Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• cestovné

  - die Reisentschädigung

• cestovné (diéty)

  - die Reisediäten

• cestovné (rak.)

  - Fahrtvergütung (öst.)

• cestovné agentúry

  - die Reiseagenturen

• cestovné ciele

  - die Reiseziele

• cestovné diéty

  - das Reisegeld

• cestovné diéty

  - die Reisespesen

• cestovné dni

  - die Tagesreisen

• cestovné doklady

  - die Reisedokumente

• cestovné doklady

  - die Reisepapiere

• cestovné dokumenty

  - das Reisedokument

• cestovné formality

  - die Einreise-Formalitäten

• cestovné informácie

  - die Reiseauskunft

• cestovné kancelárie

  - die Fahrkartenbüros

• cestovné kancelárie

  - die Reisebüros

• cestovné kancelárie

  - die Reiseunternehmen

• cestovné kancelárie

  - die Reiseveranstalter

• cestovné lístky

  - die Fahrkarten

• cestovné lístky

  - die Fahrscheine

• cestovné lístky (pl.)

  - die Billette

• cestovné lístky (pl.)

  - die Billetts

• cestovné lístky na železnicu

  - die Bahntickets

• cestovné lístky, prosím

  - die Fahrkarten vorzeigen

• cestovné lístky, prosím

  - die Fahrkarten, bitte

• cestovné mapy

  - die Reisekarten

• cestovné medzi bydliskom a pracoviskom

  - das Fahrgeld zwischen Wohnung und Arbeitsstätte

• cestovné náhrady do limitu

  - die Reisekosten im Limit

• cestovné náklady

  - die Wegekosten

• cestovné náklady

  - die Reisemehrkosten (pl.)

• cestovné náklady klesajú

  - die Reisekosten senken

• cestovné návrhy

  - die Reisevorschläge

• cestovné odvetvie

  - die Reisebranche

• cestovné pasy

  - die Passe

• cestovné pasy

  - die Reisepässe

• cestovné platobné prostriedky

  - die Reisezahlungsmittel

• cestovné plány

  - der Reisepläne

• cestovné podmienky

  - die Reisebedingungen

• cestovné podujatia

  - die Reiseveranstaltungen

• cestovné pohodlie

  - der Fahrkomfort

• cestovné pohodlie

  - die Reisebequemlichkeit

• cestovné pohodlie

  - der Reisekomfort

• cestovné poistenie

  - der Reiseschutz

• cestovné pokyny

  - die Reisehinweise

• cestovné pomôcky

  - die Fahrhilfen

• cestovné poriadky

  - die Fahrordnungen

• cestovné poriadky

  - die Fahrpläne

• cestovné poriadky

  - die Kursbücher

• cestovné potreby

  - der Reisebedarf

• cestovné potreby

  - die Reiseutensilien

• cestovné povolenie

  - die Reiseerlaubnis

• cestovné povolenie

  - die Reisegenehmigung

• cestovné preukazy

  - die Fahrtausweise

• cestovné programy

  - die Reisesendungen

• cestovné príkazy

  - der Fahrauftrag

• cestovné reklamné stanice

  - die Reise-Werbesender

• cestovné relé

  - das Fahrstraßenrelais

• cestovné správanie sa

  - das Reiseverhalten

• cestovné trovy

  - die Fahrtkosten

• cestovné vozidlo

  - das Reisefahrzeug

• cestovné vzdialenosti

  - die Reiseweiten

• cestovné výdaje

  - die Fahrspesen

• cestovné výdaje

  - die Reiseauslagen

• cestovné výdaje

  - die Reiseausgaben (pl.)

• cestovné výdavky

  - die Fahrkosten

• cestovné výdavky

  - die Fahrtkosten

• cestovné výdavky

  - die Reisekosten

• cestovné výdavky

  - die Reisespesen

• cestovné výlohy

  - die Reiseauslagen

• cestovné výlohy

  - die Zehrung

• cestovné za taxík

  - die Taxe

• cestovné zdržanie sa

  - die Verzögerung von Reisen

• cestovné úverované

  - das Kreditfahrgeld

• cestovné časy

  - die Fahrzeiten

• cestovné časy

  - die Reisezeiten

• cestovné šeky

  - die Reiseschecke

• cestovné šeky (mn.č.)

  - die Travellerschecks

• cestovného

  - Fahrgeldes

• cestovného

  - Fahrgelds

• cestovného lístka

  - Billettes

• cestovného lístku

  - Fahrscheines

• cestovného lístku

  - Fahrscheins

• cestovného pasu (2.p)

  - Reisepasses

• cestovného plánu

  - Fahrplans

• cestovného poriadku

  - Fahrplanes

• cestovného šeku

  - Reiseschecks

• cestovnému gramofónu

  - Phonokoffer

• cestovnú kanceláriu

  - Reisebüro

• cestovnú mapu

  - Fahrlandkarte

• cestovnú mapu

  - Reisenlandkarte

• cestovný

  - Reise-

• cestovný

  - Reit (~)

• cestovný akreditív

  - der Reisekreditbrief

• cestovný automobil

  - der Reisemobil

• cestovný bicykel

  - das Tourenfahrrad

• cestovný budík

  - der Reisewecker

• cestovný budík

  - der Reisewekker

• cestovný denník

  - das Reisetagebuch

• cestovný deň

  - der Reisetag

• cestovný doklad

  - das Reisedokument

• cestovný dostup

  - die Reiseflug-Gipfelhöhe

• cestovný gramofón

  - der Fonokoffer

• cestovný komfort

  - der Fahrtkomfort

• cestovný koncern

  - der Reisekonzern

• cestovný kufor

  - der Reisekoffer

• cestovný kufor

  - der Touristenkoffer

• cestovný let

  - der Reiseflug

• cestovný lístok

  - das Billet

• cestovný lístok

  - die Fahrkarte

• cestovný lístok

  - der Fahrausweis

• cestovný lístok

  - die Fahrkarte

• cestovný lístok

  - der Fahrschein

• cestovný lístok

  - der Fahrtausweis

• cestovný lístok

  - die Tageskarte

• cestovný lístok (2.p.)

  - das Ticket

• cestovný lístok (4.p.)

  - die Fahrkarte

• cestovný lístok druhej triedy

  - eine Fahrkarte zweiter Klasse

• cestovný lístok pre nezamestnaných

  - das Arbeitslosenticket

• cestovný lístok prvej triedy

  - eine Fahrkarte erster Klasse

• cestovný lístok za zníženú cenu

  - der Fahrausweis zu ermäßigtem Preis

• cestovný oblek

  - der Reiseanzug