tschechien

• Česko-moravská vrchovina

  - die Böhmisch Mährische Höhe

• Česko-moravská vysočina

  - die Böhmisch-Mährischen Höhen

• Česko-nemecký fond budúcnosti

  - Deutsch-tschechischer Zukunftsfonds

• Českomoravská vrchovina

  - die Böhmisch-Mährische Höhe

• Českosaské Švajčiarsko

  - die Böhmisch-Sächsische Schweiz

• Československo

  - die Tschechoslowakei

• Česká advokátska komora

  - die Tschechische Advokatenkammer

• Česká advokátska komora

  - die Tschechische Anwaltskammer

• Česká advokátska komora

  - die Tschechische Rechtsanwaltskammer

• Česká filharmónia

  - die Tschechische Philharmonie

• Česká kancelária poisťovateľov

  - Tschechisches Büro Grüne Karte

• Česká komora architektov a autorizovaných inžinierov

  - die Tschechische Kammer für Architekten und autorisierte Ingenieure

• Česká konsolidačná agentúra

  - die Tschechische Konsolidierungsagentur

• Česká lekárnická komora

  - die Tschechische Apothekekammer

• Česká lekárska komora

  - die Tschechische Ärztekammer

• Česká národná banka

  - die Tschechische Nationalbank

• Česká národná rada

  - Tschechischer Nationalrat

• Česká republika

  - das Tschechien

• Česká republika

  - die Tschechische Republik

• Česká sporiteľňa, a.s.

  - Tschechische Sparkasse, a. s.

• Česká správa sociálneho zabezpečenia

  - die Tschechische Sozialversicherungsanstalt

• Česká stomatologická komora

  - die Tschechische Zahnärztekammer

• Česká televízia

  - Tschechisches Fernsehen

• České Budejovice

  - das Budweis

• České kvarteto

  - das Böhmische Quartett

• Český raj

  - das Böhmische Paradies

• Český štatistický úrad

  - das Tschechische Statistische Amt

• Český štatistický úrad

  - Tschechisches Statistikamt

• Český štatistický úrad

  - Tschechisches Statistisches Amt

• Četníckych humoresiek

  - Polizeihumoresken

• Čečenci (mn.č.)

  - Tschetschenen

• Čečenec

  - der Tschetschene

• Čečensko

  - das Tschetschenien

• Čečenskom

  - Tschetschenien

• čechovovsky

  - tschechows

• čechrací valec

  - der Auflösezylinder

• čechradlo na vlnu

  - der Wollöffner

• čechranie

  - die Wolferei

• čechranie pokosov

  - das Zetten

• čechranie steliva

  - das Auflockern der Steu

• čechrač

  - der Willow

• čechrica

  - die Astilbe

• čechrica voňavá

  - die Süßdolde

• čedar (syr)

  - der Cheddarkäse

• čekacie pole

  - das Wartefeld

• čekista

  - der Tschekist

• čelami rázových vĺn

  - Schlagwellenstirnen

• čelba

  - die Ausrüstungsnische

• čelba

  - die Brust

• čelba

  - die Ortsbrust

• čelba

  - der Ortsstoß

• čelba

  - der Stoß

• čelba

  - die Vortriebsstelle

• čelba (ban.)

  - das Ort

• čelba chodby

  - der Feldort

• čelba chodby

  - das Streckenort

• čelba komína

  - der Aufhauenstoß

• čelba porubu

  - die Stirn

• čelby (ban.)

  - Örter

• čelenka

  - das Diadem

• čelenka

  - der Reif

• čelenka

  - das Stirnband

• čelenka

  - der Stirnreif

• čelenka

  - die Stirnbinde

• čelenka (časť uzdičky)

  - der Stirnriemen

• čelenky (pl.)

  - die Diademe

• čeleň

  - der Vordersteven

• čeleň

  - der Vorsteven

• čeleňová figurína

  - die Bugfigur

• čeleňový nadstavec

  - das Bugspriet

• čelia

  - begegnen

• čelia

  - halten stand

• čelia

  - widersprechen

• čeliadka

  - die Sippschaft

• čelil

  - begegnet

• čelila

  - steuerte

• čelili by ste

  - begegnet würde

• čelista

  - der Cellist

• čelista

  - der Cellospieler

• čelisti (pl., hud.)

  - die Cellisten

• čeliť

  - standhalten

• čeliť

  - begegnen

• čeliť (niekomu)

  - die Stirn bieten