Slovensko-nemecky slovník - písmeno CA

ca

• časť skutočných parametrov

  - der Aktualparameterteil

• časť slova

  - das Teilwort

• časť slova

  - der Wortteil

• časť stajne

  - das Stallabteil

• časť stavby

  - der Bauwerksteil

• časť stavby

  - der Bauwerkteil

• časť stavebnej konštrukcie

  - der Bauteil

• časť stehna

  - der Oberschenkelteil

• časť steny

  - der Mauerabsatz

• časť stola

  - der Tischteil

• časť streliva

  - der Munitionsteil

• časť strižnice

  - der Schnittplattenteil

• časť stroja

  - der Maschinenbauteil

• časť stroja

  - das Maschinenelement

• časť stroja

  - das Maschinenelment

• časť stroja

  - der Maschinenteil

• časť systému

  - der Systemteil

• časť súboru

  - der Dateiabschnitt

• časť tela

  - der Körperteil

• časť terénu

  - der Terrainabschnitt

• časť textu

  - Teil des Textes

• časť textu

  - der Textabsatz

• časť textu

  - der Texteil

• časť transmisie

  - die Transmissionsscheibe

• časť trate

  - die Teilstrecke

• časť trestu v trvaní osem mesiacov

  - der Teil der Strafe von acht Monaten

• časť triesky

  - das Spanelement

• časť trosiek

  - der Trümmerteil

• časť trubky

  - der Rohrteil

• časť trámu

  - der Balkenabschnitt

• časť valca

  - der Walzabschnitt

• časť vaňovej pece (sklárskej)

  - der Stiefel

• časť vety

  - der Satzteil

• časť vety

  - der Teilsatz

• časť vkladu

  - der Teinanteil

• časť vkladu komanditistu

  - die Hafteinlage

• časť vlastného kapitálu

  - haftendes Eigenkapital

• časť vojska

  - der Heeresteil

• časť vraku

  - der Wrackteil

• časť výbavy vozidla

  - der Zubehörteil

• časť výkonu

  - der Leistungsanteil

• časť výstroja

  - der Zubehörteil

• časť zamestnancov úradov práce

  - der Arbeitsämterangestelltenteil

• časť zapaľovania

  - der Zündungsteil

• časť zariadenia

  - der Anlagenteil

• časť zaťaženia

  - der Lastanteil

• časť zuba

  - der Zahnteil

• časť zámku dverí upevnená na karosérii

  - die Schließplatte

• časť zámku na prevesenie

  - das Umhängeschloßteil

• časť zámku na prevesenie

  - das Umhängeschlossteil

• časť závitovky

  - die Teilschnecke

• časť záznamu

  - der Satzteil

• časť úkonu v pracovnej operácii

  - das Griffelement

• časť úlohy

  - der Aufgabeteil

• časť územia

  - das Teilgebiet

• časť územia

  - der Teilraum

• časť územia

  - das Teilgelände

• časť čalúnenia

  - das Polsterstück

• časť člnu

  - die Bootspartie

• časť čreva

  - das Darmteil

• časť ľudí

  - der Leutenteil

• časť ľudí

  - der Menschenteil

• časť žalúdka

  - der Magenabschnitt

• časť života

  - der Lebensabschnitt

• časť, oddiel - v katastri

  - die Abteilung - im Kataster

• časť, oddiel v katastri

  - die Abteilung im Kataster

• časť, súčasť - podstatná časť

  - der Bestandteil - wesentlicher B.

• časťami tela

  - Körperteilen

• časťami tela

  - Leibteilen

• čata

  - die Brigade

• čata

  - die Gruppe

• čata

  - die Schar

• čata

  - die Truppe

• čata (vojska)

  - die Kolonne

• čata na údržbu trate

  - die Bahndienstrotte

• čata na údržbu trate

  - der Bautrupp

• čata posunovačov

  - die Rangiermannschaft

• čata pre odpaľovacie práce

  - die Sprengkolonne

• čata robotníkov

  - die Arbeiterbrigade

• čata robotníkov

  - die Arbeitergruppe

• čata sprievodcov

  - die Begleitmannschaft

• čata vojakov

  - der Militärzug

• čata vojakov

  - der Soldatentrupp

• čata vyrovnávajúca koľaje

  - die Geraderichtgruppe

• čata vyrovnávajúca koľajnice

  - die Geraderichttruppe

• čaty (pl.)

  - die Abteilungen

• čatár

  - der Stabsunteroffizier

• čačky

  - der Klimbim

• čačky

  - der Krimskrams

• čaša

  - der Becher

• čaša

  - der Kelch

• čaša

  - der Pokal

• čaša

  - die Schale

• čaša

  - der Teuerling

• čaša

  - der Trinkbecher

• čaša

  - ein Becher

• čaša bolehlavu (jedu)

  - der Schierlingsbecher

• čaša bôľu (pren.)

  - der Wermutbecher

• čaša z rýdzeho zlata

  - ein rein goldener Becher

• čaša z rýdzeho zlata

  - ein reingoldener Becher

• čaše

  - der Zeit

• čaše

  - Bechers

• čašníci

  - die Kellner

• čašnícky učeň

  - der Kellerbursch

• čašnícky učeň

  - der Pikkolo

• čašník

  - der Garcon

• čašník

  - der Garson

• čašník

  - der Kellner

• čašník

  - der Servicemann

• čašník

  - der Speiseträger

• čašník

  - der Zimmerkellner

• čašník (zast.)

  - der Schenk

• čašníčka

  - die Saaltochter

• čašníčka

  - die Servicedame

• čašníčka

  - die Serviererin

• čašníčka

  - die Servierin

• čašníčka (2.p.)

  - die Kellnerin

• čašníčka v bare

  - das Barmädchen

• čašníčky

  - die Kellnerinnen

• čašníčky

  - die Servicedamen