Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• čára siete

  - die Netzlinie

• čáry-máry

  - das Kribskrabs

• čáry-máry

  - kribskrabs

• CČ

  - die CZ (Cetanzahl)

• CČ

  - die Cetanzahl (CZ)

• cca

  - zirca

• cca o 10 hodine

  - um cirka /ca./ 10 Uhr

• cca o 10 hodine

  - um cirka 10 Uhr

• cca. - cirka

  - ca. - circa

• cca. - cirka

  - za. - zirka

• cca. - prišlo okolo 20 ľudí

  - gg. - gegen 20 Leute kamen

• ccm

  - ccm

• CD

  - die CD

• CD

  - der CD

• CD

  - die Lochscheibe

• CD

  - die CD-Platte

• CD

  - ein Compaktdisk

• CD

  - der ein Kompaktdisk

• CD

  - die Compact Disc

• CD

  - die Compactdisc

• CD (diplomatický zbor)

  - das diplomatisches Chor

• CD ROM

  - CD ROM

• CD ihneď

  - CDNow

• CD-ROOM

  - CD-ROM

• CD-ROOMu (2.p.)

  - CD-Roms

• CD-disk

  - die CD

• CD-disk

  - die CD-Platte

• CD-disk

  - CDROM

• CD-disky

  - die CDs

• CD-mechanika

  - das CD-Laufwerk

• CD-napaľovačka

  - der CD-Brenner

• CD-napaľovačky

  - die CD-Brenner

• CD-nosičoch

  - CD-Trägern

• CD-nosičoch

  - CD-s

• CD-polotovary

  - die CD-Rohlinge

• CD-prehrávač

  - das CD-Laufwerk

• CD-prehrávač

  - der CD-Player

• CD-prehrávač

  - der CD-Spieler

• CD-éčka

  - die Compact Discs

• CD-éčka

  - die Compactdiscs

• CDU

  - die CDU

• CDU- ekonóm

  - der CDU-Wirtschaftler

• CDU-aféra so sponzorským

  - die CDU-Spendenaffäre

• CDU-ekonómovia

  - die CDU-Wirtschaftler

• CDU-expert

  - der CDU-Experte

• CDU-finančný odborník

  - der CDU-Finanzexperte

• CDU-generálny tajomník

  - der CDU-Generalsekretär

• CDU-hospodárske krídlo

  - der CDU-Wirtschaftsflügel

• CDU-krajinský šéf

  - der CDU-Landeschef

• CDU-muž

  - der CDU-Mann

• CDU-politik

  - der CDU-Politiker

• CDU-politička

  - die CDU-Politikerin

• CDU-poslanec

  - der CDU-Abgeordnete

• CDU-predseda

  - der CDU-Chef

• CDU-predseda

  - der CDU-Vorsitzende

• CDU-predsedníctvo strany

  - der CDU-Parteivorsitz

• CDU-predsedníčka

  - die CDU-Vorsitzende

• CDU-predsedovia

  - die CDU-Ministerpräsidenten

• CDU-predstavovacia klauzúra

  - die CDU-Vorstandsklausur

• CDU-vedenie

  - die CDU-Führung

• CDU-zjazd strany

  - der CDU-Parteitag

• CDU-člen

  - das CDU-Mitglied

• CDU-člen prezídia

  - CDU-Präsidiumsmitglied

• CDU-šéfka

  - die CDU-Chefin

• CDU/CSU-politici

  - die CDU/CSU-Politiker

• CDU/CSU-spolková frakcia

  - die CDU/CSU-Bundestagsfraktion

• cd-kvalita

  - die CD-Qualität

• Ce

  - das Zer

• Ce

  - das Zerium

• Cebysevov vzorec

  - tschebyschewsche Formel

• Celestín

  - der Coelestin

• Celestín

  - der Cölestin

• Celestín

  - der Zölestin

• Celetná ulica

  - die Celetná-Gasse

• Celziov stupeň

  - der Grad Celsius

• Celziova teplotná stupnica

  - die Celsiusskale

• Celziová stupnica

  - die Celsiusskala

• Celzius

  - das Celsium

• Celzius

  - Celsius

• Cena Alfreda Bauera

  - der Alfred-Bauer-Preis

• Cena mieru

  - der Friedenspreis

• Centrálna evidencia zmlúv

  - die Zentrales Vertragsverzeichnis in Prag

• Centrálny daňový úrad

  - das Zentralfinanzamt

• Centrálny park

  - der Central Park

• Centrálny vestník (rak. OR)

  - das Zentralblatt (österr. HGB)

• Cerberus

  - der Höllenhund

• Cerberus

  - der Zerberus

• Cesta kráľov

  - der Königsweg

• Cestujte autobusom !

  - Fahren Sie mit dem Bus !

• Ceylón

  - Ceylon

• CéDéčka (slang.)

  - die CDs

• CéDéčko (slang.)

  - die CD

• cech

  - die Anlage

• cech

  - das Gewerk

• cech

  - die Gilde

• cech

  - die Innung

• cech

  - der Meisterbereich

• cech

  - die Zeche

• cech

  - die Zunft

• cech

  - der Tscheche

• cech

  - der CR-Bürger

• cech (v továrni)

  - die Abteilung

• cech analytikov

  - der Analystenzunft

• cech pekárov

  - die Innung der Bäcker

• cechmajster

  - der Zunftbürger

• cechmajster

  - der Zunftmeister

• cechovníctvo

  - das Innungswesen

• cechovníctvo

  - der Zunftgeist

• cechovníctvo

  - das Zunftwesen

• cechovník

  - der Zunftgenosse

• cechovný

  - innungs-

• cechovný

  - zunftgemäß

• cechová dielňa

  - die Zunftwerkstätte

• cechová pokladňa

  - die Zunftlade

• cechové predpisy

  - der Zunftbrief

• cechové právo

  - das Zunftrecht

• cechový

  - innungs-

• cechový

  - zünftig

• cechový

  - Innungs

• cechový dom

  - das Gildehaus