Slovensko-nemecky slovník - písmeno BY

by

• by sme sa stali

  - wurden

• by sme stroskotali

  - gescheitert wären

• by sme uskutočnili

  - könnten wir vornehmen

• by sme ustúpili

  - zurückzutreten

• by sme vybavili

  - würden wir erledigen

• by sme vylúčili

  - wir hätten ausgeschlossen

• by sme vylúčili

  - wir würden ausschliessen

• by sme vynechali

  - wegzulassen

• by sme vyrobili

  - zu erzeugen

• by sme zaplatili

  - wir bezahlten

• by sme zaplatili

  - wir würden bezahlen

• by smel

  - dürfe

• by smelo

  - werden dürfe

• by som

  - wurde ich

• by som bol

  - wurde ich

• by som bola slávna

  - berühmt werden würde

• by som chcel

  - ich hätte gewollt

• by som mal

  - hatte ich

• by som mohol

  - ich durfte

• by som mohol

  - ich konnte

• by som musel

  - ich müsste

• by som nechcel

  - möchte nicht

• by som potom musel

  - ich müsste dann

• by som povedal

  - würde ich sagen

• by som robil

  - machen würde

• by som rád

  - ich würde gern

• by som sa preslávila

  - berühmt werden würde

• by som sa stala

  - wurde ich

• by som ustúpil

  - würde ich nachgeben

• by som ustúpil

  - zurückzutreten

• by spadal

  - falle

• by splácali

  - tilgten

• by splácali

  - würden tilgen

• by splácali

  - zahlten ab

• by spochybňovala

  - in Frage gestellt habe

• by spôsobili

  - zufügen würden

• by spôsobilo

  - könnte verursachen

• by spôsobilo

  - verursachte

• by spôsobilo

  - würde verursachen

• by ste Vy nevedeli

  - wüßten Sie nicht

• by ste Vy vedeli

  - wussten Sie

• by ste boli

  - wurden

• by ste boli

  - wurden Sie

• by ste boli

  - wurdet

• by ste boli

  - wurdet ihr

• by ste chceli

  - ihr mochtet

• by ste chceli

  - wollten Sie

• by ste chceli

  - wolltet

• by ste chceli

  - wolltet ihr

• by ste chceli

  - Sie mochten

• by ste chceli

  - sie wollten

• by ste dodali

  - Sie zu liefern

• by ste ešte mohli

  - ihr könntet noch

• by ste ešte mohli

  - Sie könnten noch

• by ste mali

  - hatten

• by ste mali

  - hatten Sie

• by ste mohli

  - wurden

• by ste odložili

  - zu verschieben

• by ste potrebovali

  - ihr würdet brauchen

• by ste potrebovali

  - Sie bräuchten

• by ste potrebovali

  - Sie würden brauchen

• by ste sa priklonili

  - würden Sie sich zuneigen

• by ste sa stali

  - wurden

• by ste sa stali

  - wurden Sie

• by ste sa stali

  - wurdet

• by ste sa stali

  - wurdet ihr

• by ste si vybrali

  - würden Sie auswählen

• by ste si vybrali

  - würden sie aussuchen

• by ste si vybrali

  - würdet ihr aussuchen

• by ste ustúpili

  - zurückzutreten

• by ste uvítali

  - Sie begrüßen würden

• by ste vedeli

  - wüßten Sie

• by ste vedeli

  - wussten Sie

• by ste vlastnili

  - hatten Sie

• by ste vyrobili

  - zu erzeugen

• by stratila

  - würde verlieren

• by stroskotala

  - gescheitert sei

• by stál

  - kostete

• by stál

  - stünde

• by stál

  - würde kosten

• by stál

  - würde stehen

• by stúplo

  - steige

• by to boli

  - würden sie es

• by to bolo

  - wäre das

• by to bolo

  - wäre es

• by to bolo

  - würde das

• by to malo

  - es hatte

• by to malo

  - sollte es

• by to mohli

  - könnten das

• by to mohli

  - könnten dies

• by to mohli

  - könnten es

• by to zabránilo

  - hätte es verhindert

• by ubiehala

  - liefe ab

• by umožnila

  - ermöglichte

• by umožnila

  - würde ermöglichen

• by umožnila

  - würde möglich machen

• by upadol

  - gerate

• by uprednostňovali

  - zogen

• by urobil

  - hatte gemacht

• by uspokojil

  - befriedigt hätte

• by uspokojila

  - befriedigt hätte

• by ustúpili

  - zurückzutreten

• by uvítal

  - begrüßen würde

• by ušetrilo

  - ersparte

• by ušetrilo

  - würde sparen

• by už mala

  - hätte schon

• by už mala

  - sollte schon

• by vedel

  - könne

• by videli

  - sahen

• by viedlo

  - führen würde

• by viedol

  - führen könne

• by vlastnila

  - hätte Sie

• by vrátil

  - zurückfinde

• by vstúpilo

  - trete

• by vybral

  - auserwähle

• by vychádzalo

  - gehe

• by vyhlásil

  - erklärt hatte

• by vyhral

  - gewänne

• by vyhral

  - siegte

• by vyhral

  - würde gewinnen