Slovensko-nemecky slovník - písmeno CE

ce

• cena nového tovaru

  - der Neuwert

• cena nového vozu

  - der Neupreis

• cena nájomného

  - der Mietpreis

• cena núdzového zásobovania

  - der Notversorgungspreis

• cena obalov

  - der Verpackungspreis

• cena objektov

  - der Gebäudenpreis

• cena objektov

  - der Gebäudenwert

• cena objektov

  - der Objektenpreis

• cena objektov

  - der Objektenwert

• cena obstarania materiálu na sklade

  - Material auf Lager Einstandpreis

• cena od publika

  - der Publikumspreis

• cena od výrobcu

  - der Fabrikpreis

• cena od výrobcu

  - der Herstellerpreis

• cena od výrobcu

  - der Produzentenpreis

• cena oleja

  - der Ölpreis

• cena otvorená (doložka)

  - Preis freibleibend

• cena paliva sa drží

  - Ölpreis hielt sich

• cena paliva sa drží na (6.p.)

  - Ölpreis hielt sich auf

• cena piva

  - der Bierpreis

• cena plynu

  - der Gaspreis

• cena plánu

  - der Planpreis

• cena podielu (fondy)

  - der Anteilpreis

• cena podielu navrhovateľa

  - der Anteilswert des Antragstellers

• cena podľa dohody

  - der Vertragspreis

• cena podľa katalógu

  - der Listpreis

• cena podľa tabuľky

  - der Tabellenpreis

• cena podľa účtu

  - der Fakturapreis

• cena ponuky

  - der Angebotspreis

• cena pozemkov

  - der Bodenpreis

• cena pozemku

  - der Landpreis

• cena pre mládežnícke divadlo

  - der Jugendtheaterpreis

• cena predmetu

  - der Gegenstandswert

• cena predmetu diela

  - der Preis des Werkgegenstandes

• cena predmetu úkonu

  - der Preis des Aktgegenstandes

• cena predmetu úkonu

  - der Preis des Aktsgegenstandes

• cena prepravného

  - der Beförderungspreis

• cena práce

  - der Arbeitspreis

• cena prístroja

  - der Gerätepreis

• cena rekonštrukcie objektu

  - der Rekonstruktionswert des Objektes

• cena reálneho tovaru

  - der Effektivpreis

• cena ropy

  - der Ölpreis

• cena schopná konkurovať

  - der Wettbewerbspreis

• cena skladovaného tovaru

  - Waren auf Lager Einstandspreis

• cena služieb

  - der Preis für Dienstleistungen

• cena služieb

  - der Preis für Dinstleistungen

• cena služieb

  - der Preis für die Dienstleistungen

• cena stanovená odhadom

  - der Schätzpreis

• cena stavby

  - der Baupreis

• cena stúpa

  - der Preis steigt

• cena stúpla

  - der Preis ist gestiegen

• cena surovej ropy

  - der Rohölpreis

• cena suroviny

  - der Rohstoffpreis

• cena surovín

  - der Rohstoffpreis

• cena súboru

  - der Satzpreis

• cena tepla

  - der Wärmepreis

• cena tolerancie

  - der Toleranzwert

• cena tovaru

  - der Preis der Ware

• cena tovaru

  - der Warenpreis

• cena tovaru

  - der Güterpreis

• cena tovaru na sklade

  - Waren auf Lager Einkaufspreis

• cena tovaru podľa cenníka

  - der Listenpreis

• cena tryskovej tlačiarne

  - der Farbstrahldruckwert

• cena určená odhadom

  - der Schätzpreis

• cena v cudzej mene

  - der Währungspreis

• cena v hotovosti

  - der Barpreis

• cena v hotovosti

  - der Kassapreis

• cena v konečnom zúčtovaní

  - der Schlussabrechnungspreis

• cena v peniazoch

  - das Preisgeld

• cena veci

  - der Sachwert

• cena vo valutách

  - der Valutapreis

• cena vo valutách

  - der Valutenpreis

• cena vo veľkom

  - der Eingrosspreis

• cena vo veľkom

  - der Engrospreis

• cena vo veľkom

  - der Engrosspreis

• cena vo vzťahu k fondom

  - fondsbezogener Preis

• cena vozidla

  - der Fahrzeugpreis

• cena vozidla po poškodení

  - der Fahrzeugpreis nach Beschädigung

• cena vozidla pred poškodením

  - der Fahrzeugpreis vor Beschädigung

• cena vrátane

  - der Inklusivpreis

• cena vrátane cla

  - der Preis verzollt

• cena vrátane dovozu

  - der Preis samt Zufuhr

• cena vydávaných akcií

  - der Begebungspreis

• cena výmeny

  - der Umtauschpreis

• cena výroby

  - der Herstellerabgabepreis

• cena z verejnej súťaže

  - der Preis aus dem öffentlichen Wettbewerb

• cena za

  - der Preis für

• cena za barel

  - der Barrelpreis

• cena za bežný meter

  - der Laufmeterpreis

• cena za design

  - der Designpreis

• cena za detské divadlo

  - der Kindertheaterpreis

• cena za dielo

  - der Preis für das Werk

• cena za dielo

  - der Werklohn

• cena za dodatočné množstvo

  - der Mehrmengenpreis

• cena za donášku

  - der Zubringerpreis

• cena za hudobný výkon

  - der Musikpreis

• cena za jednotku

  - die Preiseinheit

• cena za kilometer

  - der Kilometerpreis

• cena za kus

  - der Detailpreis

• cena za kus

  - Preis pro Stück

• cena za kus

  - der Stückpreis

• cena za kus (nem.)

  - der Preis je Stück

• cena za literatúru

  - der Literaturpreis

• cena za nocľah

  - der Preis für die Übernachtung

• cena za náhradný diel

  - der Ersatzteilpreis

• cena za odkup

  - der Rücknahmepreis

• cena za opravu

  - der Reparaturpreis

• cena za postúpenie (rak.)

  - der Abtretungspreis (öst.)

• cena za prenajatie

  - der Mietpreis

• cena za prenájom

  - der Mietpreis

• cena za prepravu

  - der Transportpreis

• cena za prevod (obchodného podielu)

  - der Übertragungspreis

• cena za prevzatie

  - der Abnahmepreis

• cena za priklepnutie (dražba)

  - der Zuschlagspreis

• cena za príklep

  - der Zuschlagspreis

• cena za scenár

  - der Drehbuchpreis

• cena za spätný odkup

  - der Rückkaufpreis

• cena za spätný odkup

  - der Rücknahmepreis

• cena za stavebné práce

  - die Preismessziffer für Bauleistungen

• cena za stranu

  - der Seitenpreis

• cena za stranu

  - der Seitentarif