Slovensko-nemecky slovník - písmeno CA

ca

• časť celku

  - das Teilstück

• časť celých čísel

  - ganzzahliger Teil

• časť cenného papiera, pevná

  - der Mantel

• časť ceny

  - der Preisanteil

• časť charakteristiky

  - der Kennlinienteil

• časť dane z pridanej hodnoty

  - der Mehrwertsteuer-Anteil

• časť detského tela

  - der Kindsteil

• časť diela

  - der Teil des Werks

• časť dlhov

  - der Teil von Schulden

• časť dĺžky kábla

  - die Kabelteillänge

• časť dňa

  - der Tagesabschnitt

• časť elipsy

  - der Ellipsenabschnitt

• časť európskej kultúry

  - Teil der europäischen Kultur

• časť formálnych parametrov

  - der Formalparameterteil

• časť hmoty

  - der Masseteil

• časť hodnôt

  - der Werteteil

• časť hrebeňa

  - der Teilkamm

• časť hriadele

  - der Wellenteil

• časť hrádze

  - das Deichstück

• časť investícií - fondy

  - Anlageteil

• časť izolácie

  - der Isolierteil

• časť jazdy

  - die Teilfahrt

• časť jednotky

  - Teil einer Einheit

• časť kanála

  - der Kanalabschnitt

• časť karosérie

  - der Karosserieteil

• časť klenby

  - der Gewölbeteil

• časť kmitavého obvodu

  - der Schwingkreisteil

• časť kolekcie

  - der Kollektionsteil

• časť kolóny

  - der Kolonneabschnitt

• časť komnaty

  - der Gewölbeteil

• časť kopyta

  - der Leistenabschnitt

• časť kostry

  - der Skeletteil

• časť krajiny

  - ein Teil des Landes

• časť križovatky

  - der Kreuzungsabschnitt

• časť kvetu

  - der Blütenteil

• časť kúpnej ceny

  - der Kaufpreisteil

• časť leasingovej platby

  - der Entgeltanteil

• časť líca

  - der Wangenteil

• časť majetku

  - der Vermögensteil

• časť makra

  - der Makroteil

• časť mesta

  - der Ortsteil

• časť mesta

  - der Stadtteil

• časť modelu na snímanie

  - der loser Modellteil

• časť molekuly

  - das Molekelfragment

• časť mostíka

  - das Brückenglied

• časť motora

  - die Motorkomponente

• časť mozgu spojujúca obe mozgové hemisféry

  - Corpus Callosum

• časť nadstavby

  - der Aufbauteil

• časť nohavice na nohy

  - der Beinling

• časť nohavíc

  - der Hosenteil

• časť násypu

  - das Deichstück

• časť obalu stanu

  - das Zelthüllenelement

• časť obce

  - der Ortsteil

• časť obchodného podielu

  - der Teil des Geschäftsanteils

• časť objemu

  - der Raumteil

• časť oblohy

  - der Himmelsstrich

• časť obuvi

  - das Schuhteil

• časť obyvateľstva

  - der Bevölkerungsanteil

• časť oddielu hlavnej pamäte

  - die Hauptspeicherpartition

• časť odevu

  - das Bekleidungsstück

• časť odevu

  - das Kleidungsstück

• časť odpadovej pary

  - der Abdampfteil

• časť operadla

  - der Lehnenteil

• časť ovládača

  - der Steuerteil

• časť očka

  - das Maschenglied

• časť parametra

  - der Teilparameter

• časť peňazí

  - der Geldanteil

• časť peňazí

  - Teil des Geldes

• časť piesta medzi dvomi drážkami pre piestne krúžky

  - der Kolbenringsteg

• časť piesta nad horným piestnym krúžkom

  - der Kolbensteg

• časť platieb

  - der Entgeltbestandteil

• časť plochy

  - der Flächenanteil

• časť pobrežia

  - der Küstenabschnitt

• časť podniku

  - der Teilbetrieb

• časť podniku

  - der Unternehmensteil

• časť područky

  - der Armteil

• časť podvozku

  - der Aufhängungsteil

• časť pohľadávok

  - Forderungenanteil

• časť pohľadávok

  - Forderungenteil

• časť poistnej zámky

  - der Sicherungsschloßteil

• časť potvrdenky

  - die Teilquittung

• časť povrchu límca

  - die Teilkegelmantellinie

• časť pozemku

  - der Grundstücksteil

• časť pozemku

  - das Teilgrundstück

• časť poťahu

  - der Bezugsteil

• časť pre nefajčiarov

  - die Nichtraucherzone

• časť prekopu

  - der Abteilungsquerschlag

• časť prevodovky

  - das Getriebeglied

• časť prevodu

  - das Getriebeglied

• časť priehrady

  - der Dammteil

• časť prierezu

  - der Querschnittsteil

• časť priestoru

  - der Raumteil

• časť problému

  - der Teil des Problems

• časť procedúr

  - das Prozedurteil

• časť procedúry

  - der Prozedurteil

• časť programu

  - der Programmabschnitt

• časť programu

  - der Programmteil

• časť programu určená na kopírovanie

  - das Vervielfältigungsstück des Programms

• časť prostredia

  - die Teilumgebung

• časť prvá (zákon)

  - das Buch, erstes Buch (Gesetz)

• časť práce

  - der Arbeitsteil

• časť príjmu

  - der Gehaltbestandteil

• časť páru

  - das Teilpaar

• časť päty

  - das Fersenteil

• časť pôžičky

  - die Tranche

• časť ramena (robota)

  - das Armelement

• časť rany

  - der Teilschuß

• časť rany

  - der Teilschuss

• časť regulátora

  - der Teilregler

• časť riešení

  - der Lösungsteil

• časť rodiny

  - das Familienstück

• časť rodiny

  - der Teil der Familie

• časť roku

  - der Jahresabschnitt

• časť rozsudku

  - der Urteilsteil

• časť rúrky

  - der Rohrsteil

• časť rúry

  - der Rohrsteil

• časť sadzby

  - der Satzteil

• časť schémy

  - das Teilschema

• časť segmentu

  - das Segmentstück

• časť skladačky

  - der Puzzleteil