Slovensko-nemecky slovník - písmeno BU

bu

• budík

  - der Wecker

• budík

  - die Weckeruhr

• budík

  - die Weckuhr

• budík na programovanie

  - der Programmwecker

• budík pri vlakovej ceste

  - der Fahrstraßenwecker

• budík zvoní

  - der Wecker klingelt

• budíková funkcia

  - die Weckerfunktion

• budíkové tlačidlo

  - die Wecktaste

• budíček

  - der Wecker

• budíček

  - die Weckuhr

• budú

  - werden

• budú

  - sein werden

• budú

  - werde es

• budú

  - werden sein

• budú

  - werden werden

• budú (1.p.)

  - werden

• budú (7.p.)

  - Sie werden werden

• budú bývať

  - wohnen werden

• budú cestovať

  - werden fahren

• budú dnes

  - werden heute

• budú dohodnuté

  - werden vereinbart werden

• budú drahšie

  - teurer werden

• budú existovať

  - Sie werden sein

• budú existovať

  - werde geben es

• budú lacnejšie

  - werden billiger

• budú mať

  - haben werden

• budú mať

  - werden haben

• budú mať

  - werden sollen

• budú mať zisky

  - sie werden Gewinne machen

• budú môcť vykázať

  - ausgewiesen werden können

• budú nato tlačiť

  - darauf dringen werden

• budú obsadené

  - werden belegt

• budú odoslané

  - werden gesandt

• budú oslobodení

  - befreit würden

• budú označené

  - werden markiert sein

• budú potrebné

  - benötigt werden

• budú potrebovať

  - brauchen werden

• budú potrebovať

  - werden brauchen

• budú predané

  - verkauft werden

• budú prekladané

  - verlegt werden

• budú preložené

  - verlegt werden

• budú presadené

  - durchgesetzt werden

• budú pridelení

  - vergeben werden

• budú rozhodnuté

  - entschieden werden

• budú sa len

  - werden sich nur

• budú sa ma pýtať

  - ich werde gefragt werden

• budú sa podieľať

  - sich beteiligen werden

• budú sa čudovať

  - werden sich wundern

• budú si priať

  - es wünschen werden

• budú si želať

  - Sie es wünschen werden

• budú skutočné

  - werden wahr

• budú smieť

  - werden dürfen

• budú spätne uhradené

  - rückvergütet werden

• budú strhnuté

  - werden weggerissen

• budú stáť

  - stehen werden

• budú trvať

  - bestehen werden

• budú trvať

  - werden dauern

• budú trvať

  - dauern werden

• budú uložené

  - gespeichert werden

• budú vybraní

  - ausgewählt werden

• budú vybraní

  - werden ausgesucht

• budú vybraní

  - werden ausgewählt

• budú vyplatené

  - werden ausgezahlt

• budú vyplatení

  - werden ausgezahlt

• budú vypovedať

  - aussagen

• budú vyšetrené

  - untersucht werden

• budú vzdelávať

  - ausbilden werden

• budú vzdelávať

  - werden ausbilden

• budú zadané

  - vergeben werden

• budú zaisťovať špičkový tepelný výkon

  - werden Spitzenwärmeleistungen sicherstellen

• budú zaplatené

  - bezahlt werden

• budú zhrnuté

  - subsummiert werden

• budú zničené

  - getilgt werden

• budú zriadené

  - errichtet werden

• budú zvýšené

  - erhöht werden

• budú čakať

  - warten werden

• budúca

  - die angehende

• budúca

  - die künftige

• budúca

  - die zukünftige

• budúca

  - die Nächste

• budúca cena

  - zukünftiger Preis

• budúca doba

  - die Folgezeit

• budúca generácia

  - die junge Generation

• budúca matka

  - die werdende Mutter

• budúca matka

  - werdende Mut

• budúca nedeľa

  - der kommende Sonntag

• budúca nedeľa

  - kommender Sonntag

• budúca streda

  - kommenden Mittwoch

• budúca technika miestnej dopravy

  - die künftige Nahverkehrstechnik

• budúca umelkyňa

  - eine angehende Künstlerin

• budúca úprava

  - die Fortgeltung

• budúca žena, manželka

  - die Zukünftige

• budúce

  - das Folgende

• budúce

  - das Nächste

• budúce

  - nächstes

• budúce

  - zukünftiges

• budúce (pl.)

  - die zukünftigen

• budúce generácie

  - der nächsten Generation

• budúce leto

  - nächsten Sommer

• budúce plnenie

  - die künftige Leistung

• budúce pokolenie

  - die Nachwelt

• budúce právo

  - das Anwartschaftsrecht

• budúce roky

  - die kommenden Jahre

• budúce voľby

  - die bevorstehenden Wahlen

• budúce výdavky

  - die bevorstehenden Ausgaben

• budúce úlohy

  - zukünftige Aufgaben

• budúce šance

  - die Zukunftschancen

• budúceho

  - künftigen

• budúceho

  - nächstes

• budúceho

  - des nächsten

• budúceho

  - nächsten

• budúceho dňa

  - den Tag nachher

• budúceho roka

  - des nächsten Jahres

• budúceho roka

  - kommenden Jahres

• budúceho roka

  - nächstem Jahr

• budúceho roka

  - nächsten Jahres

• budúceho roka

  - nächstes Jahres

• budúceho roku

  - des kommenden Jahres

• budúceho roku

  - kommenden Jahres

• budúceho roku

  - n. J.