Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• cechový dom

  - das Zechenhaus

• cechový dom

  - das Zunfthaus

• cechový duch

  - der Zunftgeist

• cechový list

  - der Zunftbrief

• cechy (pl.)

  - die Abteilungen

• cecky

  - die Zitzen

• cecok

  - die Euterwarze

• cecok

  - die Tutte

• cecok

  - die Zitze

• cecok na vemene

  - die Euterwarze

• cecok vemena

  - die Euterwarze

• cecok vemena

  - die Euterzitze

• cecík

  - die Tutte

• cedent

  - der Zedent

• cedený

  - durchgeseiht

• cedený

  - durchgeseith

• cedený

  - gefiltert

• cedidlo

  - der Durchschlag

• cedidlo

  - der Filter

• cedidlo

  - die Schaumkelle

• cedidlo

  - der Seiher

• cedidlo

  - der Siebkern

• cedila

  - die Cedille

• cediť (cez plátno)

  - kolieren

• cediť komáre a hltať ťavy

  - die Mücken seihen und Kamele verschlucken

• cediť komáre a hltať ťavy

  - die Mücken seihen und Kamele verschlingen

• cediť kávu

  - Kaffee passieren

• cediť za studena

  - kalt abseihen

• cediť za tepla

  - heiß abseihen

• cedník

  - die Schaumkelle

• cedník

  - der Schaumlöffel

• cedník

  - die Seihe

• cedrachový olej

  - das Zedrachöl

• ceduľa

  - das Schild

• ceduľa

  - der Schild

• ceduľka

  - der Zettel

• ceduľka

  - ein kleiner Zettel

• ceduľky

  - die Schilder

• ceduľová banka

  - die Zettelbank

• cedákový lis

  - die Seiherpresse

• cefalalgia

  - die Cephalalgia

• cefalalgia

  - die Cephaleae

• cefalalgia

  - die Cephalgia

• cefalalgia

  - die Kephalalgie

• cefalalgia

  - der Kopfschmerz

• cefalalgia

  - die Zephalalgie

• cefalalgia

  - die Zephalgie

• cefalea

  - die Cephalalgia

• cefalea

  - die Cephaleae

• cefalea

  - die Cephalgia

• cefalea

  - die Kephalagie

• cefalea

  - der Kopfschmerz

• cefalea

  - die Zephalalgie

• cefalea

  - die Zephalgie

• cefalický

  - zephalo

• cefalografia

  - die Kephalographie

• cefalografia

  - die Zephalographie

• cefalogram

  - das Kephalogramm

• cefalogram

  - das Zephalogramm

• cefalohematóm

  - das Kephalhämatom

• cefalohematóm

  - das Kephalohämatom

• cefalohematóm

  - die Kopfblutgeschwulst

• cefalohematóm

  - das Zephalohämatom

• cefalohydrokéla

  - die Kephalohydrozele

• cefalohydrokéla

  - die Zephalohydrozele

• cefalokéla

  - die Kephalozele

• cefalokéla

  - der Kopfbruch

• cefalokéla

  - die Zephalozele

• cefalometria

  - die Kephalometrie

• cefalometria

  - die Schädelmessung

• cefalometria

  - die Zephalometrie

• cefalopagus

  - der Kephalopagus

• cefalopagus

  - der Kraniopagus

• cefalopagus

  - der Zephalopagus

• cefalotripsa

  - die Kephalotripsie

• cefalotripsa

  - die Zephalotripsie

• cefalotriptor

  - der Kephalotriptor

• cefalotriptor

  - der Zephalotriptor

• cefalotómia

  - die Kephalotomie

• cefalotómia

  - die Zephalotomie

• cefeidy

  - die Cepheiden

• cekopexia

  - die Zäkopexie

• cekopexia

  - die Zökopexie

• cekostómia

  - die Zäkostomie

• cekostómia

  - die Zökostomie

• cekotómia

  - die Zäkotomie

• cekotómia

  - die Zökotomie

• cela

  - die Kerkerzelle

• cela

  - die Klause

• cela

  - die Zella

• cela

  - die Zelle

• cela

  - das Ganze

• cela

  - der ganze

• cela

  - die ganze

• cela

  - die gesamte

• cela

  - die komplette

• cela

  - eine ganz

• cela

  - eine ganze

• cela

  - ganze

• cela

  - der Spitze

• cela

  - der Stirn

• cela

  - Fronten

• cela

  - spitzen

• cela

  - Stirnen

• cela predbežného zadržania

  - die Zelle für vorläufige Festnahme

• cela smrti

  - die Todeszelle

• cela smrti

  - die Todezelle

• cela v rozmere 4m

  - eine Zelle Raum von 4m

• cele dvojkové číslo

  - ganze Dualzahl

• celebrita

  - die Zelebrität

• celebrity

  - die Zelebritäten

• celebrovať

  - zelebrieren

• celebrovať omšu

  - die Messe zelebrieren

• celebrálne

  - zerebral

• celebrálny

  - zelebral

• celebrálny

  - Zölebral (~)

• celebrálny-

  - Zölebral-

• celej

  - ganzheitlicher

• celej

  - der ganzen

• celej (2. p.)

  - gesamter