Slovensko-nemecky slovník - písmeno BI

bi

• bielenie ozónom

  - die Ozonbleiche

• bielenie perboritanom

  - die Perboratbleiche

• bielenie peroxidom

  - die Peroxidbleiche

• bielenie pestrej tkaniny

  - die Buntbleiche

• bielenie pod tlakom

  - die Druckbleiche

• bielenie steny

  - die Weisung

• bielenie tkanín

  - die Stückbleiche

• bielenie tukov

  - das Fettbleichen

• bielenie v plnej šírke

  - die Breitbleiche

• bielenie v povrazci

  - die Strangbleiche

• bielenie vo veži

  - die Turmbleiche

• bielenie vápenným mliekom

  - das Tünchen

• bielenie zastudena

  - die Kaltbleiche

• bielenie ľanu

  - die Leinenbleiche

• bielené plátno

  - gebleichtes Leinen

• bielený

  - gebleicht

• bielený cukor

  - der raffinierter Zucker

• bielený materiál

  - das Bleigut

• bielený papier

  - gebleichtes Papier

• bielený tovar

  - der Bleichartikel

• bielený tovar (textilný)

  - die Bleichware

• bielený v kuse

  - stückgebleicht

• bielerský

  - Bieler

• bieli žraloci

  - die Weißspitzenhaie

• bieli žraloci

  - die Weißen Haie

• bieliaca fosfátová hornina

  - das Bleichfosfatgestein

• bieliaca hlinka

  - die Bleicherde

• bieliaca hlinka

  - die Bleierde

• bieliaca kaďa

  - der Bleichbottich

• bieliaca nádoba

  - das Bleichgefäß

• bieliaca nádrž

  - der Bleichbehälter

• bieliaca sóda

  - die Bleichsoda

• bieliaca trieslovina

  - der Bleichgerbstoff

• bieliaca veža

  - der Bleiturm

• bieliaca voda

  - das Bleichwasser

• bieliace lúhy

  - das Bleichlaugen

• bieliace miesto

  - der Bleichplatz

• bieliace vápno

  - der Bleikalk

• bieliace zariadenie

  - die Bleichanlage

• bieliace zariadenie

  - die Bleichanstalt

• bieliace zariadenie

  - die Bleichereianlage

• bieliace činenie

  - die Alaungerberei

• bieliaceho prostriedku

  - Bleichmittels

• bieliaci holander

  - der Bleichholländer

• bieliaci kotol

  - das Bleichkessel

• bieliaci krém

  - die Bleichcreme

• bieliaci kúpeľ

  - das Bleichbad

• bieliaci kúpeľ

  - die Bleichflotte

• bieliaci kúpeľ

  - die Bleichflüssigkeit

• bieliaci lúh

  - die Bleichlauge

• bieliaci olej

  - das Bleichöl

• bieliaci postup

  - der Bleichvorgang

• bieliaci prostriedok

  - bleichendes Mittel

• bieliaci prostriedok

  - das Bleichmittel

• bieliaci prostriedok

  - das Bleimittel

• bieliaci prístroj

  - der Bleichapparat

• bieliaci roztok

  - die Bleichlösung

• bieliaci roztok

  - das Bleichwasser

• bieliaci stroj

  - die Bleichmaschine

• bieliaci ustalovač

  - das Bleifixierbad

• bieliaci íl

  - der Bleiton

• bieliaci účinok

  - der Bleicheffekt

• bieliareň

  - die Bleichanstalt

• bieliareň

  - die Bleicherei

• bieliarne

  - die Bleichereien

• bielidlo

  - der Aufbleicher

• bielidlo

  - die Bleichanstalt

• bielidlo

  - die Bleiche

• bielidlo

  - das Bleichmittel

• bielidlo

  - der Bleichplatz

• bielidlo

  - das Bleimittel

• bielidlo (na bielizeň)

  - die Bleiche

• bielidlo (na bielizeň)

  - der Weißmacher

• bielidlo (na stenu)

  - die Tünche

• bieliteľnosť

  - die Bleichbarkeit

• bieliteľnosť

  - die Bleichfähigkeit

• bielizeň

  - die Leibwäsche

• bielizeň

  - das Waschwerk

• bielizeň

  - die Wäsche

• bielizeň

  - die Weißwaren

• bielizeň

  - das Weißzeug

• bielizeň na kúpanie

  - die Badewäsche

• bielizeň na vyváranie

  - die Kochwäsche

• bielizeň s obsahom rudy

  - die Erzwäsche

• bielizniarka

  - die Weißnäherin

• bielizník

  - die Kommode

• bielizník

  - der Wäschekasten

• bielizník

  - der Wäscheschrank

• bieličská hlinka

  - die Fullererde

• bieličské vápno

  - der Bleikalk

• bieliť

  - bleichen

• bieliť

  - tünchen

• bieliť

  - weiß machen

• bieliť (bielizeň)

  - bleichen

• bieliť (lúpať)

  - pellen

• bieliť (lúpať)

  - schalen

• bieliť (stenu)

  - tünchen

• bieliť (stenu)

  - weisen

• bieliť (vápnom)

  - weisen

• bieliť cukor

  - der Zucker raffiniert

• bieliť vápenným mliekom

  - tünchen

• bieliť vápnom

  - kalken

• bieliť zemiaky

  - die Kartoffeln pellen

• bieliť železo

  - affinieren

• bieliť železo

  - das Roheisen feinen

• bielka

  - Eiklars

• bielka

  - die Eiweiße

• bielka (2. p.)

  - Eiweißes

• bielko

  - die Lederhaut

• bielko

  - die Sklera

• bielko (očné)

  - die Sklera

• bielkovina

  - das Eiweiß

• bielkovina

  - das Eiweißkörper

• bielkovina

  - der Eiweißstoff

• bielkovina

  - das Protein

• bielkovina kravského mlieka

  - das Kuhmilcheiweiß

• bielkovina nerozpustná vo vode

  - der wasserunlöslicher Eiweißkörper

• bielkovina obsahujúca kov

  - das Metallprotein

• bielkovina obsiahnutá v škrobe

  - das Stärkeeiweiß

• bielkovina rozpustná vo vode

  - der wasserlöslicher Eiweißkörper