Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• chladiaca schopnosť

  - die Kühlfähigkeit

• chladiaca skrinka

  - der Wasserkasten

• chladiaca skriňa

  - der Kühlschrank

• chladiaca skriňa

  - der Kühltisch

• chladiaca skriňa

  - die Kühltruhe

• chladiaca skriňa

  - der Wasserkühlkasten

• chladiaca skriňa so samočinným odmrazovaním

  - der Kühlschrank mit Abtauautomatik

• chladiaca soľanka

  - die Kühlsole

• chladiaca soľanka

  - die Kühlungssole

• chladiaca stanica

  - die Kälteanlage

• chladiaca stanica

  - die Kühlanlage

• chladiaca súprava

  - das Kühleraggregat

• chladiaca sústava

  - die Kühlanlage

• chladiaca sústava

  - die Kühleranlage

• chladiaca sústava

  - das Kühlsystem

• chladiaca sústava

  - der Kühlungssystem

• chladiaca sústava vzduchu

  - die Luftkühlanlage

• chladiaca taška

  - die Kühltasche

• chladiaca technika

  - die Kältetechnik

• chladiaca technika

  - die Kühltechnik

• chladiaca teplota

  - der Kühlpunkt

• chladiaca trubka

  - das Kühlschirmrohr

• chladiaca tryska

  - die Kühldüse

• chladiaca vetva

  - die Kühlstrecke

• chladiaca veža

  - das Gradierwerk

• chladiaca veža

  - der Kühlerturm

• chladiaca veža

  - der Kühlturm

• chladiaca veža s ventilátorom

  - der Ventilatorkühlturm

• chladiaca vitrína

  - der Kühltisch

• chladiaca vitrína

  - die Kühlvitrine

• chladiaca vitrína (výstavná skriňa)

  - die Schaukühltruhe

• chladiaca voda

  - das Kühlwasser

• chladiaca voda kondenzátora

  - das Kondensatorkühlwasser

• chladiaca výstavná skriňa

  - die Kühltheke

• chladiaca výstavná skriňa

  - die Kühlvitrine

• chladiaca výstavná vitrína

  - die Kühltheke

• chladiaca zmes

  - das Kältegemisch

• chladiaca zmes

  - die Kältemischung

• chladiaca zásuvka

  - das Kühlschubfach

• chladiaca zóna (keramika)

  - die Abstehzone

• chladiaca zóna priechodnej pece

  - die Kühlungszone des Durchlaufofens

• chladiaca časť sklenej vane

  - der Kühlteil der Glaswanne

• chladiaca železničná preprava

  - der Bahnkühltransport

• chladiace boxy

  - die Frigidäre

• chladiace jazero

  - der Kühlteich

• chladiace krídelko (tranzistora)

  - die Kühlschelle

• chladiace krídlo

  - der Kühlflügel

• chladiace kvapaliny

  - die Kühlmittel

• chladiace lôžko

  - das Kühlbett

• chladiace lôžko

  - das Warmbett

• chladiace médium

  - das Kältemittel

• chladiace médium

  - der Kälteträger

• chladiace médium

  - die Kühlflüssigkeit

• chladiace médium

  - das Kühlmittel

• chladiace médium

  - das Kühlungsmedium

• chladiace prvky

  - die Kühlelemente

• chladiace pásmo

  - die Abkühlzone

• chladiace pásmo

  - die Kühlzone

• chladiace rebro

  - die Kühlerrippe

• chladiace rebro

  - die Kühlfinne

• chladiace rebro

  - die Kühlrippe

• chladiace rebro

  - die Kühlrippe des Zylinders

• chladiace rebro (motora)

  - die Kühlrippe

• chladiace rebrá bloku

  - Gehäusekühlrippen

• chladiace rebrá brzdového bubna

  - das Bremstromellkühlrippen

• chladiace reťazce

  - die Kühlketten

• chladiace veže

  - die Kühltürme

• chladiace vozidlo

  - das Kühlauto

• chladiace zariadenia

  - die Abkühlvorrichtungen

• chladiace zariadenie

  - die Abkühlvorrichtung

• chladiace zariadenie

  - die Kälteanlage

• chladiace zariadenie

  - die Kälteerzeugungsanlage

• chladiace zariadenie

  - die Kühlanlage

• chladiace zariadenie

  - der Kühlapparat

• chladiace zariadenie

  - die Kühleinrichtung

• chladiace zariadenie

  - der Kühler

• chladiace zariadenie

  - die Kühleranlage

• chladiace zariadenie

  - das Kühlsystem

• chladiace zariadenie

  - die Kühlungsanlage

• chladiace zariadenie

  - die Kühlvorrichtung

• chladiace zariadenie

  - der Refrigerator

• chladiace zariadenie (vysokej pece)

  - die Heißkühlanlage

• chladiace zariadenie na fľaškované nápoje

  - die Flaschenkühlanlage

• chladiace zariadenie na mlieko

  - die Milchkühlanlage

• chladiace zariadenie nákladového priestoru

  - die Frachtraumkälteanlage

• chladiace zariadenie s vysokotlakovým chladivom

  - die Hochdruckkälteanlage

• chladiace čerpadlo

  - die Kühlpumpe

• chladiaceho lúča

  - des Kühlstrahls

• chladiaceho spreja

  - des Kühlsprays

• chladiaceho spreja

  - des kühlenden Spraystrahles

• chladiaceho spreja (2.p.)

  - des kühlenden Spraystrahles

• chladiaceho systému

  - Kühlungsystems

• chladiaceho žiarenia

  - des Kühlstrahls

• chladiaci

  - Kühl-

• chladiaci

  - kühlende

• chladiaci

  - kühlbar

• chladiaci a mazací prostriedok

  - das Kühl- und Schmiermittel

• chladiaci agregát

  - das Kälteaggregat

• chladiaci agregát

  - der Kältesatz

• chladiaci agregát

  - der Kühlaggregat

• chladiaci agregát

  - das Kühlaggregat

• chladiaci agregát

  - das Kühleraggregat

• chladiaci automobil

  - das Kühlauto

• chladiaci automobil

  - der Kühlwagen

• chladiaci bazén

  - das Kühlbassin

• chladiaci blok

  - der Kühlerblock

• chladiaci box

  - die Kühlbox

• chladiaci box

  - das Kühlfach

• chladiaci box

  - der Kühlschrank

• chladiaci box

  - die Kühlzelle

• chladiaci box

  - die Tiefkühltruhe

• chladiaci box

  - der Frigidär

• chladiaci box na fľaše

  - der Flaschenkühler

• chladiaci bubon

  - die Kühltrommel

• chladiaci cyklus

  - der Kühlkreislauf

• chladiaci efekt

  - der Kühleffekt

• chladiaci had

  - die Kühlschlange

• chladiaci had

  - der Schlangenkühler

• chladiaci had (register)

  - die Kühlschlange

• chladiaci kanál

  - der Kühlkanal