Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• chorý na tuberkulózu

  - Tb-krank

• chorý na tuberkulózu

  - Tbc-krank

• chorý na týfus

  - typhus krank

• chorý na týfus

  - typhuskrank

• chorý na týfus

  - der Typhuskranke

• chorý na uši

  - ohrenkrank

• chorý na úplavicu

  - ruhrkrank

• chorý na žalúdok

  - magenkrank

• chorý na žalúdok

  - der Magenkranke

• chorý na žalúdok

  - magenleidend

• chorý na žltačku

  - gelbsüchtig

• chorý na žlčník

  - gallenkrank

• chorý na žlčník

  - gallenleidend

• chorý organizmus

  - ein kranker Organismus

• chorý očividne chradol

  - der Kranke fällt zusehends ab

• chorý s mrákotnými stavmi

  - der Dämmerige

• chorý s očnou chorobou

  - der Augenkranke

• chorý s vadou reči

  - der Sprachgestörte

• chorý sa veľmi trápi

  - der Kranke quält sich sehr

• chorý so srdiečkom

  - die Herzpatienten

• chorý stále laboruje so zdravím

  - der Kranke laboriert an seiner Krankheit

• chorý užíva lieky

  - der Kranke nimmt ein Pulver

• chorý veľmi trpí

  - der Kranke quält sich sehr

• chorý z

  - krank von

• chorý človek

  - der Kranke

• chorých

  - Patienten

• chorých

  - den Kranken

• chorých

  - der Kranken

• chorých

  - der Patienten

• chorým

  - Patienten

• chorým

  - dem Kranken

• chorľavejúci

  - marodierend

• chorľavejší

  - kränker

• chorľavel

  - gesiecht hat

• chorľaveli

  - siechten

• chorľavenie

  - der Kränkelei

• chorľavenie

  - das Kränkeln

• chorľavenie

  - die Kränklichkeit

• chorľavenie

  - das Siechentum

• chorľavenie

  - das Siechtum

• chorľavenie

  - das Unbehagen

• chorľavie

  - krankt

• chorľavieť

  - kränkeln

• chorľavieť

  - marodieren

• chorľavieť

  - siechen

• chorľavieť

  - bettlägerig sein

• chorľavieť

  - krank sein

• chorľavo

  - unpässlich

• chorľavosť

  - die Gebrechlichkeit

• chorľavosť

  - die Kränklichkeit

• chorľavosť

  - die Morbosität

• chorľavosť

  - die Siechheit

• chorľavosť

  - die Unsskeit

• chorľavá

  - unss

• chorľavý

  - bettlägerig

• chorľavý

  - erkrankt

• chorľavý

  - gebrechlich

• chorľavý

  - kränklich

• chorľavý

  - piepsig

• chorľavý

  - siech

• chorľavý

  - ungesund

• chorľavý

  - unpässlich

• chorľavý človek

  - ein kränklicher Mensch

• chotár

  - die Dorfflur

• chotár

  - die Flur

• chotár

  - das Gemeindegebiet

• chotár

  - die Gemeindegrenze

• chotár

  - der Hotter

• chotári obce

  - Gemeindegebiet

• chov

  - die Aufzucht

• chov

  - die Haltung

• chov

  - die Nachzucht

• chov

  - die Zucht

• chov (2.p.)

  - die Züchtung

• chov bažantov

  - die Fasanerie

• chov bažantov

  - die Fasanzucht

• chov dobytka

  - die Viehhaltung

• chov dobytka

  - die Viehzucht

• chov dojníc

  - die Abmelkwirtschaft

• chov dojníc

  - die Milchviehhaltung

• chov drobných hospodárskych zvierat

  - die Kleintierzucht

• chov generačných rýb

  - die Laicherhaltung

• chov holubov

  - die Taubenzucht

• chov hovädzieho dobytka

  - die Rinderzucht

• chov hovädzieho dobytka

  - die Rindviehhaltung

• chov hovädzieho dobytka

  - die Rindviehzucht

• chov husí

  - die Gänsezucht

• chov hydiny

  - die Geflügelaufzucht

• chov hydiny

  - die Geflügelzucht

• chov hydiny

  - die Hühnerzucht

• chov hydiny

  - die Geflügelhaltung

• chov kaprov

  - die Karpfenzucht

• chov kačíc

  - die Entenzucht

• chov koní

  - die Pferdehaltung

• chov koní

  - die Pferdezucht

• chov kožušinových zvierat

  - die Pelztierzucht

• chov kožušinových zvierat

  - die Pelzzucht

• chov králikov

  - die Kaninchenzucht

• chov kráv

  - die Kuhwirtschaft

• chov kureniec

  - die Kückenaufzucht

• chov kôz

  - die Ziegenzucht

• chov levov

  - die Löwenzucht

• chov loveckých psov

  - die Jagdhundezucht

• chov moriek

  - die Putenzucht

• chov na plemeno

  - die Vatertierhaltung

• chov na zemi

  - die Bodenhaltung

• chov napoly

  - die Halbzucht

• chov noriek

  - die Nerzzucht

• chov oviec

  - die Schafhaltung

• chov oviec

  - die Schafzucht

• chov oviec

  - die Schäferei

• chov ošípaných

  - die Schweinehaltung

• chov ošípaných

  - die Schweinezucht

• chov plnokrvných koní

  - die Vollblutzucht

• chov polokrvných koní

  - die Halbblutzucht

• chov priadky morušovej

  - der Seidenbau

• chov priadky morušovej

  - die Seidenraupenzucht

• chov psov

  - die Hundezucht

• chov pstruhov

  - die Forellenproduktion

• chov rýb

  - die Fischzucht