Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• čiara rovnobežná s nárysňou

  - die Frontlinie

• čiara rovnobežná s priemetňou

  - die Hauptlinie

• čiara rozdelenia početností

  - die Häufigkeitslinie

• čiara rozloženia napätia

  - die Spannungsverteilungslinie

• čiara rozpustnosti

  - die Löslichkeitslinie

• čiara rýchlosti vodného prúdu

  - der Stromstrich

• čiara s bodkami

  - die Punktlinie

• čiara sklzu

  - die Schlupflinie

• čiara stavebnej regulácie

  - die Bebauungsgrenze

• čiara stavov hladiny podzemnej vody

  - die Grundwasserstandsganglinie

• čiara stlačiteľnosti

  - die Kompressionskurve

• čiara stlačiteľnosti

  - die Lastsetzungskurve

• čiara stlačiteľnosti

  - die Setzungskurve

• čiara stop

  - die Haltelinie

• čiara stredov

  - die Mittenkurve

• čiara stálych teplôt

  - die Temperaturlinie

• čiara svietivosti

  - die Lichtstärkeverteilungskurve

• čiara svietivosti

  - die Lichtverteilungskurve

• čiara tabuľky

  - die Tabellenlinie

• čiara trvania vodných stavov

  - die Pegellinie

• čiara tuhnutia

  - die Erstarrungslinie

• čiara v röntgenovom spektre

  - die Röntgenlinie

• čiara videnia

  - die Sichtlinie

• čiara viečka

  - der Lidstrich

• čiara vodného stavu

  - die Ganglinie

• čiara voľnou rukou

  - die Freihandlinie

• čiara vrhu

  - die Wurflinie

• čiara vzdúvadla

  - die Staulinie

• čiara výstupku profilu

  - obere Hüllinie

• čiara výšok vodnej hladiny

  - die Wasserspiegellinie

• čiara zrna

  - die Körnerlinie

• čiara zrnitosti

  - die Siebdurchgangskennlinie

• čiara zrnitosti

  - die Sieblinie

• čiara zvierania

  - die Klemmlinie

• čiara záberu

  - die Eingriffslinie

• čiara západky

  - die Rastlinie

• čiara čerchovaná

  - die strichpunktierte Linie

• čiara šťastia

  - die Glückslinie

• čiara ťažnej sily

  - die Zugkraftlinie

• čiara života

  - die Lebenslinie

• čiarať

  - kritzeln

• čiarka

  - der Beistrich

• čiarka

  - das Komma

• čiarka

  - das Strichel

• čiarka na bežci

  - der Läuferstrich

• čiarka v morzeovke

  - der Dauerstrich

• čiarkovací stroj

  - die Rastriermaschine

• čiarkovali

  - haben schraffiert

• čiarkovane

  - gestrichelt

• čiarkovanie

  - die Linienzeichnung

• čiarkovanie

  - die Rastrierarbeit

• čiarkovanie

  - die Schraffierung

• čiarkovanie

  - die Strichelung

• čiarkovaná linka

  - die Strichlinie

• čiarkovaná nota

  - eine gestrichelte Note

• čiarkovaná plocha

  - die Schraffung

• čiarkovaná plocha

  - die Schraffur

• čiarkovaná čiara

  - gestrichelt gezeichnete Linie

• čiarkovaná čiara

  - gestrichelte Linie

• čiarkovaná čiara

  - die Strichlinie

• čiarkovaný

  - gestrichelt

• čiarkovaný

  - schraffiert

• čiarkovaný

  - strichartig

• čiarkovaný

  - strichliert

• čiarkovaný tieň

  - die Schraffe

• čiarkovať

  - linieren

• čiarkovať

  - liniieren

• čiarkovať

  - rastrieren

• čiarkovať

  - schraffieren

• čiarkovať

  - stricheln

• čiarkovať

  - strichen

• čiarkovitý

  - kommaförmig

• čiarkovitý

  - strichförmig

• čiarková stupnica

  - die Strichskala

• čiarková stupnica

  - die Strichskale

• čiarkové meradlo

  - der Strichmaßstab

• čiarkový kód

  - der Balkencode

• čiarkový kód

  - der Bar-Code

• čiarkový kód

  - der Barcode

• čiarkový kód

  - der Strichcode

• čiarkový kód

  - der Strichkode

• čiarkový mikroskop

  - das Strichmikroskop

• čiarkový steh

  - der Holbeinstich

• čiarkujem

  - ich strichele

• čiarky (vo vete)

  - die Beistriche

• čiarna klávesa (na klavíri)

  - die Obertaste

• čiarová batéria

  - die Linienbatterie

• čiarová porucha

  - eindimensionale Fehlstelle

• čiarová porucha mriežky

  - linienförmiger Gitterfehler

• čiarová sada

  - der Liniensatz

• čiarové relé

  - das Linienrelais

• čiarové spektrum

  - das Linienspektrum

• čiarové spektrum

  - das Strichspektrum

• čiarový blesk

  - der Linienblitz

• čiarový diagram

  - das Liniendiagramm

• čiarový dotyk

  - die Linienberührung

• čiarový graf

  - der Liniengraph

• čiarový graf

  - der Liniengraf

• čiarový kód

  - der Balkenkode

• čiarový kód

  - der Streifencode

• čiarový okruh

  - der Linienkreis

• čiarový raster

  - der Strichraster

• čiarový snímač polohy

  - der Liniengeber

• čiarový steh

  - der Linienstich

• čiarový systém

  - das Liniensystem

• čiarový typ

  - der Linientyp

• čiarový vodič

  - linienhafter Leiter

• čiaročka

  - das Strichelchen

• čiaročka

  - das Strichlein

• čiary

  - die Linien

• čiary sklonu

  - der Bergstriche

• čiary stálých teplôt (mn.č.)

  - die Temperaturlinien

• čiary typu zebra

  - das Schrägstrichgatter

• čiastka

  - der Betrag

• čiastka

  - der Bruchteil

• čiastka

  - das Segment

• čiastka

  - die Summe

• čiastka

  - der Teil

• čiastka

  - die Sa (e Summa)

• čiastka cla

  - der Zollbetrag