Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• chceli ste

  - mochtet

• chceli ste

  - mochten

• chceli ste

  - Sie haben gemocht

• chceli ste

  - Sie mochten

• chceli ste

  - wollten Sie

• chceli ste

  - wolltet

• chceli ste

  - wolltet ihr

• chceli ste

  - Sie haben gewollt

• chceli ste

  - sie wollten

• chceli vypracovať

  - aufstellen wollten

• chceli zaútočiť

  - stürmen wollten

• chcelo

  - wollte

• chcelo by

  - es wollte

• chcelo by sa

  - möchte man

• chcelo položiť

  - legen möchte

• chcelo to už

  - wollte es schon

• chcelo výjsť

  - klappen wollte

• chcem

  - MAG

• chcem

  - will

• chcem

  - ich mag

• chcem

  - ich will

• chcem

  - mag ich

• chcem

  - will ich

• chcem

  - wünsche ich

• chcem

  - möchte ich

• chcem brilantový prsteň

  - ich möchte einen Brillantring

• chcem ho poslať do čerta

  - ich möchte ihn zum Teufel jagen

• chcem mu pomôcť

  - ich will ihm helfen

• chcem niečo zjesť

  - ich möchte etwas essen

• chcem piť

  - ich möchte trinken

• chcem poznamenať

  - möchte ich bemerken

• chcem s tebou hovoriť

  - ich möchte mit dir sprechen

• chcem sa posťažovať

  - möchte ich mich beschwören

• chcem sa toho rýchlo zbaviť

  - ich will es bald von dem Halse haben

• chcem si to ujasniť

  - ich will mal die Lage peilen

• chcem to

  - ich möchte es

• chcem to mať rýchlo z krku

  - ich will es bald von dem Halse haben

• chcem v tom mať poriadok

  - ich will mal die Lage peilen

• chcem vyzerať

  - aussehen will

• chcem zaplatiť

  - ich möchte bezahlen

• chcem ísť domov

  - ich will nach Hause

• chcem ísť tam

  - ich will hingehen

• chceme

  - wollen

• chceme

  - mögen wir

• chceme

  - wir mögen

• chceme

  - mochten wir

• chceme

  - wir mochten

• chceme

  - Wir möchten Sie

• chceme

  - wir wollen

• chceme

  - wir wollen es

• chceme Vám

  - möchten Ihnen

• chceme Vás informovať

  - möchten wir Sie informieren

• chceme Vás informovať

  - Wir möchten Sie informieren

• chceme Vás požiadať

  - wir würden Sie bitten

• chceme byť

  - werden wollen

• chceme ju

  - wir wollen sie

• chceme mať dočinenia

  - zu tun haben wollen

• chceme odskúšať

  - möchten wir prüfen

• chceme platiť

  - wir möchten zahlen

• chceme prerokovať

  - möchten wir besprechen

• chceme preveriť

  - möchten wir prüfen

• chceme rozohrať

  - ausspielen wollen

• chceme sa Vás opýtať

  - möchten wir Sie fragen

• chceme sa jej na niečo opýtať

  - wir möchten sie etwas fragen

• chceme sa jej na niečo opýtať

  - wir wollen sie etwas fragen

• chceme si spomenúť

  - wir wollen uns erinnern

• chceme to

  - wir möchten es

• chceme uznať

  - wollen wir anerkennen

• chceme vedieť

  - wollen wissen

• chceme vidieť

  - wir wollen sehen

• chceme zaobchádzať

  - umgehen wollen

• chceme zaplatiť

  - wir möchten bezahlen

• chceme začať

  - angehen wollen

• chceme ďalej

  - wir möchten weiter

• chceme ďalej

  - wir wollen weiter

• chceme ďalej

  - wollen wir weiter

• chceme ďalej

  - möchten wir weiter

• chcete

  - mögst

• chcete

  - mögt

• chcete

  - wollt

• chcete

  - mögt ihr

• chcete

  - Wollt ihr

• chcete

  - ihr mochtet

• chcete

  - mochtet

• chcete

  - möchtet ihr

• chcete

  - Sie mochten

• chcete

  - Sie mögen

• chcete

  - Sie wollen

• chcete

  - wollen

• chcete byť

  - wollen Sie sein

• chcete košeľu

  - wollen Sie ein Hemd

• chcete mi

  - wollen Sie mir

• chcete povedať

  - Sie wollen sagen

• chcete prísť

  - kommen wollen

• chcete si prenajať

  - wollen Sie mieten

• chcete snaď

  - wollen Sie etwa

• chcete snaď

  - möchten Sie etwa

• chcete vedieť

  - Sie wissen wollen

• chcete vedieť

  - wollt wissen

• chcete začať prekladať

  - sie die Übersetzung beginnen wollen

• chcete začať prekladať

  - wollen Sie mit der Übersetzung beginnen

• chcete začať s prekladom

  - wollen Sie mit der Übersetzung anfangen

• chcete začíať s prekladom

  - sie die Übersetzung beginnen möchten

• chceš

  - magst

• chceš

  - willst

• chceš

  - du willst

• chceš

  - magst du

• chceš

  - mochtest

• chceš

  - möchtest du

• chceš ešte čaj

  - möchtest du noch Tee

• chceš predsa

  - du willst doch

• chceš si ma vziať

  - Willst du mich heiraten

• chceš či nechceš

  - willst du nicht, oder kannst du nicht

• chcieť

  - mögen

• chcieť

  - wollen

• chcieť

  - gewillt sein

• chcieť

  - willens sein

• chcieť

  - zu wollen

• chcieť (4.p.)

  - mochten

• chcieť (Vy)

  - Wollen (Sie)