Preklad slova "začínať" slovensko nemecky

die - Stützlast

die - Stützlast

der - T-Nutenfräser

die - Tagesbelastungslinie

die - Tandemachslastverteilung

das - Theater fängt von vorne an

das - Theater fängt von vorne an

die - Torsionsbelastung

die - Trockenzeihmaschine

- überweisen auf das Konto

- um alles in der Welt nicht (!)

- um keinen Preis!

die - Umlaufbiegemaschine

das - Umsetzungserfordernis

die - Untenentnahmefräse

der - Ventilsitzfräser

die - Verpflichtung wegen Körperverletzung

- verrechnen auf

der - Verzahnungsfräser für Fertigschnitt

der - Vollast-Anreicherungsschalter
der - Volllast-Anreicherungsschalter

der - Vollastschalter

der - Vollgasschalter
der - Volllastschalter

- von der Pike

der - Vorderachslastanteil

der - Vortrag beginnt Punkt sieben

- warm aufziehen

die - Warmmutternpresse

die - Warmpressmasse

das - Warmpreßwerkzeug

die - Waschzettelprosa

die - Weichschaumfräse

- wer spielt an

die - Wirkung tritt am (...) ein

der - Zahnabrundfräser

der - Zahnfinierer

der - Zahnformfräser

die - Zeichnungsfrist ist am (...)

- zeigen auf

der - Zeilenanfanggeber

die - Zerreißlast

- zu Beginn
- zum Anfang
- zum Anlauf

- zu Beginn der neunziger Jahre

- zu Beginn der Sitzung

- zu Beginn der Sitzung

- zu Beginn des Jahres

- zu Betriebsanfang

- zu bröckeln beginnt

- zu Handelsbeginn

- zu marktüblichen Zinsen

- zu Saisonbeginn

- zu Semesterbeginn

- zu Wochenbeginn

- zulässige Anhängelast

- zum Erstaunen

- zum Periodenanfang

die - Zusatzbremsleuchte auf der Heckablage

die - Zusatzbremsleuchte auf der Hutablage

der - Zweischneider

der - Zwischenanflug

- auf den Spielanfang

- beginnt
- einsetzt

- fängt an
- wird anfangen

- hinweisen auf (etw.)

- neue Jahr fängt gut an

- zu Beginn des 2000

der - Antrag auf Aufstieg des Verfahrens
der - Antrag auf Einleitung des Verfahrens

- auf Anfang
- fürs Erste
- zu Beginn
- auf Beginn

- auf den richtigen Trichter bringen
- zeigen, was eine Harke ist

die - Aufliegelast
die - Aufsattellast

- bei Anfangsbetrieb
- zu Beginn des Betriebs

- belastete Antenne
die - beschwerte Antenne

die - Bruchbelastung
die - Bruchlast

- deuten (auf jn, etw.)
- hinweisen (auf jn, etw.)

- einen Betrag auf ein Konto einzahlen
- einen Betrag auf ein Konto überweisen

- er kommt in die Rage
- er kommt in Rage

- er tippte sich mit dem Finger an die Stirn
- er tupfte sich mit dem Finger an die Stirn

- fertigschaben
- nachschaben

die - führende Nullen
die - Führungsnullen

- ganz am Anfang
- gleich am Anfang

der - Heckablagenlautsprecher
der - Hutablagenlautsprecher

das - Kaltstartgerät
die - Kaltstarthilfe

- lässt sich ein
- läßt sich ein

- nicht um alles in der Welt
- nicht um die Welt

der - Zinkenfräser
das - Zinkenmesser

- anstürmen gegen j-n
- auf jdn losschlagen
- auf jemanden losschlagen

die - Aufliegelast
der - Aufsatteldruck
die - Aufsattellast

der - Dauerdrehbiegeversuch

- er ist auf dem Wege der Besserung
- er macht sich wieder