- základe
- na základe pravej a slobodnej vôle
-
uskutočniť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
- den Kauf durch das Angebot bewirken
-
dosiahnuť kúpu na základe ponuky (v leasingu)
- andienen = den Kauf durch das Angebot bewirken
- Andienung = den Kauf durch das Angebot bewirken
- den Kauf durch das Angebot bewirken
-
na základe dopytu
die - auf Anfrage hin
-
na základe priania
die - auf Anfrage hin
-
na základe podnetu
der - auf Anlass
- na základe odvolania
-
na základe odvolania obžalovaného
- auf Berufung des Angeklagten
- auf die Revision des Angeklagten
- na základe sťažnosti
- na základe pokusov
-
na základe plnej moci
- auf der Grundlage einer Vollmacht
- aufgrund einer Vollmacht
- laut Vollmacht
- na dobrovoľnom základe
-
na základe dôvodov
der - auf Grund des
- na základe zákona
- na základe veľkého úspechu
-
na základe dohody
- auf Grund einer Vereinbarung
- absprachegemäß
- durch die Vereinbarung
- na základe skúsenosti
- na základe početných kompromisov
-
na základe mikrovlnných
die - auf Mikrowellenbasis
-
na základe provízie
die - auf Provisionsbasis
- na základe jeho dohovoru
- na základe sprostredkovania
- na zmluvnom základe
- na akom základe
- na základe kritiky
- na základe skutočností
- na ich základe - platby
- na základe uznesenia
- na základe príkazu k zatknutiu
- na základe výzvy k upisovaniu akcií
- na základe Vášho listu
- na základe (2. p.)
-
plnenie na základe poverenia
die - Auftragsabfüllung
- na základe rozsudku
- na základe tejto okolnosti
-
na základe akého dôvodu?
der - aus welchem Grunde?
- na základe zákonného trestného rámca (SRN)
- na základe rozhovoru
-
na základe (čoho)
- ausgehend von
- in Anlehnung an (etw.)
- in Anlehnung an etw.
-
výroba na základe vymeniteľnosti súčiastok
die - Austauschfertigung
- na základe prehlásenia
- na základe výkonu
- na základe dedičstva
- na základe zvláštnej dohody
- na základe výpovede
- na základe písomného prehlásenia
- na základe prístupu (komisionálna zmluva)
- na základe zrovnania
- pružné uloženie stroja (na základe)
-
dedičská postupnosť - na základe prejavenej vôle
die - Erbfolge - gewillkürte
-
rozhodnutie na základe voľnej úvahy
die - Ermessensentscheidung
- poskytnutie odmeny na základe ročnej závierky
- základ, základňa - na základe (čoho)
- na základe pracovného zaradenia
- na základe trestného príkazu
- na základe rozšírenia kolektívnej prokúry
- zúčastniť sa v zastúpení na základe plnej moci
-
kontrola na základe inventarizácie
die - inventurmäßige Kontrolle
- kontrola na základe inventúry
-
rozvod na základe súhlasu oboch manželov
die - Konventionalscheidung
- na základe predvolania
- riadenie na základe jednania
- poškodenie zdravia na základe nesprávnej liečby
-
pohľadávka na základe dane z pridanej hodnoty
die - Mehrwertsteuerforderung
- na základe zmeny
- na základe tejto zmluvy - prenesene
- na základe premlčania
- na základe tejto zmluvy (prenesene)
- umiestnený s niečím na spoločnom základe
- na základe uznesenia spoločníkov
- na základe súhlasu
- na základe horeuvedeného (žaloba)
- na základe pohľadávok
- na základe povolenia
- na základe povinného uváženia
- na základe faktúry
-
dutina v základe
das - Nest
- vykonaný na základe právneho úkonu
-
tarifa na základe vlastných nákladov
der - Selbstkostentarif
-
obchodník na základe zápisu do obchodného registra
der - Sollkaufmann
- trest na základe rozsudku Okresného súdu
- na základe príkazu
- prepočítané na základe (...)
- so zahrnutím trestu na základe rozsudku (koho)
- na základe Vašej žiadosti o právnu pomoc
-
obchodník na základe subkontraktu
der - Untervertragshändler
-
zverenie (na základe zmluvy)
die - Untervertragsvergabe
-
zistenie na základe dokumentov
die - urkundliche Feststellung
- zastupovanie na základe plnej moci
- na základe zmluvy o dielo
- na základe našej telefonickej dohody
-
platenie na základe predloženia dokladov
die - Zahlung gegen Dokumente
- lícovanie vo výrobe na základe vymeniteľnosti súčiastok
-
dekódovanie na základe podobnosti
die - Ähnlichkeitsdekodierung
die - Ähnlichkeitsschlüsselung
-
kľúčovanie na základe podobnosti
die - Ähnlichkeitsdekodierung
die - Ähnlichkeitsschlüsselung
- na základe dokladov
-
na základe zmluvy
- auf Grund des Vertrages
- aufgrund des Vertrags
- in Ansehung des Vertrages
-
na základe toho
der - auf Grund dessen
- aufgrund dessen
- na základe čoho
Krátky slovník slovenského jazyka:
mili,
odrodiť,
odflã ã ã ã ã ã kaã ã ã ã,
spori sa,
dec,
ã æ ã tich,
cieňa,
nãƒâ stojiãƒâ,
vlastnã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã k,
napã â ja,
ã ã ã ã ã pã ã ã ã ã,
šaci,
vyliahnuã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
usmrcovaã æ ã,
koã ã ã tovaã ã ã
Synonymický slovník slovenčiny:
bengal,
riasiã ã ã ã ã ã,
postúpovat,
redikaãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ ãƒâ,
pochváliť,
uviazaã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã ã æ ã ã ã,
puža,
skydaã æ ã ã æ ã sa,
oholiť,
inã tancia,
nadviazaã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
zvã ã aziã,
polãƒæ ã â haãƒæ ã â,
akcelerã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã cia,
odkryãƒâ
Pravidlá slovenského pravopisu:
antigãƒæ ã â nny,
poddajnosãƒâ,
zvedavosã,
velã,
rozrã æ ã ã ã taã æ ã ã ã,
suã æ ã ã ã iã æ ã ã ã,
prepadã æ ã ã æ ã ã æ ã vaã æ ã ã æ ã ã æ ã,
zbytoã ã nosã ã,
plãƒâ tok,
okresať,
doprataã ã ã,
zbelieť,
mikrovlnný,
ovã ã ã ã ã ã,
klbä iå
Krížovkársky slovník:
komparatív,
vaã ã ã ã ã æ ã,
ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã p,
silã,
čia,
polyfã ã ã ã ã ã g,
juvenoid,
získanie,
menlivosť,
žĺn,
predentã æ ã ã ã n,
vã ã ã l,
prvok y,
chorã ã ã,
kauzã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã ã æ ã lny nexus
Nárečový slovník:
často,
paľe hef,
ã vetlo,
dziviã â,
hvizdoã â ã â ka,
å prt,
jadlovec,
st ã æ ã â,
maro,
ladzi ka,
vjeneã ã ek,
ã ã eco,
sklepar,
ic,
strup
Lekársky slovník:
i49,
ná,
láva,
plã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
dna deoxyribonukleov kyselina,
antefl,
riboflavinum,
nosologia,
oligohaemia,
conductor,
lumbálny,
aňi,
duo,
glutinosus,
pacificatio
Technický slovník:
topol gia siete,
ã ã ã inã ã ã,
performance,
export,
heu,
fta,
hm,
ľes,
hard skills,
ym,
request,
fla,
nã m,
pull down menu,
vša
Ekonomický slovník:
kst,
atl,
typ,
kim,
hia,
eav,
ã æ ã ã ã ã æ ã ã ã ara,
bbd,
tdr,
zhl,
ree,
rns,
rvr,
vc,
pam
Slovník skratiek:
hy,
pkã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â ã æ ã â,
pjj,
cesp,
zpq,
hiã,
apk,
ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â useã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã â ã,
p20,
kmz,
kupá,
hfcs,
dmg,
tzv,
trl