Slovensko-nemecky slovník - písmeno CA

ca

• časová lupa

  - die Zeitlupe

• časová línia poklesu

  - die Senkungszeitkurve

• časová medzera

  - die Zeitlücke

• časová medzera

  - die Zeitpanne

• časová medzera (v systéme PCM)

  - der Zeitschlitz

• časová modulácia

  - die Laufzeitmodulation

• časová modulácia

  - die Zeitmodulation

• časová multiplexná modulácia

  - die Pulsmultiplexmodulation

• časová multiplexová modulácia

  - die Pulsmultiplexmodulation

• časová mzda

  - der Zeitlohn

• časová mzda

  - die Zeitvergütung

• časová mzda s prémiou

  - der Zeitprämienlohn

• časová nastavovacia hodnota

  - der Zeiteinstellwert

• časová neistota

  - das Jitter

• časová nivelácia

  - der Zeitabgleich

• časová norma

  - die Sollzeit

• časová norma

  - die Zeitnorm

• časová norma dňa

  - der Richttag

• časová náročnosť

  - der zeitliche Aufwand

• časová náročnosť

  - die Zeitaufwendigkeit

• časová návesť

  - das Zeitsignal

• časová odmena (advokáta)

  - das Zeithonorar (des Rechtsanwalts)

• časová odmena advokáta

  - das Zeithonorar des Rechtsanwalts

• časová odozva

  - die Zeitwiedergabe

• časová os

  - die Zeitachse

• časová os (osciloskopu)

  - die Zeitlinie

• časová otázka

  - eine Frage der Zeit

• časová otázka

  - die Zeitfrage

• časová pamäť

  - der Zeitspeicher

• časová pasť

  - die Zeithaftstelle

• časová perióda

  - der Taktabstand

• časová pečiatka

  - der Zeitstempel

• časová poistka

  - die Zeitpolice

• časová poloha

  - die Zeitlage

• časová poloha kanála

  - der Kanalzeitschlitz

• časová postupnosť

  - die Zeitfolge

• časová postupnosť

  - die zeitliche Reihenfolge

• časová predvoľba

  - die Zeitvorwahl

• časová premávka

  - der Time-sharing-Betrieb

• časová prevádzka

  - der Time-sharing-Betrieb

• časová regulácia

  - die Zeitregelung

• časová rovnica

  - die Zeitgleichung

• časová selekcia

  - die Zeitselektion

• časová sieť

  - das Schrittmaß

• časová skratka

  - der Zeitraffer

• časová služba

  - der Zeitdienst

• časová snímka

  - die Zeitaufnahme

• časová strata

  - der Zeitverlust

• časová stredná hodnota

  - das Zeitmittel

• časová strmosť čela

  - die zeitliche Frontsteiheit

• časová stupnica

  - die Zeitskala

• časová stálosť

  - die Zeitbeständigkeit

• časová stálosť

  - die zeitliche Konstanz

• časová súradnica

  - die Zeitkoordinate

• časová súvislosť

  - zeitlicher Zusammenhang

• časová tabuľka

  - die Zeittabelle

• časová tarifa

  - der Zeittarif

• časová tieseň

  - der Zeitdruck

• časová tieseň

  - die Zeitnot

• časová tolerancia

  - die Pufferzeit

• časová transformácia

  - die Zeittransformation

• časová transparentnosť

  - die Zeittransparenz

• časová trať

  - die Zeitstrecke

• časová vec

  - die Aktualität

• časová veta

  - der Temporalsatz

• časová veta

  - der Zeitsatz

• časová voľnosť dispozícií

  - die zeitliche Dispositionsfreiheit

• časová využiteľnosť

  - die Zeitverfügbarkeit

• časová vzdialenosť

  - der Zeitabstand

• časová zhoda

  - der Zusammenfall

• časová zmena elektrického poľa

  - die zeitliche Änderung des elektrischen Feldes

• časová zmenka

  - der Zeitsichtwechsel

• časová značka

  - die Zeitmarke

• časová základňa

  - die Zeitbasis

• časová základňa

  - die Zeitlinie

• časová základňa

  - die Zeitunterlage

• časová základňa (osciloskopu)

  - die Zeitablenkung

• časová základňa riadku

  - die Zeilenzeitbasis

• časová závislosť

  - die Zeitabhängigkeit

• časová závora

  - die Zeitsperre

• časová úspora

  - die Zeiteinsparung

• časová úspora

  - die Zeitersparnis

• časová úspora

  - der Zeitvorsprung

• časová štruktúra

  - der Zeitrahmen

• časová štruktúra

  - die Zeitstruktur

• časová štúdia

  - die Zeitstudie

• časové

  - zeitliche

• časové brzdenie

  - die zeitliche Hemmung

• časové chovanie

  - das Zeitverhalten

• časové delenie

  - der Zeitmultiplexbetrieb

• časové delenie

  - die Zeitteilung

• časové dôvody

  - Zeitgründen

• časové kolísanie

  - die zeitliche Schwankung

• časové konto

  - das Zeitkonto

• časové kritériá (mn.č.)

  - das Zeitkriterien

• časové medzery

  - die Zeitabstände

• časové meradlo

  - der Zeitmaßstab

• časové meškanie

  - die Grenzzeitüberschreitung

• časové nastavenie relé

  - die Relaiszeiteinstellung

• časové nastaviteľné odblokovanie

  - zeiteinstellbare Entblockung

• časové nezávislé relé

  - zeitlich unabhängiges Relais

• časové náklady (mn.č.)

  - die Zeitkosten

• časové obdobie

  - der Zeitabschnitt

• časové obdobie

  - der Zeitraum

• časové obdobie

  - die Periode

• časové obmedzenie

  - die Befristung

• časové obmedzenie

  - die Zeitbegrenzung

• časové obmedzenie

  - die zeitliche Begrenzung

• časové obmedzenie

  - die Zeitbeschränkung

• časové obmedzenie

  - die Zeitgrenze

• časové obmedzenie

  - zeitliche Beschränkung

• časové obmedzenie

  - zeitliche Eingrenzung

• časové odpojenie

  - die Auszeit

• časové odpojenie

  - die Grenzzeitüberschreitung

• časové odpojenie

  - der Zeitabschaltung

• časové odpojenie

  - die Zeitsperre

• časové odpojenie klávesnice

  - die Tastaturzeitabschaltung

• časové odpojenie klávesnice

  - die Tastaturzeitsperre

• časové odstupy

  - die Zeitabstände

• časové ohraničenie

  - die Befristung