Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• Christensen (meno)

  - Christensen

• Christina Weiss (1.p.)

  - Christina Weiss

• Christmasov faktor

  - der Christmas-Faktor

• Christoph Schär

  - Christoph Schär

• Chrudim

  - Chrudim

• Chrám narodenia

  - die Geburtskirche

• Chrám svätého Víta

  - der Sankt Veitsdom

• Chrám svätého Víta

  - St.Veitsdom

• Chrám svätého Víta

  - Sankt Veits Dom

• Chrámovej hory

  - Tempelgebirge

• Chrámové námestie (2.p.)

  - der Domplatz

• Chrániť pred svetlom

  - Vom Licht schützen

• Chrániť pred teplom

  - Vor Hitze schützen

• Chrániť pred teplom

  - vor Wärme schützen

• Chvostekov príznak

  - das Chvostek-Zeichen

• Chvostkov príznak

  - das Fazialisphänomen

• chabazit

  - der Chabasit

• chabnúť

  - schwächeln

• chabnúť

  - matt werden

• chabo vzdelaný

  - bildungsarm

• chabosť

  - die Dürftigkeit

• chabosť

  - die Flauheit

• chabosť

  - die Torpidität

• chabosť (tela)

  - die Kraftlosigkeit

• chabosť (tela)

  - die Schlaffheit

• chabosť (tela)

  - die Schwäche

• chabzda (botan.)

  - der Zwergblattholunder

• chabá nádej

  - blasse Hoffnung

• chabá obrna

  - schlaffe Lähmung

• chabá strecha

  - ein morsches Dach

• chabé

  - mageres

• chabé výsledky

  - magere Ergegnisse

• chabý

  - dünn

• chabý

  - dürftige

• chabý

  - energielos

• chabý

  - erbärmlich

• chabý

  - flau

• chabý

  - kraftlos

• chabý

  - lasch

• chabý

  - schlaff

• chabý

  - schwach

• chabý

  - stumpfer

• chabý

  - torpid

• chabý negatív

  - flaues Negativ

• chabý obraz

  - flaues Bild

• chairová koža

  - das Chairleder

• chajda

  - die Baracke

• chalan

  - der Bengel

• chalan

  - der Boy

• chalan

  - der Fant

• chalan

  - der Kerl

• chalan

  - der Range

• chalan je zdravý ako buk

  - der Junge hat einen gesunden Kern

• chalani

  - das Jungen

• chalani

  - die Knaben

• chalani (pl.)

  - die Buben

• chalazión

  - das Chalazien

• chalazión

  - das Chalazion

• chalazión

  - das Hagelgeschwulst

• chalazión

  - das Hagelkorn

• chalcedón

  - der Chalcedon

• chalcedón

  - der Chalzedon

• chalcidky (zool.)

  - die Zehrwespen

• chalikóza

  - die Chalikose

• chalikóza

  - die Kalklunge

• chalkantit

  - der Chalkanthit

• chalkantit

  - das Kupfervitriol

• chalkografia

  - die Chalkographie

• chalkogén

  - das Chalkogen

• chalkogénové sklo

  - das Chalkogenglas

• chalkopyrit

  - der Chalkopyrit

• chalkopyrit (minerál)

  - der Kupferkies

• chalkozín

  - das Chalkosin

• chalkozín

  - der Kupferglanz

• chalkón

  - das Benzalazetophenon

• chalkón

  - das Chalkon

• chalkóza

  - die Chalkose

• chalodermia

  - die Chalastodermie

• chalodermia

  - die Chalodermie

• chalodermia

  - die Faltenhaut

• chaluha

  - die Alge

• chaluha

  - die Meeresalge

• chaluha

  - das Seegras

• chaluha

  - der Seetang

• chaluha

  - der Tang

• chaluha bublinatá

  - der Blasentang

• chaluhovité vlákno

  - die Seegrasfaser

• chalupa

  - die Hütte

• chalupa (kraj)

  - die Kate

• chalupa (rekreačná)

  - das Bauernhaus

• chalupa (rekreačná)

  - die Keusche

• chalupa (rekreačná)

  - das Landhaus

• chalupy

  - die Wochenendhäuser

• chalupy

  - die Wocheendhäuser

• chaláza

  - die Hagelschnur

• chalázia

  - die Chalasie

• chalázia kardie

  - die Chalasie der Kardia

• chalóny

  - die Chalone

• chalóny

  - die Mitosehemmstoffe

• chamazulén

  - das Chamazulen

• chameleón

  - das Chamäleon

• chameleón

  - der Gesinnungsakrobat

• chameleón (obrazne)

  - der Gesinnungslump

• chamozit

  - der Chamosit

• chamraď

  - das Gewürm

• chamraď

  - das Lumpengesindel

• chamraď

  - der Pöbel

• chamtivci

  - die Geizhälse

• chamtivec

  - der Geldhungerer

• chamtivec

  - der Raffzahn

• chamtivec (hanlivo)

  - der Profitjäger

• chamtivec (pejor.)

  - der Mammonsdiener

• chamtivo

  - habsüchtig

• chamtivosť

  - der Geiz

• chamtivosť

  - der Geldhunger

• chamtivosť

  - der Geldhünder

• chamtivosť

  - die Habgier

• chamtivosť

  - die Habsucht

• chamtivosť

  - die Raffgier

• chamtivosť

  - die Raffsucht