Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• čelná sténa úplná

  - die komplett Stirnwand

• čelná tehla

  - der Stirnziegel

• čelná tiažnosť

  - die Kopflastigkeit

• čelná trhlina

  - der Hirnriß

• čelná trhlina

  - der Stirnriss

• čelná tvarovačka

  - der Alleskönner

• čelná tvarovačka

  - die Stirnfräsmaschine

• čelná tvarovačka (dvojstranná)

  - der Doppelendprofiler

• čelná valcová fréza

  - der Stirnwalzenfräser

• čelná valcová fréza (nástrčná)

  - der Walzenstirnfraser

• čelná vačka

  - die Plankurve

• čelná vlna

  - die Bugwelle

• čelná vlnovitá plocha

  - die Frontwellenfläche

• čelná zarážka

  - der Vorderanschlag

• čelná zrážka

  - der Frontalaufprall

• čelná zrážka

  - der Frontalcrash

• čelná zrážka

  - die Frontalkollision

• čelná zrážka

  - der Frontalzusammenprall

• čelná zrážka

  - der Frontalzusammenstoß

• čelná zrážka

  - zentraler Stoß

• čelná časť

  - die Frontpartie

• čelná časť

  - das Spitzenteil

• čelná časť

  - das Stirnteil

• čelná časť vozidla

  - das Fahrzeugbug

• čelná časť vozidla

  - der Fahrzeugfront

• čelná časť vozidla

  - die Fahrzeugfront

• čelná časť vozidla

  - das Fahrzeugschnauze

• čelná časť zosuvu

  - das Stirnteil der Rutschung

• čelná čiara ťažby

  - die Abbaufrontlinie

• čelná čnelka

  - der Klüverbaum

• čelná žacia lišta

  - der Frontmähbalken

• čelná žacia lišta

  - der Frontschnittbalken

• čelné brity (frézy)

  - die Stirnschneiden

• čelné brúsenie

  - der Stirnschliff

• čelné dobývanie

  - der Frontverhieb

• čelné drevo

  - das Hirnholz

• čelné frézovanie

  - das Stirnen

• čelné frézovanie

  - das Stirnfräsen

• čelné havárie

  - die Auffahrunfälle

• čelné hladenie

  - das Planschlichten

• čelné hrubovanie

  - das Planschruppen

• čelné hádzanie

  - die Stirnlaufabweichung

• čelné hádzanie

  - die Stirnlaufgenauigkeit

• čelné koleso

  - das Zylinderrad

• čelné koleso (ozubené)

  - das Stirnrad

• čelné koleso (techn.)

  - das Stirnrad

• čelné koleso diferenciálu

  - das Ausgleichstirnrad

• čelné koleso s priamym ozubením

  - geradverzahntes Stirnrad

• čelné koleso s priamym ozubením

  - das Stirnrad mit gerader Verzahnung

• čelné koleso s priamymi zubmi

  - das Gepäckstirnrad

• čelné koleso s rovnými zubmi

  - das Geradzahn-Stirnrad

• čelné koleso s vnútorným ozubením

  - innenverzahntes Stirnrad

• čelné koleso s vonkajším ozubením

  - außenverzahntes Stirnrad

• čelné koleso so šikmým ozubením

  - das Schrägstirnrad

• čelné koleso so šikmým ozubením

  - schrägverzahntes Stirnrad

• čelné koleso so šikmým ozubením

  - das Schrägzahn-Stirnrad

• čelné koleso so šikmým ozubením

  - das Stirnrad mit Schrägverzahnung

• čelné koleso so šikmým ozubením

  - das Stirnrad mit schräger Verzahnung

• čelné koleso so šikmými zubmi

  - das Schrägstirnrad

• čelné koleso so šikmými zubmi

  - schräg verzahntes Stirnrad

• čelné koleso so šikmými zubmi

  - das Schrägzahn-Stirnrad

• čelné koleso so šípovým ozubením

  - pfeilverzahntes Stirnrad

• čelné kopírovanie

  - das Plankopieren

• čelné kormidlo (napr. vzducholode)

  - das Bugruder

• čelné lepenie

  - die Stirnverleimung

• čelné lepenie

  - die Stumpfverklebung

• čelné ložisko

  - das Kopflager

• čelné miesto (2.p.)

  - der Spitzenplatz

• čelné nehody

  - die Auffahrunfälle

• čelné náhradné sklo

  - das Ersatz-Stirnrad

• čelné náhradné sklo z PVC

  - die Ersatzwindschutzscheibe aus PVC

• čelné nástupište

  - der Querbahnsteig

• čelné ohnisko

  - die Frontfreuerung

• čelné okienko

  - das Eintritsfenster

• čelné okienko

  - das Eintrittsfenster

• čelné okno

  - das Stirnfenster

• čelné osvetlenie

  - die Frontalbeleuchtung

• čelné osvetlenie

  - das Vorderlicht

• čelné osvetlenie električky

  - die Straßenbahnstirnleuchten

• čelné ozubenie (stroj.)

  - die Stirnverzahnung

• čelné ozubené koleso

  - der Stirnrad

• čelné ozubené koleso (stroj.)

  - das Stirnzahnrad

• čelné ozubené koleso s priamymi zubmi

  - das Geradzahn-Stirnrad

• čelné paženie

  - der Brustverzug

• čelné podávanie

  - die Endzuführung

• čelné podávanie

  - die Zuführung in Längsrichtung

• čelné pohľady (mn. č.)

  - die Vorderansichten

• čelné poruchy

  - das Randstörungen

• čelné poruchy

  - das Randstötungen

• čelné poruchy (mn.č.)

  - das Randstörungen

• čelné postavenia (mn.č.)

  - die Vorrangstellungen

• čelné postavenie

  - eine führende Stellung

• čelné preváženie

  - die Vorlastigkeit

• čelné rezanie

  - der Stirnschnitt

• čelné rezné hrany (u frézy)

  - die Stirnverzahnung

• čelné rovinné brúsenie

  - das Stirnflächenschleifen

• čelné rozmery

  - die Spannungen

• čelné rozpätie

  - die Spannungen

• čelné rýchloupínacie zariadenie

  - der Frontschnellkuppler

• čelné sklo

  - das Bugfenster

• čelné sklo

  - das Frontfenster

• čelné sklo

  - das Frontglas

• čelné sklo

  - die Frontscheibe

• čelné sklo

  - das Frontscheibenglas

• čelné sklo

  - die Frontverglasung

• čelné sklo

  - die Stirnscheibe

• čelné sklo

  - die Windschutzglasscheibe

• čelné sklo

  - die Windschutzscheibe

• čelné sklo

  - das Windschutzscheibenglas

• čelné sklo so širokým rozhľadom

  - die Panoramawindschutzscheibe

• čelné sklo so širokým výhľadom

  - die herumgezogene Windschutzscheibe

• čelné sklo so širokým výhľadom

  - die Panoramawindschutzscheibe

• čelné steny (mn.č.)

  - die Vorwände

• čelné státie vozidla

  - das Fahrzeugbrustaufenhalten

• čelné svietidlo

  - die Stirnleuchte

• čelné sypanie

  - die Kopfschüttung

• čelné sypanie "prstu" u koľajového zakladača

  - die Vorkopfböschung

• čelné súkolesie

  - das Stirnradgetriebe

• čelné súkolesie

  - das Stirnräderpaar

• čelné súkolie

  - das Stirnradgetriebe