Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• čeľusť elektródy

  - die Elektrodenbacke

• čeľusť kliešti

  - das Fangmaul

• čeľusť kliešti

  - die Zangenbacke

• čeľusť kliešti

  - die Zangenwange

• čeľusť na rezanie závitov

  - die Gewindeschneidbacke

• čeľusť na valcovanie závitov

  - die Gewinderollbacke

• čeľusť na valcovanie závitov

  - die Gewindewalzbacke

• čeľusť na vonkajšie upínanie

  - die Bohrbacke

• čeľusť opory

  - die Brillenbacke

• čeľusť opory

  - die Setzstockbacke

• čeľusť rukoväte

  - der Greiferschnabel

• čeľusť ručnej brzdy

  - der Handbremsbacken

• čeľusť rázsochy

  - die Achsgabelbacke

• čeľusť s nastaviteľným tvarom

  - einstellbare Formbacke

• čeľusť s plným počtom zubov

  - vollbezahnter Kiefer

• čeľusť s vnútorným odstupňovaním

  - die Bohrbacke

• čeľusť s čiastočne chýbajúcimi zubmi

  - teilweise bezahnter Kiefer

• čeľusť skľúčidla s vonkajším odstupňovaním

  - die Drehbacke

• čeľusť spojky

  - die Kupplungsbacke

• čeľusť upínacej platne

  - die Planscheibenklaue

• čeľusť zveráka

  - das Fangmaul

• čeľusť zveráka

  - die Schraubstockbacke

• čeľusť závitnice

  - die Kluppenbacke

• čeľusť žehliaceho stroja

  - der Bügelschuh

• čeľusťová brzda

  - die Backenbremse

• čeľusťová brzda

  - die Balkenbremse

• čeľusťová brzda

  - die Klotzbremse

• čeľusťová brzda lana

  - die Trossenklemme

• čeľusťová drážkovačka

  - der Backenfalzer

• čeľusťová forma

  - die Backenform

• čeľusťová hrotovačka

  - die Backenanspitzmaschine

• čeľusťová hrotovačka

  - die Backenspitzmaschine

• čeľusťová kontraktúra

  - die Kieferklemme

• čeľusťová luneta

  - der Backensetzstock

• čeľusťová lícna doska

  - die Backenplanscheibe

• čeľusťová lícna doska

  - die Breckenplanscheibe

• čeľusťová lícna doska

  - die Universalplanscheibe

• čeľusťová opora

  - der Backensetzstock

• čeľusťová opora

  - der Breckensetzstock

• čeľusťová ortopédia

  - die Kieferorhhopädie

• čeľusťová páka

  - der Kieferhebel

• čeľusťová svorka

  - die Maulklemme

• čeľusťová vložka (do zveráka)

  - die Schutzbacke

• čeľusťová vratná pružina

  - die Backen-Rückzugsfeder

• čeľusťové skľučovadlo

  - das Backenfutter

• čeľusťové spojenie

  - die Klauenverbindung

• čeľusťové vedenie

  - die Backenführung

• čeľusťovú svorku

  - die Maulklemme

• čeľusťový

  - Kiefer-

• čeľusťový drapák

  - der Backengreifer

• čeľusťový drapák

  - der Schalengreifer

• čeľusťový drvič

  - der Backenbrecher

• čeľusťový drvič

  - der Maulbrecher

• čeľusťový drvič

  - der Wangenbrecher

• čeľusťový mlyn

  - die Breckenmühle

• čeľusťový rozklad

  - Kieferabbau

• čeľusťový závitník

  - der Backen-Gewindebohrer

• čeľusťový závitník

  - der Backenbohrer

• čeľusťový šmykový prístroj

  - direkter Scherapparat

• čeľusťových kostí

  - der Kieferknochen

• čeština

  - das Tschechisch

• čeština

  - das Tschechische

• češtine

  - tschechischem

• češtiť

  - tschechisieren

• Chagasova choroba

  - die Chagas-Krankheit

• Chagasova choroba

  - südamerikanische Trypanosomiasis

• Chair

  - die Chair

• Chambersa

  - von Chambers

• Chaoulova kontaktná liečba

  - die Chaoul-Kontaktbehandlung

• Chaperonovo vinutie

  - die Wicklung nach Chaperon

• Chaperonovo vinutie

  - Wicklumg nach Chaperon

• Chapmanova-Kolmogorovova rovnica

  - Chapman-Kolmogorovsche Gleichung

• Charcot-Maierova choroba

  - die Charcot-Marie-Krankheit

• Charcotov kĺb

  - das Charcot-Gelenk

• Charcotove-Leydenove kryštály

  - die Charcot-Leyden-Kristalle

• Charles Chaplin (meno)

  - Charlie Chaplin

• Charles Darwin (meno)

  - Charles Darwin

• Charles Dickens (meno)

  - Charles Dickens

• Charpyho kyvadlové kladivo

  - Charpyscher Pendelhammer

• Charpyho kyvadlové kladivo

  - das Schlagwerk

• Charpyho kyvadlové kladivo

  - der Charpy-Hammer

• Charta OSN

  - die Charta der UNO

• Charta OSN

  - die Charta der Vereinten Nationen

• Charta OSN

  - die Satzung der Vereinten Nationen

• Charta OSN

  - die Uno-Charta

• Chassaignacova obrna

  - die Chassaignac-Lähmung

• Chceli by sme Vám pripomenúť

  - Wir möchten Sie daran erinnern

• Chceli by sme Vás

  - Wir möchten Sie

• Chceli by sme Vás upozorniť

  - Wir möchten Sie aufmerksam machen

• Chceli by sme to pripomenúť

  - Wir möchten daran erinnern

• Chceme Vám pripomenúť

  - Wir möchten Sie daran erinnern

• Chceme Vás upozorniť

  - Wir möchten Sie aufmerksam machen

• Chceme to pripomenúť

  - Wir möchten daran erinnern

• Chceš si ma zobrať

  - Willst du mich heiraten

• Cheb

  - das Eger

• Chemapol - spoločnosť

  - die Chemapol

• Chemnitz (mesto v Sasku)

  - Chemnitz

• Cheopsova pyramída

  - die Cheops-Pyramide

• Cheynovo-Stokesovo dýchanie

  - die Cheyne-Stokes-Atmung

• Chiariho-Frommelov syndróm

  - das Chiari-Frommel-Syndrom

• Chiariho-Frommelov syndróm

  - die Laktationsatrophie des Genitale

• Chicago

  - das Chicago

• Chilan

  - der Chilene

• Chile

  - das Chile

• Chile

  - Chiles

• Chladniho obrazec

  - die Klangfigur

• Chopartov kĺb

  - das Chopart-Gelenk

• Chor diplomatie

  - die CD

• Chorvát

  - der Kroate

• Chorváti

  - die Kroaten

• Chorvátka

  - die Kroatin

• Chorvátku

  - Kroatin

• Chorvátsko

  - das Kroatien

• Choď do prdele (!)

  - Geh stinken!

• Choď do riti (!)

  - Geh stinken!

• Choďte autobusom

  - Fahren Sie mit dem Bus

• Choďte dolu touto ulicou

  - Gehen Sie diese Straße hinunter

• Choďte po tejto ulici

  - Gehen Sie diese Straße entlang

• Christelle

  - Christelle

• Christensen

  - Chistensen