Slovensko-nemecky slovník - písmeno C

c

• choroba žalúdka

  - die Magenerkrankung

• choroba žalúdka

  - die Magenkrankheit

• choroba žlčníka

  - die Gallenblasenkrankheit

• choroba žlčníka

  - das Gallenblasenleiden

• choroba žlčníka

  - das Gallenleiden

• choroba žlčovodu

  - die Gallengangerkrankung

• choroba žlčových ciest

  - die Gallenwegerkrankung

• chorobami

  - durch Erkrankungen

• chorobami

  - durch Krankheiten

• chorobami

  - Krankheiten

• chorobami

  - mit den Krankheiten

• chorobne

  - krankhaft

• chorobne

  - morbid

• chorobne

  - pathologisches

• chorobne

  - der krankhaften

• chorobne presný

  - minutiös

• chorobne spavý

  - schlafüchtig

• chorobne zmeniť

  - affizieren

• chorobne šetriť

  - die Groschen zusammenhalten

• chorobnej

  - pathologischer

• chorobnosti užívateľov

  - Anwenderkrankhaftigkeit

• chorobnosti užívateľov

  - Benutzerkrankhaftigkeit

• chorobnosť

  - die Erkrankungsziffer

• chorobnosť

  - das Krankengeschehen

• chorobnosť

  - der Krankenstand

• chorobnosť

  - die Morbidität

• chorobnosť (chorobný charakter)

  - die Krankhaftigkeit

• chorobnosť (chorobný prejav)

  - die Krankhaftigkeit

• chorobnosť (počet ochorení)

  - die Krankheitshäufigkeit

• chorobnosť (počet ochorení)

  - die Morbidität

• chorobná

  - kränkliche

• chorobná chvastavosť

  - die Prahlsucht

• chorobná ctižiadostivosť

  - ein krankhafter Ehrgeiz

• chorobná domýšľavosť

  - eine krankhafte Einbildung

• chorobná lenivosť

  - das Faulfieber

• chorobná nehybnosť

  - der Stupor

• chorobná ospalosť

  - krankhafte Schläfrigkeit

• chorobná ospalosť

  - die Somnolenz

• chorobná spavosť

  - die Lethargie

• chorobná túlavosť

  - der Wandertrieb

• chorobná túžba po moci

  - der Cäsarenwahl

• chorobná veselosť

  - die Hyperthymie

• chorobná vzrušivosť

  - krankhafte Erregbarkeit

• chorobná vášeň kradnúť

  - die Stehlsucht

• chorobná zmena

  - krankhafte Veränderung

• chorobná žiadosť po peniazoch

  - die Geldgier

• chorobné nutkanie na stolicu

  - der Stuhlzwang

• chorobné nutkanie počítať

  - der Zählzwang

• chorobné podpaľačstvo

  - die Pyromanie

• chorobné procesy v tele

  - krankhafte Vorgänge im Körper

• chorobné rozšírenie srdca

  - krankhafte Herzerweiterung

• chorobné schudnutie

  - die Auszehrung

• chorobné schudnutie

  - die Kachexie

• chorobné stavy

  - die Krankheitszustände

• chorobné tučnenie

  - die Fettsucht

• chorobné vnímanie

  - die Sensation

• chorobné vypadávanie vlasov

  - krankhafter Haarausfall

• chorobné zadržanie

  - die Stuhlverhaltung

• chorobné zrohovatenie

  - die Verhornungsstörung

• chorobné zväčšenie orgánu

  - krankhafte Vergrößerung eines Organs

• chorobného

  - kränklichen

• chorobného stavu

  - der Krankheit

• chorobného stavu

  - des Krankheitsbildes

• chorobného stavu (2.p.)

  - des Krankheitszustandes

• chorobný

  - abnorm

• chorobný

  - krankhaft

• chorobný

  - krankhafter

• chorobný

  - Krankheits

• chorobný

  - morbid

• chorobný

  - der krankhafte

• chorobný (nenormálny)

  - anormal

• chorobný (nenormálny)

  - morbid

• chorobný (nenormálny)

  - pathologisch

• chorobný (nezdravý)

  - anormal

• chorobný (nezdravý)

  - krankhaft

• chorobný (nezdravý)

  - morbid

• chorobný (nezdravý)

  - pathologisch

• chorobný (týk. sa choroby)

  - krankhaft

• chorobný (týk. sa choroby)

  - kränklich

• chorobný pocit

  - das Krankheitsgefühl

• chorobný proces

  - krankhafter Prozeß

• chorobný smäd

  - vermehrter Durst

• chorobný stav

  - krankhafter Zustand

• chorobný stav

  - der Krankheitszustand

• chorobný strach

  - krankhafte Angst

• chorobný čistotný pud

  - der Waschzwang

• chorobných

  - der krankhaften

• chorobopis

  - die Krankengeschichte

• chorobopisy

  - die Krankheitsbilder

• choroboplodne

  - krankheitserzeugen

• choroboplodné baktérie

  - krankheitserregende Bakterien

• choroboplodné zárodky

  - die Krankheitskeime

• choroboplodné zárodky

  - die schädlische Keime

• choroboplodný

  - krankheitsauslösend

• choroboplodný

  - krankheitserzeugend

• choroboplodný

  - pathogen

• choroboplodný

  - die Krankheiten erregend

• choroboplodný

  - die Krankheiten erzeugend

• choroboplodný zárodok

  - der Krankheitserreger

• choroboplodný zárodok

  - der Krankheitskeim

• chorobou oslabené telo

  - durch Krankheit geschwächter Körper

• choroby

  - die Süchte

• choroby

  - der Krankheit

• choroby

  - Erkrankung

• choroby

  - Krankheit

• choroby (2.p.)

  - die Krankheiten

• choroby klíčiacich rastlín

  - Auflaufkrankheiten

• choroby orgánov (mn.č.)

  - Organkrankheiten

• choroby pľúc

  - die Lungenerkrankungen

• choroby pľúc

  - die Lungenkrankheiten

• choroby rýb (mn.č.)

  - Fischkrankheiten

• choroby srdca

  - die Herzerkrankungen

• choroby srdca

  - die Herzkrankheiten

• choroby vemien

  - Euterkrankheiten

• choroby z krmív

  - Futterkrankheiten

• choroby z nedostatkov (mn.č.)

  - Mangelkrankheiten

• choroby zveri

  - die Wildkrankheiten

• chorobám

  - Erkrankungen

• chorobám

  - Krankheiten

• choromyseľnosť

  - die Geistesgestörtheit