Slovensko-nemecky slovník - písmeno CA

ca

• časové ohraničenie

  - die Zeitbegrenzung

• časové ohraničenie

  - die zeitliche Begrenzung

• časové okno

  - das Zeitfenster

• časové okolnosti

  - die Zeitumstände

• časové omeškanie

  - der Zeitrückstand

• časové oneskorenie

  - die Auszeit

• časové oneskorenie

  - die Haltezeit

• časové oneskorenie

  - die zeitliche Verzögerung

• časové oneskorenie

  - die Zeitsperre

• časové oneskorenie

  - die Zeitverzögerung

• časové oneskorenie klávesnice

  - die Tastaturzeitabschaltung

• časové oneskorenie klávesnice

  - die Tastaturzeitsperre

• časové označenie

  - die Zeitmarkierung

• časové plánovanie

  - die Zeitplanung

• časové pomery

  - die Zeitverhältnisse

• časové pomery

  - die Zeitverhältnisse

• časové poradie

  - die Zeitfolge

• časové porovnanie

  - der Zeitvergleich

• časové posunutie

  - die Zeitverschiebung

• časové posunutie

  - die Zeitverzögerung

• časové počítanie

  - die Zeitzählung

• časové predĺženie

  - der Zeitverzug

• časové priestory

  - Zeiträume

• časové pásmo

  - die Zeitzone

• časové pásmové počítadlo

  - der Zeitzonenzähler

• časové pásmové sčítavanie

  - die Zeitzonenzählung

• časové relé

  - das Zeitrelais

• časové relé s impulzom

  - das Wischrelais

• časové riadenie

  - die zeitliche Steuerung

• časové rozdelenie sledu vlakov

  - die Verteilung der Zufolgezeiten

• časové rozloženie podávania inzulínu

  - die Insulin-Aufnahmezeit

• časové rozloženie splátok (leasing)

  - die Termine der Leasingraten

• časové rozlíšenie

  - der Abgrenzungsposten

• časové rozlíšenie

  - der Rechnungsabgrenzungsposten

• časové rozlíšenie

  - die Zeitauflösung

• časové rozlíšenie

  - zeitliche Abgrenzung

• časové rozlíšenie

  - die zeitliche Auflösung

• časové rozlíšenie

  - die Periodenabgrenzung

• časové rozlíšenie (účt.)

  - der RAP - Rechnungsabgrenzungsposten

• časové rozlíšenie (účtovné)

  - die Rechnungsabgrenzung

• časové rozlíšenie nákladov

  - die Periodisierung von Kosten

• časové rozlíšenie prác (stav.)

  - die Leistungsabgrenzung (Bauw.)

• časové rozpätie

  - die Zeitspanne

• časové rozvrhnutie platieb

  - die Zahlungsterminierung

• časové rozvrhovanie

  - die Zeitplanung

• časové spekanie v kvapalnej fáze

  - temporäres Flüssigphasensintern

• časové spojenie

  - die Zeitvermittlung

• časové spracovanie

  - zeitlich verzahnte Verarbeitung

• časové správy

  - der Zeitfunk

• časové spínanie

  - die Zeitschaltung

• časové straty (mn.č.)

  - Zeitverluste

• časové straty z neznámych príčin

  - stritige Verlustzeit

• časové udalosti

  - der Zeitläufe

• časové určenie

  - die temporale Bestimmung

• časové usporiadanie

  - die zeitliche Einordnung

• časové variácie

  - zeitliche Schwankung

• časové vety

  - die Zeitsätze

• časové vyrovnanie

  - der Zeitausgleich

• časové využitie

  - die Zeitausnutzung

• časové vyťaženie

  - die zeitliche Auslastung

• časové vzorkovanie

  - zeitliche Abtastung

• časové váhy

  - die Zeitwaage

• časové zapínanie

  - die Zeiteinschaltung

• časové zdržanie

  - die Zeitabschaltung

• časové zdržanie

  - die Zeitauslösung

• časové zdržanie

  - der Zeitverzug

• časové zhustenie

  - die Zeitraffung

• časové znamenie

  - das Zeitzeichen

• časové značky (mn.č.)

  - zeitweise Zeichen

• časové zväzkovanie kanála

  - die zeitliche Kanalbündelung

• časové údaje

  - die Zeitdaten

• časové úseky

  - die Zeitabstände

• časového

  - zeitliche

• časového naplánovania

  - an Zeitplanung

• časového priestoru

  - Zeitraums

• časového rozlíšenia

  - Abgrenzungsposten

• časového údaja

  - der Zeitangabe

• časovému

  - zeitlichem

• časový

  - temporal

• časový

  - Zeit

• časový

  - Zeit-

• časový

  - zeitbezogen

• časový

  - zeitgemäß

• časový

  - zeitig

• časový

  - zeitliche

• časový

  - zeitlicher

• časový

  - zeitmäßig

• časový

  - zeitnahe

• časový

  - die Zeit betreffend

• časový cestovný lístok

  - die Zeitkarte

• časový chod

  - der Lauf der Zeit

• časový diagram

  - die Impulsübersicht

• časový diagram

  - das Zeitdiagramm

• časový diagram

  - das Zeitfolgediagramm

• časový diagram impulzových priebehov

  - der Impulsfahrplan

• časový diagram prác

  - das Zeitarbeitsdiagramm

• časový diagram činností

  - das Zeitarbeitsdiagram

• časový dohľad

  - die Zeitüberwachung

• časový dumpingový syndróm

  - der Frühdumping

• časový etalón

  - das Zeitnormal

• časový faktor

  - der Zeitfaktor

• časový filter

  - das Zeitfilter

• časový fond

  - der Zeitfond

• časový fond (strojového zariadenia)

  - der Zeitfonds

• časový harmonogram

  - das Wegzeitbild

• časový harmonogram

  - das Zeitschaubild

• časový harmonogram výstavby

  - der Bauzeitplan

• časový horizont

  - der Zeithorizont

• časový horizont

  - der zeitlicher Horizont

• časový impulz

  - der Uhrenimpuls

• časový indikátor

  - der Zeitindikator

• časový integrál

  - das Zeitintegral

• časový interval

  - die Periode

• časový interval

  - der Zeitabstand

• časový interval

  - die Zeitdauer

• časový interval

  - das Zeitintervall

• časový interval

  - der Zeitraum

• časový interval

  - die Zeitscheibe

• časový interval

  - die Zeitspanne

• časový interval cyklu

  - die Spielzeit