Preklad slova "žalovaný" slovensko nemecky

- verklagten

- von dem Beklagten sind an Kosten (...) an den Kläger zu erstatten

- abgeurteilter Angeklagter

- aburteilen den Angeklgten

die - Abwesenheit des Angeklagten
das - Ausbleiben des Angeklagten
das - Fernbleiben des Angeklagten

- angeklagt
der - Angeklagte
der - Angeklagter
- beklagt
der - Beklagte
- verklagt
der - Verklagte
- der Beklagte
der - Inquisit
- unter Anklage gestellt
- verklagten

der - Angeklagte

der - Angeklagte hatte das Wort

der - Angeklagte ist geständig

der - Angeklagte ist geständig

der - Angeklagte ist strafrechtlich einmal in Erscheinung getreten

der - Angeklagte ist strafrechtlich noch nicht in Erscheinung getreten

der - Angeklagte wurde freigesprochen

der - Angeklagte wurde vernommen

die - Angeklagtenvernehmung

die - Angeklagtenvernehmung im Gefängnis

der - Angeschuldigte - derjenige, gegen den Anklage erhoben worden ist

die - Anklageschrift

der - Anwalt des Angeklagten

- auf Berufung des Angeklagten
- auf die Revision des Angeklagten

- auf Schadenersatz verklagt werden

- auf seiten der Beklagten

- bei sämtlichen Angeklagten

- beim Angeklagten

die - beklagte Partei

die - beklagte Partei
der - Klagegegner

die - beklagte Sache

der - Beklagtenvertreter (öst.)

die - Bestrafung des Angeklagten

- den Angeklagten

- den Angeklagten verhören

- den Angeklagten vernehmen
- verhören den Angeklagten

- den Angeklagten verteidigen

- der Beklagte wird verurteilt, (...) zu zahlen

- der Beschuldigte leugnete

- die Beklagte

- eines Vergehens angeklagt werden

- eingeklagt
- verklagt
- verklagten

die - Einlassung des Angeklagten

- erkennen den Angeklagten auf eine Gesamtfreiheitsstrafe von 3 Jahren

- für den Angeklagten

- für den Angeklagten

die - geständige Einlassung des Angeklagten
das - Geständnis des Angeklagten

die - günstige Prognose für einen Angeklagten

die - günstige Prognose für einen Angeklagten

der - Hauptangeklagter
die - Hauptangeklagten

- jeder der Angeklagten

der - Klagebetrag

die - Kriminalprognose (des Angeklagten)

das - Leumundszeugnis

das - Leumundszeugnis

der - Mitangeklagte

- nach Angabe des Beklagten

- notwendige Auslagen - des Angeklagten

- notwendige Auslagen des Angeklagten

die - Persönlichkeit des Angeklagten

die - positive Sozialprognose (des Beklagten)

die - positive Sozialprognose des Beklagten

die - Postbeschlagnahme

- sämtliche Angeklagten

die - Strafe gegen den Angeklagten

- veklagt werden

der - Verteidiger für den Angeklagten XY

- vonseiten des Angeklagten

- vonseiten des Angeklagten

- vorgeworfen

- wird vorgeworfen

- wurde der Angeklagte

- wurde der Angeklagte freigesprochen

der - Würdigung der Persönlichkeit des Angeklaften

- zu Lasten des Angeklagten

- zugunsten des Angeklagten

- zum Angeklagten

der - Zweifel an der Schuld des Angeklagten

die - Angeklagten
die - Beklagten

die - Anklagebank
die - Anklagebänke