- základe
- na základe pravej a slobodnej vôle
-
uskutočniť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
- den Kauf durch das Angebot bewirken
-
dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
- Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken
- den Kauf durch das Angebot bewirken
-
na základe dopytu
die - auf Anfrage hin
-
na základe priania
die - auf Anfrage hin
-
na základe podnetu
der - auf Anlass
- na základe odvolania
-
na základe odvolania obžalovaného
- auf Berufung des Angeklagten
- auf die Revision des Angeklagten
- na základe sťažnosti
- na základe pokusov
-
na základe plnej moci
- auf der Grundlage einer Vollmacht
- aufgrund einer Vollmacht
- laut Vollmacht
- na dobrovoľnom základe
-
na základe dôvodov
der - auf Grund des
- na základe zákona
- na základe veľkého úspechu
-
na základe dohody
- auf Grund einer Vereinbarung
- absprachegemäß
- durch die Vereinbarung
- na základe skúsenosti
- na základe početných kompromisov
-
na základe mikrovlnných
die - auf Mikrowellenbasis
-
na základe provízie
die - auf Provisionsbasis
- na základe jeho dohovoru
- na základe sprostredkovania
- na zmluvnom základe
- na akom základe
- na základe kritiky
- na základe skutočností
- na ich základe - platby
- na základe uznesenia
- na základe príkazu k zatknutiu
- na základe výzvy k upisovaniu akcií
- na základe Vášho listu
- na základe (2. p.)
-
plnenie na základe poverenia
die - Auftragsabfüllung
- na základe rozsudku
- na základe tejto okolnosti
-
na základe akého dôvodu?
der - aus welchem Grunde?
- na základe zákonného trestného rámca (SRN)
- na základe rozhovoru
-
na základe (čoho)
- ausgehend von
- in Anlehnung an (etw.)
- in Anlehnung an etw.
-
výroba na základe vymeniteľnosti súčiastok
die - Austauschfertigung
- na základe prehlásenia
- na základe výkonu
- na základe dedičstva
- na základe zvláštnej dohody
- na základe výpovede
- na základe písomného prehlásenia
- na základe prístupu (komisionálna zmluva)
- na základe zrovnania
- pružné uloženie stroja (na základe)
-
dedičská postupnosť - na základe prejavenej vôle
die - Erbfolge - gewillkürte
-
rozhodnutie na základe voľnej úvahy
die - Ermessensentscheidung
- poskytnutie odmeny na základe ročnej závierky
- základ, základňa - na základe (čoho)
- na základe pracovného zaradenia
- na základe trestného príkazu
- na základe rozšírenia kolektívnej prokúry
- zúčastniť sa v zastúpení na základe plnej moci
-
kontrola na základe inventarizácie
die - inventurmäßige Kontrolle
- kontrola na základe inventúry
-
rozvod na základe súhlasu oboch manželov
die - Konventionalscheidung
- na základe predvolania
- riadenie na základe jednania
- poškodenie zdravia na základe nesprávnej liečby
-
pohľadávka na základe dane z pridanej hodnoty
die - Mehrwertsteuerforderung
- na základe zmeny
- na základe tejto zmluvy - prenesene
- na základe premlčania
- na základe tejto zmluvy (prenesene)
- umiestnený s niečím na spoločnom základe
- na základe uznesenia spoločníkov
- na základe súhlasu
- na základe horeuvedeného (žaloba)
- na základe pohľadávok
- na základe povolenia
- na základe povinného uváženia
- na základe faktúry
-
dutina v základe
das - Nest
- vykonaný na základe právneho úkonu
-
tarifa na základe vlastných nákladov
der - Selbstkostentarif
-
obchodník na základe zápisu do obchodného registra
der - Sollkaufmann
- trest na základe rozsudku Okresného súdu
- na základe príkazu
- prepočítané na základe (...)
- so zahrnutím trestu na základe rozsudku (koho)
- na základe Vašej žiadosti o právnu pomoc
-
obchodník na základe subkontraktu
der - Untervertragshändler
-
zverenie (na základe zmluvy)
die - Untervertragsvergabe
-
zistenie na základe dokumentov
die - urkundliche Feststellung
- zastupovanie na základe plnej moci
- na základe zmluvy o dielo
- na základe našej telefonickej dohody
-
platenie na základe predloženia dokladov
die - Zahlung gegen Dokumente
- lícovanie vo výrobe na základe vymeniteľnosti súčiastok
-
dekódovanie na základe podobnosti
die - Ähnlichkeitsdekodierung
die - Ähnlichkeitsschlüsselung
-
kľúčovanie na základe podobnosti
die - Ähnlichkeitsdekodierung
die - Ähnlichkeitsschlüsselung
- na základe dokladov
-
na základe zmluvy
- auf Grund des Vertrages
- aufgrund des Vertrags
- in Ansehung des Vertrages
-
na základe toho
der - auf Grund dessen
- aufgrund dessen
- na základe čoho
Krátky slovník slovenského jazyka:
pospaã æ ã,
podrobnãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
korigovaã ã ã,
páňi,
žmoľkať,
ryč,
slabãƒâ ãƒâ,
ãƒæ ã â etri,
pitvorně,
spomaliã ã ã ã ã,
tematický,
kázen,
podmienenosã ã ã,
nã leznã,
odpraskaã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
ã ã ã ã ã ã ã ã ã urc,
gauã,
počítať,
bohãƒâ msky,
nasp,
prudãƒâ ria,
straã ko,
vystihovaã,
opovr,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã iarka,
zaujã æ ã ã ã mavã æ ã ã ã,
obscãƒâ ãƒâ nny,
orgáni,
ukončený,
ma l
Pravidlá slovenského pravopisu:
zavalitý,
ã tebotaã,
sklopiã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã eta,
odkvapkať,
tlači,
sekã æ ã,
frndiť,
hvízdať,
inãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
analyzovaä å,
slovník,
namojveru,
podriapaã ã ã,
hovädo
Krížovkársky slovník:
neurobiológia,
chovã,
obã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
fenomenã â lny,
review,
kompromitova,
problémý,
invokácia,
putat,
å erã,
dã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lia,
podpã lenie,
prokurã æ ã ã ã tor,
vãƒæ ã â kuum,
vernoså
Nárečový slovník:
hamiã ny,
ã karnicla,
candrbál,
ogar,
r ä,
muaä ek,
ã umny,
pucovaå,
hrad,
prekedvešni,
dážď,
hara e e,
plan,
fizol a,
choseň
Lekársky slovník:
observã ã cia,
lã zaå,
bronchitã ã ã ã ã ã ã ã ã ã da,
daã ë,
i60,
cystometria,
bilat,
archorrhagia,
toxicum,
mentoposterior,
cicatricans,
kvantifikovaå,
plné víno,
vital,
flatulent
Technický slovník:
radiãƒâ,
administrã tor,
subscript,
table,
å eä,
tcp ip,
convert,
ble,
apa,
host,
päť,
zaå,
dat,
cd rw,
c
Slovník skratiek:
chuť,
ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â useã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã â ã â â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
o,
plúž,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã pr,
herå,
rč,
lavã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã au,
liv,
vokã ã ã,
ryt,
fã æ ã â â ã â šã â,
plp,
pde