Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• citlivosť na úder

  - die Schlagempfindlichkeit

• citlivosť na čas

  - die Zeitempfindlichkeit

• citlivosť nakrátko

  - die Kurzschlussstromempfindlichkeit

• citlivosť obmedzená zosilnením

  - verstärkungsbegrenzte Empfindlichkeit

• citlivosť obmedzená šumom

  - geräuschbegrenzte Empfindlichkeit

• citlivosť ochrany

  - die Schutzempfindlichkeit

• citlivosť oka

  - die Augenempfindlichkeit

• citlivosť prijímača

  - die Empfängerempfindlichkeit

• citlivosť pásky

  - die Bandempfindlichkeit

• citlivosť regulácie

  - die Regulierungsempfindlichkeit

• citlivosť relé

  - die Relaisempfindlichkeit

• citlivosť riadenia

  - die Fahrzeugempfindlichkeit auf Lenkbewegungen

• citlivosť riadenia

  - die Lenkempfindlichkeit

• citlivosť riadenia

  - das Lenkgefühl

• citlivosť riadenia

  - die Lenkungsempfindlichkeit

• citlivosť rohovky

  - die Hornhautsensibilität

• citlivosť skratového prúdu

  - die Kurzschlussstromempfindlichkeit

• citlivosť toku

  - die Flussempfindlichkeit

• citlivosť ucha

  - die Ohrempfindlichkeit

• citlivosť v osi

  - die axiale Empfindlichkeit

• citlivosť vo voľnom akustickom poli

  - die Feldempfindlichkeit

• citlivosť vozidla na riadiace pohyby

  - die Fahrzeugempfindlichkeit auf Lenkbewegungen

• citlivosť vozidla na riadiace pohyby

  - die Lenkempfindlichkeit

• citlivosť vozidla na riadiace pohyby

  - das Lenkgefühl

• citlivosť vozidla na riadiace pohyby

  - die Lenkungsempfindlichkeit

• citlivosť voči uväzneniu

  - die Haftempfindlichkeit

• citlivosť voči väzbe

  - die Haftempfindlichkeit

• citlivosť zameriavania

  - die Peilempfindlichkeit

• citlivosť zapojenia

  - die Schaltungsempfindlichkeit

• citlivosť zárezu

  - die Kerbempfindlichkeit

• citlivosť údajov

  - die Anzeigeempfindlichkeit

• citlivá bylina

  - eine empfindliche Pflanze

• citlivá duša

  - eine empfindliche Natur

• citlivá duša

  - der Seelensensibler

• citlivá koža

  - eine empfindliche Haut

• citlivá na vodu

  - wasserempfindliche

• citlivá pokožka

  - eine empfindliche Haut

• citlivá pokožka

  - empfindliche Haut

• citlivá pokuta

  - die empfindliche Strafe

• citlivá vrstva

  - die Emulsionsschicht

• citlivá vrstva

  - lichtempfindliche Schicht

• citlivá vrstva

  - sensibilisierte Schicht

• citlivé

  - empfindliche

• citlivé

  - empfindsame

• citlivé

  - gefühlvolle

• citlivé brzdenie

  - gefühlsmäßig Bremsen

• citlivé cesty (mn.č.)

  - Empfindungsbahnen

• citlivé dráhy (mn.č.)

  - Empfindungsbahnen

• citlivé uši

  - empfindliche Ohren

• citlivé váhy

  - die Tarierwaage

• citlivú

  - die empfindliche

• citlivú

  - eine empfindsame

• citlivú

  - empfindliche

• citlivú

  - empfindsame

• citlivý

  - angreifbar

• citlivý

  - empfindlich

• citlivý

  - empfindlicher

• citlivý

  - empfindsam

• citlivý

  - empfindungsvoll

• citlivý

  - fein

• citlivý

  - feinfühlig

• citlivý

  - feinnervig

• citlivý

  - feinsinnig

• citlivý

  - gefühlvoll

• citlivý

  - reaktionsfähig

• citlivý

  - rücksichtsvoll

• citlivý

  - sensibel

• citlivý

  - sensitiv

• citlivý

  - zartbesaitet

• citlivý

  - zartbeseitet

• citlivý

  - zart besaitet

• citlivý

  - emfindlich

• citlivý (o prístrojoch)

  - empfindlilch

• citlivý (o prístrojoch)

  - fein

• citlivý chodník

  - empfindlicher Pfad

• citlivý devízový trh

  - der sensibler Devisenmarkt

• citlivý ku oxidácii

  - oxidationsempfindlich

• citlivý ku vlhkosti

  - feuchtigkeitsemfindlich

• citlivý merací prístroj

  - empfindlich reagierendes Meßgerät

• citlivý merací prístroj

  - das Feinmessgerät

• citlivý merací prístroj

  - das Präzisionsgerät

• citlivý močový mechúr

  - die Reizblase

• citlivý na

  - empfindlich gegen

• citlivý na alkálie

  - alkalienempfindlich

• citlivý na bolesť

  - schmerzempfindlich

• citlivý na cenu

  - preisanfällig

• citlivý na cenu

  - preisempfindlich

• citlivý na chlad

  - kälteempfindlich

• citlivý na dotyk

  - berührungsempfindlich

• citlivý na farby

  - farbempfindlich

• citlivý na farby

  - farbentüchtig

• citlivý na hluk

  - geräuschempfindlich

• citlivý na hluk

  - lärmempfindlich

• citlivý na horúčavu

  - hitzeempfindlich

• citlivý na jas

  - helligkeitsempfindlich

• citlivý na kavitáciu

  - kavitationsempfindlich

• citlivý na meď

  - kupferempfindlich

• citlivý na modrú farbu

  - blauempfindlich

• citlivý na mráz

  - frostempfindlich

• citlivý na napätie

  - spannungsempfindlich

• citlivý na náraz

  - stoßempfindlich

• citlivý na nízke teploty

  - kälteempfindlich

• citlivý na oheň

  - feueremfindlich

• citlivý na otrasy

  - erschütterungsempfindlich

• citlivý na oxidáciu

  - oxydationsempfindlich

• citlivý na ožiarenie

  - strahlenempfindlich

• citlivý na penicilín

  - penizillinempfindlich

• citlivý na plameň

  - feueremfindlich

• citlivý na poklep

  - klopfempfindlich

• citlivý na poveternostné vplyvy

  - witterungsempfindlich

• citlivý na počasie

  - wetterfühlig

• citlivý na poškrabanie

  - kratzempfindlich

• citlivý na preťaženie

  - überlastungsempfindlich

• citlivý na prítomnosť soli

  - salzempfindlich

• citlivý na smer

  - richtungsempfindlich

• citlivý na svetlo

  - fotoempfindlich

• citlivý na svetlo

  - fotogen

• citlivý na svetlo

  - fotosensitiv

• citlivý na svetlo

  - lichtempfindlich

• citlivý na svetlo

  - lichtempflindlich