Slovensko-nemecky slovník - písmeno BU

bu

• bude desať

  - die Uhr geht auf zehn

• bude dnes

  - wird heute

• bude dnes večer opäť štrikovať

  - strickt heute abend wieder

• bude dodané

  - wird bereitstellen

• bude dovolené

  - man wird dürfen

• bude existovať

  - geben wird

• bude existovať

  - werde geben

• bude existovať

  - wird sein

• bude hlasovať

  - stimmen wird

• bude ich viac

  - werden es mehr

• bude im

  - wird Ihnen

• bude inšpirovať

  - inspirieren wird

• bude inžinierom

  - wird Diplomingenieur

• bude jasné

  - klar wird

• bude jednať

  - gehandelt wird

• bude k dispozícii

  - verfügbar sein wird

• bude k dispozícii

  - zur Verfügung steht

• bude kojiť

  - sie sieht Muttersfreuden entgegen

• bude kontrolované

  - es werde geprüft

• bude lepšie

  - es wird besser sein

• bude mať

  - haben wird

• bude mať

  - sie haben wird

• bude mať

  - wird haben

• bude mať

  - wird sollen

• bude mať (on)

  - er wird haben

• bude mať (ona)

  - sie wird haben

• bude mať (ono)

  - es wird haben

• bude mať (ono)

  - wird haben

• bude mať deväť

  - er wird neun

• bude mať dieťa

  - sie sieht Muttersfreuden entgegen

• bude mať nárok

  - wird Anspruch haben

• bude mať vplyv

  - auswirken wird

• bude mať z toho úžitok

  - davon Gebrauch machen wird

• bude mať zo začiatku starosti

  - er wird es sich anfangs nicht leicht tun

• bude mechanik

  - wird Mechaniker

• bude mechanikom

  - wird Mechaniker

• bude mi pri tom teplo

  - mir wird heiß dabei

• bude minimálny

  - minimal sein wird

• bude možný

  - wird möglich

• bude mu

  - wird ihm

• bude musieť zaplatiť

  - wird bezahlen müssen

• bude musieť zaplatiť

  - wird zahlen müssen

• bude najlepšie, keď

  - es ist das Beste, wenn

• bude najlepšie, keď

  - es ist das allerbeste, wenn

• bude naplnený

  - gerecht wird

• bude napĺňaná

  - gerecht wird

• bude narušená

  - gestört wird

• bude nazvaný

  - genannt wird

• bude nemožné

  - unmöglich wird

• bude nutná

  - wird notwendig

• bude nutné

  - es nötig sein wird

• bude nutné

  - es wird von Nöten sein

• bude nutné

  - wird notwendig

• bude nutné

  - wird es nötig

• bude nutný

  - wird notwendig

• bude obchodovať

  - gehandelt wird

• bude obsahovať

  - beinhalten wird

• bude obsahovať

  - es wird beinhalten

• bude obsahovať

  - wird enthalten

• bude ohraničené

  - begrenzt wird

• bude on

  - wird er

• bude oprávnená

  - gerecht wird

• bude oprávnené

  - gerecht wird

• bude oprávnený

  - gerecht wird

• bude osem

  - es wird acht

• bude overené

  - es werde geprüft

• bude pekne

  - es wird schön

• bude plnený

  - gerecht wird

• bude pobalený

  - verpackt wird

• bude pomaly

  - wird langsam

• bude porušené

  - gestört wird

• bude potrebná

  - wird notwendig sein

• bude potrebné

  - es notwendig sein wird

• bude potrebné

  - es wird notwendig

• bude potrebné

  - wird notwendig sein

• bude potrebné

  - wird nötig

• bude potrebný

  - wird notwendig sein

• bude potrestaný

  - geahndet wird

• bude potrestaný

  - wird bestraft

• bude poverený

  - wird beauftragt

• bude pozastavený

  - beanstandet wird

• bude poškodzovaná

  - zu Schaden komme

• bude prebiehať

  - verlaufen wird

• bude predaná

  - verkauft wird

• bude predovšetkým

  - wird vor allem

• bude predstavená

  - präsentieren werde

• bude predávať

  - verkaufen wird

• bude prevedená

  - vergenommen wird

• bude prevedené

  - vergenommen wird

• bude prevedený

  - vergenommen wird

• bude preverované

  - es werde geprüft

• bude prevádzkovaný prioritne na dodávku elektrickej energie

  - wird vorzugsweise zur Lieferung der elektrischen Energie betrieben werden

• bude pri

  - wird bei

• bude približne

  - wird etwa

• bude pristihnutý

  - erwischt wird

• bude pánom

  - Herr wird

• bude písať list

  - einen Brief schreiben wird

• bude reagovať

  - reagieren wird

• bude rezervovaný

  - reserviert sein wird

• bude rokovať

  - gehandelt wird

• bude rozhodnuté

  - wird entschieden

• bude rušený

  - gestört wird

• bude sa

  - sie wird

• bude sa

  - wird sich

• bude sa

  - wird

• bude sa

  - wird man

• bude sa dávať

  - wird gegeben

• bude sa používať

  - verwendet wird

• bude sa požadovať

  - verlangt wird

• bude sa volať

  - hat Vornamen

• bude schopný

  - wird imstande sein

• bude si musieť zvykať

  - er wird sich schon gewöhnen müssen

• bude si musieť zvyknúť

  - sie wird sich schon gewöhnen müssen

• bude skúšané

  - es werde geprüft

• bude snaha

  - wird bemüht

• bude spokojný

  - befriedigt sein wird

• bude spravodlivá

  - gerecht wird

• bude spravodlivé

  - gerecht wird

• bude spravodlivý

  - gerecht wird

• bude spĺňať

  - gerecht wird