Slovensko-nemecky slovník - písmeno BI

bi

• bielkovina v moči

  - das Eiweiß im Harm

• bielkovina vaječná

  - das Eialbumin

• bielkovinovo-energetická podvýživa

  - das Protein-Energie-Mangelsyndrom

• bielkovinovo-vitamínová prísada

  - der Eiweiß-Vitamin-Zusatz

• bielkovinová bilancia

  - die Eiweißbilanz

• bielkovinová bunka

  - die Eiweißzelle

• bielkovinová frakcia

  - die Eiweißfraktion

• bielkovinová liečba

  - die Eiweißkörperbehandlung

• bielkovinová molekula

  - die Eiweißmoleküle

• bielkovinová potrava

  - der Eiweißträger

• bielkovinová stálosť

  - die Eiweißbeständikeit

• bielkovinová umelá hmota

  - der Einweißkunstoff

• bielkovinová umelá hmota

  - der Eiweißkunstoff

• bielkovinová zložka

  - die Eiweißkomponente

• bielkovinová úprava

  - die Eiweißzurichtung

• bielkovinová šlichta

  - die Eiweißschlichte

• bielkovinové krmivo

  - das Eiweißfutter

• bielkovinové krmivo

  - eiweißreiches Futter

• bielkovinové lepidlo

  - der Eiweißkleber

• bielkovinové penidlo

  - der Eiweißchaumbildner

• bielkovinové reťazce

  - die Eiweißketten

• bielkovinové spojivo

  - das Eiweißbindemittel

• bielkovinové stavebné látky

  - Eiweissbaustoffe

• bielkovinové vlákno

  - die Eiweißfaser

• bielkovinový

  - Eiweiß

• bielkovinový

  - eiweißartig

• bielkovinový

  - eiweißhaltig

• bielkovinový faktor

  - der Eiweißfaktor

• bielkovinový faktor

  - der Proteinfaktor

• bielkovinový hormón

  - das Proteohormon

• bielkovinový reťazec

  - die Eiweißkette

• bielkovinový zákal

  - die Eiweißtrübung

• bielkoviny

  - die Eiweiße

• bielkoviny

  - die Eiweißstoffe

• bielkoviny (2. p.)

  - Eiweißes

• bielkoviny (2. p.)

  - Eiweißstoffes

• bielkoviny (2. p.)

  - Eiweißstoffs

• bielkoviny s primárnou štruktúrou molekuly

  - die Eiweiße mit Primärstruktur

• bielkoviny s terciárnou štruktúrou molekuly

  - die Eiweiße mit Tertiärstruktur

• bielkoviny so sekundárnou štruktúrou molekuly

  - die Eiweiße mit Sekundärstruktur

• bielkovitý

  - eiweißhaltig

• bielková kópia

  - die Eiweißkopie

• bielkové rezy

  - die Eiweißschnitte

• bielkový

  - Eiweiß

• bielkový sneh

  - der Eischnee

• bielkový sneh

  - der Eiweißschnee

• bielo oblečený

  - in Weiß gekleidet

• bielo oblečený

  - weißgekleidet

• bielo-modrá

  - weißblau

• bielo-modrý

  - weißblau

• bieloba

  - das Bleiweiß

• bieloba

  - das Weiß

• bieloba

  - die Weise

• bielobradý

  - weißbärtig

• bielochvost

  - der Saftporling

• bielogvardejec (histor.)

  - der Weißgardist

• bielogvardejský

  - weißgardistisch

• bielohlavý

  - flachsblond

• bielohlavý

  - weißköpfig

• bielok

  - das Eierklar

• bielok

  - das Eiklar

• bielok

  - das Eiweiß

• bielok

  - das Klar

• bielokamenný

  - weißsteinig

• bielokaz brezový

  - der Birkensplintkäfer

• bielokvetý

  - weißblütig

• bielom (3.p.)

  - weißem

• bielomodrého (4.p.)

  - weiß-blauen

• bielopásovec dvojradový (motýľ)

  - der blauschwarze Eisvogel

• bieloruský

  - belorussisch

• bieloruský

  - weißrussisch

• bieloruský jazyk

  - die belorussische Sprache

• bieloruský jazyk

  - die weißrussische Sprache

• bielorúčka

  - der Weißhändige

• bielosivý

  - weißgrau

• bieloskvúci

  - blendend

• bieloskvúci

  - blendendweiß

• bieloskvúci

  - blitzblank

• bieloskvúci

  - blütenweiß

• bieloskvúci

  - blendend weiß

• bieloskvúci

  - blink und blank

• bielotok

  - die Leukorrhoe

• bielotok

  - der Weißfluss

• bielotok

  - der Weißfluß

• bielovlasý

  - weißhaarig

• bielovlasý starec

  - ein weißhaariger Greis

• bielozubka šedá

  - die Gartenspitzmaus

• bielozúbka tmavá

  - die Hausspitzmaus

• bielozúbkovité

  - das Weißzahnmoose

• bielozúbky

  - Weißzahnspitzmäuse

• bielu kávu (4. p.)

  - weißen Kaffee

• biely

  - weiß

• biely

  - weißer

• biely

  - der weiße

• biely

  - blasser

• biely ako alabaster

  - alabasterweiß

• biely ako alabaster

  - weiß wie Alabaster

• biely ako krieda

  - kreideweis

• biely ako krieda

  - kreidig

• biely ako krieda

  - weiß wie eine Lilie

• biely ako mlieko

  - schneeweiße Haare haben

• biely ako mramor

  - marmorbleich

• biely ako pena

  - schaumweiß

• biely ako perla

  - perlenweiß

• biely ako porcelán

  - porzellanweiß

• biely ako sneh

  - weiß wie Schnee

• biely ako sneh

  - weiß wie schneeweiß

• biely ako stena

  - kalkweiß

• biely ako stena

  - weiß wie die Wand

• biely ako stena

  - weiß wie eine Lilie

• biely ako vápno

  - kalkig

• biely ako ľalia

  - lilienweiß

• biely ako ľan

  - flachsblond

• biely aníz

  - die Weißtrüffel

• biely bronz

  - die Weißbronze

• biely cement

  - weißer Zement

• biely cement

  - der Weißzement

• biely chlebík

  - die Schrippe

• biely chlieb

  - das Weißbrot

• biely chlieb

  - weißes Brot