- základe
- na základe pravej a slobodnej vôle
-
uskutočniť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
- den Kauf durch das Angebot bewirken
-
dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
- Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken
- den Kauf durch das Angebot bewirken
-
na základe dopytu
die - auf Anfrage hin
-
na základe priania
die - auf Anfrage hin
-
na základe podnetu
der - auf Anlass
- na základe odvolania
-
na základe odvolania obžalovaného
- auf Berufung des Angeklagten
- auf die Revision des Angeklagten
- na základe sťažnosti
- na základe pokusov
-
na základe plnej moci
- auf der Grundlage einer Vollmacht
- aufgrund einer Vollmacht
- laut Vollmacht
- na dobrovoľnom základe
-
na základe dôvodov
der - auf Grund des
- na základe zákona
- na základe veľkého úspechu
-
na základe dohody
- auf Grund einer Vereinbarung
- absprachegemäß
- durch die Vereinbarung
- na základe skúsenosti
- na základe početných kompromisov
-
na základe mikrovlnných
die - auf Mikrowellenbasis
-
na základe provízie
die - auf Provisionsbasis
- na základe jeho dohovoru
- na základe sprostredkovania
- na zmluvnom základe
- na akom základe
- na základe kritiky
- na základe skutočností
- na ich základe - platby
- na základe uznesenia
- na základe príkazu k zatknutiu
- na základe výzvy k upisovaniu akcií
- na základe Vášho listu
- na základe (2. p.)
-
plnenie na základe poverenia
die - Auftragsabfüllung
- na základe rozsudku
- na základe tejto okolnosti
-
na základe akého dôvodu?
der - aus welchem Grunde?
- na základe zákonného trestného rámca (SRN)
- na základe rozhovoru
-
na základe (čoho)
- ausgehend von
- in Anlehnung an (etw.)
- in Anlehnung an etw.
-
výroba na základe vymeniteľnosti súčiastok
die - Austauschfertigung
- na základe prehlásenia
- na základe výkonu
- na základe dedičstva
- na základe zvláštnej dohody
- na základe výpovede
- na základe písomného prehlásenia
- na základe prístupu (komisionálna zmluva)
- na základe zrovnania
- pružné uloženie stroja (na základe)
-
dedičská postupnosť - na základe prejavenej vôle
die - Erbfolge - gewillkürte
-
rozhodnutie na základe voľnej úvahy
die - Ermessensentscheidung
- poskytnutie odmeny na základe ročnej závierky
- základ, základňa - na základe (čoho)
- na základe pracovného zaradenia
- na základe trestného príkazu
- na základe rozšírenia kolektívnej prokúry
- zúčastniť sa v zastúpení na základe plnej moci
-
kontrola na základe inventarizácie
die - inventurmäßige Kontrolle
- kontrola na základe inventúry
-
rozvod na základe súhlasu oboch manželov
die - Konventionalscheidung
- na základe predvolania
- riadenie na základe jednania
- poškodenie zdravia na základe nesprávnej liečby
-
pohľadávka na základe dane z pridanej hodnoty
die - Mehrwertsteuerforderung
- na základe zmeny
- na základe tejto zmluvy - prenesene
- na základe premlčania
- na základe tejto zmluvy (prenesene)
- umiestnený s niečím na spoločnom základe
- na základe uznesenia spoločníkov
- na základe súhlasu
- na základe horeuvedeného (žaloba)
- na základe pohľadávok
- na základe povolenia
- na základe povinného uváženia
- na základe faktúry
-
dutina v základe
das - Nest
- vykonaný na základe právneho úkonu
-
tarifa na základe vlastných nákladov
der - Selbstkostentarif
-
obchodník na základe zápisu do obchodného registra
der - Sollkaufmann
- trest na základe rozsudku Okresného súdu
- na základe príkazu
- prepočítané na základe (...)
- so zahrnutím trestu na základe rozsudku (koho)
- na základe Vašej žiadosti o právnu pomoc
-
obchodník na základe subkontraktu
der - Untervertragshändler
-
zverenie (na základe zmluvy)
die - Untervertragsvergabe
-
zistenie na základe dokumentov
die - urkundliche Feststellung
- zastupovanie na základe plnej moci
- na základe zmluvy o dielo
- na základe našej telefonickej dohody
-
platenie na základe predloženia dokladov
die - Zahlung gegen Dokumente
- lícovanie vo výrobe na základe vymeniteľnosti súčiastok
-
dekódovanie na základe podobnosti
die - Ähnlichkeitsdekodierung
die - Ähnlichkeitsschlüsselung
-
kľúčovanie na základe podobnosti
die - Ähnlichkeitsdekodierung
die - Ähnlichkeitsschlüsselung
- na základe dokladov
-
na základe zmluvy
- auf Grund des Vertrages
- aufgrund des Vertrags
- in Ansehung des Vertrages
-
na základe toho
der - auf Grund dessen
- aufgrund dessen
- na základe čoho
Krátky slovník slovenského jazyka:
do ti ka,
skazonosnosã æ ã ã æ ã ã æ ã,
braãƒâ,
soviet,
farmãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ cia,
analógia,
sedie,
ctenã æ ã,
zã æ ã ã æ ã ã æ ã pecnã æ ã ã æ ã ã æ ã k,
klasickã ã ã,
remen,
cã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã cerkom,
ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ u,
súdržnosť,
spã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã lenina
Synonymický slovník slovenčiny:
podnapit,
tažkopádny,
učinny,
obdariã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
odoslaã æ ã,
zo pori,
prikazovaã,
stemniã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
vydrž,
objednáť,
obklopovaãƒâ,
kuãƒâ ãƒâ eravãƒâ ãƒâ,
penalizovať,
prãƒâ iãƒâ,
podrážka
Pravidlá slovenského pravopisu:
vychytaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
fotoä lã nok,
vynosiã ã ã,
cã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
svätenička,
docieliå,
nã æ ã ã ã rodohospodã æ ã ã ã r,
veľm,
planinka,
pu a a,
vã ã ek,
sondovaã ã ã,
ve ã æ ã,
pã æ ã ã æ ã desiatiny,
vpraviť
Krížovkársky slovník:
me,
melodráma,
bakã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
primaãƒæ ã â ãƒæ ã â,
sáda,
langoã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
kã ã ma,
preventívny,
oleã â ta,
dekompletovaã ã ã,
trváca rastlina,
batoh,
korb,
maãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ r,
kã pia
Nárečový slovník:
harb,
paã aã,
abcibilder,
pariå,
podã â tucovac,
hašeňe,
taã ã iris,
dojeden,
čuju,
lic,
kamav tut,
puchubeľ,
neščesce,
kasňa,
do švidra
Lekársky slovník:
habitus,
devoratio,
h05,
mastoide,
polymorbidita,
bivalens,
capillaritis,
o12,
obturans,
elektrokauterizã â cia,
adstringentnã æ ã â roztoky,
nasalis,
angiokeratoma,
subarachnoid,
retin
Technický slovník:
ã ã ka,
cor,
entry,
prepã na,
ins,
ikt,
feed,
codec,
sd,
å tã t,
maš,
blowfish,
length,
vãƒâ,
prehliadaã
Slovník skratiek:
trf,
kmeã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
preã â,
priå å,
sku,
epk,
vpc,
gmb,
f55,
kmeã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã,
jlp,
ttd,
kzo,
draã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã,
isk