-
začínať
- anfangen
- anzugehen
- ausholen
- beginnen
- fangen
- heraufsteigen
- začínať (1.p.)
- začinať od Adama a Evy
- začínať od piky
- začínať od začiatku
- začínať odznova
- začínať odznovu
- začínať sa
- začínať si
- začínať skat
- začínať zarážkou
- začínať zoširoka
-
začínate
- beginnt
- Sie beginnen
- fangen an
- začínate sa
-
fáza bohatá na zložku A
die - A-reiche Phase
-
ale (na začiatku samostatnej odporovacej vety)
- aber
-
fréza na podpätky (obuv.)
die - Absatzfräsmaschine
- odkázať na
- odkázať na úpravu
- odkázať (nač)
-
odvaľ. fréza na ozub. kolesá
die - Abwälzräderfräsmaschine
-
zaťaženie na nápravu
der - Achsendruck
-
rozdelenie zaťaženia na nápravy
die - Achslastverteilung
-
pristávacia sústava na pristátie za zlého počasia
das - Allweter-Landesystem
- platiť na začiatku kvartálu
- ukázať na príkladoch
-
začať na inú tému
das - anderes Fass anstechen
-
na začiatku r. 2001
der - Anfang 2001
- na začiatku roku 2002
- na začiatku apríla
- na začiatku roku 2000
- na začiatku textu
-
rozsah na začiatku stupnice
der - Anfangsbereich
-
začiatočná lavína elektrónov
die - Anfangselektronenlawine
-
začína
- anfängt
- zaútočiť na koho
-
náklady na začatie výroby
die - Anlaufkosten
-
robotníci na zaškolení (pl.)
die - Anlernlinge
-
fáza naávaania
die - Ansaugphase
- uplatniť nároky za škody vzniknuté na (...)
- poukázať na bankový účet
- odkázať na niečo
- na začiatok zápasu
- na turistické víza
-
oznámenie veci (na začiatku hlavného pojednávania)
der - Aufruf der Sache
-
zvislé zaťaženie návesovej točnice (zaťaženie prenášané z návesu na točnici ťahača)
der - Aufsatteldruck
- mimosúdne náklady - napr. honorár advokáta, náklady na súdneho vykonávateľa, náhrady za ušlý čas
- zaťažovací rezistor na výstupe
-
markíza balkóna
die - Balkonmarkise
-
kĺzačka na balíky
die - Ballenschurre
-
sa začína
- beginnt
- začína bežať dňom (...)
- začína plynúť dňom (...)
- začína dňom (...)
- začína už
- začína sa vrtieť
- bude začínať
- na začiatku prevádzkovania
- na začiatku nájmu
- sa začína báť
- brzda závislá na zaťažení vozidla
- zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva
- zaťaženie na medzi sklzu
-
váza na kvety
die - Blumenvase
-
kríza na burze
die - Börsenkrise
-
lístok na chlieb (za vojny)
die - Brotmarke
-
dóza na maslo
die - Butterdose
- poukázať na to
- zašla mi na to chuť
- začína to byť pomaly trapné
-
zaťaženie na únavu
die - Dauerbelastung
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
-
zaťažovacia sufitová žiarovka pre meranie na decimetrových vlnách
die - Dezimeterwellensoffitte
- ktoré na začiatku
- dóza na lak
-
kliešte na zaťahovanie drôtu do drôtoťahu
die - Drahtklemme
- ty začínaš
-
stenóza duodéna
die - Duodenalstenose
-
zaťaženie na prepálenie
die - Durchbrennbelastung
-
fréza na rohy
die - Eckenfräsmaschine
- zažmúriť na chvíľu oči
- naťahovať za nízkych teplôt
- byť na niečo zaťažený
-
ťažný bubon na jednotlivé ťahy za mokra
die - Einzelnaßzugtrommel
- kĺzať sa na pokraji šialenstva
- začína zúriť
- opäť začína byť tvrdohlavý
- začína opäť vzdorovať
-
zaťaženie na ergometeri
die - Ergometerbelastung
-
skúška na stanovenie začiatku tvrdnutia
die - Erhärtungsprüfung
-
začína (4.p.)
- eröffnet
- začína ubiehať (doba, lehota)
- ono začína
- začína chápať
- začína sa to
-
začína sa jar
- es lenzt
- začína jej byť zle
- filter na filtráciu za chladu
-
fréza na spájacie profily
der - Fügeverleimfräser
- za každý načatý mesiac
- zažalovať na súde (niekoho)
-
fréza na zápustky
der - Gesenkfräser
-
fréza na sklo
die - Glasfräse
- zažínať
-
fráza na výpis prvého záznamu skupiny
die - Gruppenanzeigeklausel
-
zaťaženie na ťažnom háku
die - Hakenlast
-
brzdová lampa montovaná na zadný odkladací panel (za sedadlami cestujúcich na zadnom okne)
die - Heckablagen-Bremsleuchte
-
zaťaženie na zadnú nápravu
die - Hinterachslast
- poukázať (načo)
- poukázať na
- odkázať (načo)
-
poukázať - súd poukazuje na to, že (...)
- hinweisen auf etw. - das Gericht weist darauf hin, dass (...)
Krátky slovník slovenského jazyka:
rozhrabaãƒâ,
vyň,
očividný,
vã prask,
rozjasniãƒâ,
gajdovaå,
naå uchoriå naå uå oriå,
sliv,
hojnosť,
semafór,
indiánsky,
kuãƒæ ã â ãƒæ ã â e,
dohorieã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
biografia,
dãƒâ ãƒâ ko
Synonymický slovník slovenčiny:
chvã li,
krã ã aã,
iã æ ã ã ã,
vyrojiã,
väzí,
prekvapivãƒâ ãƒâ ãƒâ,
vymyã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
suplé,
babraã ã ã,
podeliã ã ã,
fič,
zivnut,
biã sa,
napríklad,
zdeptaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã
Pravidlá slovenského pravopisu:
obhajca,
ľ,
dorozumievaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â sa,
driblovaã,
myska,
bosí,
nesprã vny,
draã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
cupi lupi cupy lupy cupi dupi cupy dupy,
tikaãƒæ ã â,
ľaď ľaďže,
poniã ë,
vymieã ã ã aã ã ã,
pãƒâ ãƒâ oãƒâ ãƒâ,
sfarbovaã ã ã ã ã
Krížovkársky slovník:
delegovaã â ã â,
sekundár,
naftalén,
kondicionã r,
kritã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã rium,
pã smenã,
eãƒâ ã â,
fi ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
meditã æ ã ã æ ã ã æ ã cia,
veã ã nã ã ã,
jå,
ã edã,
doã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
týkať,
ã ã ã iã
Nárečový slovník:
kontent,
žiak,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â pr,
vidzí,
čapka,
viničky,
e e e,
meã æ ã uge,
obrus,
cúgle,
frisny,
šedzem,
čah,
te aåˆa,
kartočka
Lekársky slovník:
bilirubín,
diplégia,
electivus,
sekvestrácia,
enterocholecystoanastomosis,
nebulisatio,
b89,
incip,
viscerálny,
pantanencephalia,
cholehaemothorax,
es,
invazivita,
pressura,
perop
Technický slovník:
žrať,
inši,
eå,
ka ka,
nã â,
å ã da,
macro instruction makroinå trukcia,
auto,
s m a r t,
bin rny k d binary code,
e r p,
raster graphics,
otãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ã,
ãƒâ ãƒâ ata,
kã
Ekonomický slovník:
zla,
číl,
šivy,
vaz,
bakã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
ú krn,
fã æ ã,
kla�,
r,
hlv,
uga,
tkã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
lufpig,
dra é,
česť
Slovník skratiek:
s1,
sui,
jc3,
ãƒâ sad,
pší,
kmeãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒâ ã â â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
reã â,
pkã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â,
erec,
kr,
djr,
sus,
kã ã,
minã,
x91