Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• choromyseľnosť

  - die Geisteskrankheiten

• choromyseľnosť

  - die Gemütskrankheit

• choromyseľnosť

  - das Gemütsleiden

• choromyseľnosť

  - die Verrückheit

• choromyseľnosť

  - der Wahnsinn

• choromyseľnosť

  - Psychosen

• choromyseľný

  - geistesgestört

• choromyseľný

  - geisteskrank

• choromyseľný

  - gemütskrank

• choromyseľný

  - irr

• choromyseľný

  - der Irre

• choromyseľný

  - irre

• choromyseľný

  - irrsinnig

• choromyseľný

  - wahnsinnig

• choromyseľný

  - ein Irrer

• choromyseľný

  - geistig gestört

• choromyseľný (človek)

  - der Geistesgestörte

• choromyseľný (človek)

  - der Gemütskranke

• chorovod

  - der Chorreigen

• choroš trúdový (botan.)

  - der Zunderpilz

• choroš zimný

  - der Winterporling

• choroš šupinatý

  - der Schuppiger Porling

• chorvátske

  - kroatische

• chorvátskou

  - kroatischer

• chorvátsky

  - kroatisch

• chorá

  - die Bettlägerin

• chorá na žalúdok

  - magenkrank

• chorál

  - der Choral

• chorál

  - der Kirchengesang

• chorálny rytmus

  - der Choralrhytmus

• chorálová predohra

  - das Choralvorspiel

• chorálový

  - choralähnlich

• chorálový nápev

  - die Choralmelodie

• chorálový spev

  - der Chorgesang

• chorály

  - die Chorgesänge

• chorály

  - die Choräle

• choré

  - die kranken

• choré

  - erkranktes

• choré

  - kranke

• choré

  - krankes

• choré miesto

  - die Krankenstelle

• choré telo

  - kranker Körper

• choré tkanivo

  - krankes Gewebe

• choré uši

  - schlechte Ohren

• chorého

  - erkrankten

• chorého (4.p.)

  - einen Kranken

• chorému

  - dem Kranken

• chorí

  - die Kranken

• chorí

  - die Patienten

• chorí

  - krank

• chorí ľudia

  - die Patienten

• chorôb

  - der Krankheiten

• chorý

  - bettlägerig

• chorý

  - erkrankt

• chorý

  - der Erkrankte

• chorý

  - krank

• chorý

  - der Kranke

• chorý

  - der Kranker

• chorý

  - krankhaft

• chorý

  - lahm

• chorý

  - leidend

• chorý

  - marod

• chorý

  - marode

• chorý

  - ungesund

• chorý

  - erkrankten

• chorý

  - unss

• chorý (pripútaný na lôžko)

  - bettlägerig

• chorý Alzheimerovou chorobou

  - der Alzheimerkranke

• chorý blúznil celú noc

  - der Kranke phantasierte die ganze Nacht

• chorý blúznil po celú noc

  - der Kranke phantasierte die ganze Nacht

• chorý chripí

  - der Atem des Kranken geht rasselnd

• chorý dýcha chrčivo

  - der Atem des Kranken geht rasselnd

• chorý je v bezvedomí

  - der Kranke ist benommen

• chorý leží príliš nízko

  - der Kranke liegt zu niedrig

• chorý láskou

  - liebeskrank

• chorý morskou chorobou

  - seekrank

• chorý má málo pod hlavou

  - der Kranke liegt zu niedrig

• chorý má veľké bolesti

  - der Kranke quält sich sehr

• chorý na AIDS

  - der AIDS-Kranke

• chorý na AIDS

  - AIDS-krank

• chorý na AIDS

  - aidskrank

• chorý na AIDS

  - der Aidskranke

• chorý na besnotu

  - tollwutkrank

• chorý na choleru

  - cholerakrank

• chorý na cukrovku

  - zuckerkrank

• chorý na cukrovku

  - der Zuckerkranke

• chorý na diabetes

  - diabeteskrank

• chorý na diabetes

  - der Diabeteskranke

• chorý na diabetes

  - der Diabetiker

• chorý na dnu

  - gichtbrüchig

• chorý na dnu

  - gichtkrank

• chorý na dyzentériu

  - ruhrkrank

• chorý na kiahne

  - pockenkrank

• chorý na kiahne

  - der Pockenkranke

• chorý na lepru

  - leprakrank

• chorý na maláriu

  - malariakrank

• chorý na mor

  - pestkrank

• chorý na mor

  - der Pestkranke

• chorý na obličky

  - nierenkrank

• chorý na pečeň

  - leberkrank

• chorý na pečeň

  - der Leberkranke

• chorý na pečeň

  - leberleidend

• chorý na podagru

  - podagrisch

• chorý na pľúca

  - lungenkrank

• chorý na pľúca

  - der Lungenkranke

• chorý na pľúca

  - lungenleidend

• chorý na rakovinu

  - krebskrank

• chorý na rakovinu

  - Krebskranker

• chorý na reumu

  - rheumakrank

• chorý na reumu

  - der Rheumatiker

• chorý na slezinu

  - milzkrank

• chorý na srdce

  - herzkrank

• chorý na srdce

  - der Herzkranke

• chorý na srdce

  - herzleidend

• chorý na srdce

  - der Herzkranker

• chorý na svrab

  - krätzekrank

• chorý na syfilis

  - syphiliskrank

• chorý na tuberkulózu

  - Tbc krank

• chorý na tuberkulózu

  - tuberkulosekrank

• chorý na tuberkulózu

  - tuberkulosenkrank