-
obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu)
das - Abgas-Bypassventil
-
výdušná stôlňa (ban.)
der - Abluftstollen
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúci šoférov o potrebe znížiť rýchlosť jazdy)
die - Abstandswarnanlage
-
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúce šoférov o nutnosti znížiť rýchlosť jazdy)
das - Abstandswarnsystem
- požadovať - peňažné čiastky v hotovosti
-
vôľa nápravového ložiska
das - Achslagerspiel
-
vôľa nápravy
das - Achsspiel
-
výstružník na hliník a meď
die - Alcu-Reibahle
- všetky mysliteľné a prípustné možnosti
- podľa všetkého možné
- uhradiť náklady vo výške navrhovateľa
- nákup a predaj výrobkov
-
svrbenie v okolí konečníka a ritného otvoru
der - Analpruritus
- zaťaženie ťažného zariadenia udávané výrobcom
-
náklady a výnosy
der - Aufwand und Ertrag
- Výjazd sa musí držať voľný!
- náklady a výdaje
- výdaje a náklady
- náhrada výdajov a nákladov
- dvojstojanový výstredníkový ťažný lis s vyložením
-
výnimočné zaťaženie
die - Ausnahmelast
-
výťažná pec
der - Auszugsofen
-
čašníčka v bare
das - Barmädchen
-
prostriedky v hotovosti (peňažné)
das - Barmittel
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku čiže účinku brzdenia)
der - BAS (Brems-Assistent)
- obsluha návestidiel a výhybiek
- regulovateľné zaťažanie (v sieti)
-
regulovateľné zaťaženie (v sieti)
die - beeinflussbare Last
- počty návštevníkov a vystavovateľov
-
dielňa bežných opráv
das - Betriebswerk
- až do budúcej návštevy na úrade
-
brzdový asistent (elektronický systém rozpozná, kedy šofér v núdzi brzdí a nárazovo dôjde k zvýšeniu brzdného tlaku teda účinku brzdenia)
der - Brems-Assistent (BAS)
-
plôdikový výťažník
der - Brutstreckteich
-
výlohy a dopravné náklady
- CFR
-
výťažný stroj Colorgraph
der - Colorgraph
-
D-stĺpik (stĺpik medzi bočným oknom a výklopnou zadnou časťou)
der - D-Pfosten
- za to vďačný
-
byť vďačný niekomu
der - Dank wissen
-
vďačný
- dankbar
- vďačný za to
- vďačný za
- komunikační systém riadenia vstupu a výstupu
- podľa správ z novín
-
a (v rôzn. významoch na začiatku hlavných viet rozličného typu)
- denn
-
veža na vysielanie decimetrových vĺn
der - Deziturm
-
výpočtovú a komunikačnú techniku (4.p.)
- die elektronische Datenverarbeitungssysteme und Kommunikationstechnik
- vďačné obecenstvo
- vďačný námet
-
máčanie jačmeňa v náduvníku
das - Einbottichverfahren
- zariadenie na miešanie a nabíjanie výbušnín
- výška nastavenia sústružníckeho noža
- výška nastavenia sútružníckeho noža
-
vťažná chodba
die - Einziehstrecke
-
vťažný veterný prúd
der - Einziehwetterstrom
-
strmeň výťažníku
der - Elevatorbügel
-
konečná výťaž
die - Endnutzung
-
výveva na získanie konečného stupňa vákua
die - Endvakuumpumpe
- vývoj ťažkej nákladnej dopravy
- vývoz podľa skupín
-
prípravovňa farbív a náterív
die - Farbküche
-
plošná výťažnosť
das - Flächenrendement
-
bočná vôľa (pri ozubení)
das - Flankenspiel
- príruba s nákružkom a výkružkom
- súososť diery a výstružníku
-
fluorescenčný výťažok
die - Fluoreszenzausbeute
- náležitou formou a v termíne
- plán výskumu a inovácií
- výpravovňa nákladného tovaru
-
oblasť plavby podľa výšky voľného okraja
die - Freibordzone
-
vťažná veterná chodba
die - Frischwetterstrecke
- byť za niečo vďačný
-
vôľa akceleračného pedála
das - Gaspedalspiel
- náhrada poplatkov a výdajov
- vďačné uši
-
peňažné výlohy
der - Geldaufwand
-
peňažný výdavok
die - Geldausgabe
-
peňažná výpomoc
die - Geldaushilfe
-
bilancia peňažných príjmov a výdavkov
die - Geldbilanz
-
peňažný výnos
der - Geldertrag
-
peňažný záväzok
die - Geldverpflichtung
- peňažná výhoda
- spoločná vôľa
-
geometrický závlek (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)
der - geometrischer Nachlauf
-
výdajňa batožín
die - Gepäckausgabestelle
- ťažná stolica na drôt v priamom usporiadaní
-
výťažná vsuvka
der - Gestängepilz
- členenie a funkčná výstavba
-
všetečné dievča
die - Göre
- šampión v poloťažkej váhe
- vďačného (2. p.)
-
vysokofrekvenčná vákuová skúšačka
der - Hochfrequenzvakuumprüfer
-
ukladač s výškovým a hĺbkovým vyprázdňováním
der - Hochtiefabsetzer
- výška ťažného zariadenia
- výška ťažného zariadenia pre príves
-
výška točnice ťahača návesov
die - Höhe der Sattelkupplung
- v južných a západných Alpách
- v ťažbe nerastných surovín
-
skutočná vôľa
das - Istspiel
-
ťažná sila v reťazi
die - Kettenzugkraft
-
kirňa (emulgačný stroj na výrobu margarínu)
die - Kirne
-
bočná vôľa na piestnom krúžku
das - Kolbenringflankenspiel
- náklady a výdaje (súd)
-
analýza nákladov a výnosov
die - Kosten-Nutzen-Analyse
-
účtovanie nákladov podľa výkonov
die - Kostenträgerrechnung
- podľa predbežného výsledku
-
väz pečene a ľadvín
das - Lebernierenband
- licencia - výlučná a prostá licencia
-
väz žalúdka a ľadvín
das - Magenmilzband
- modelovací zariadenie pre prístroje centimetrových a milimetrových vĺn
- modelovacie zariadenie pre prístroje centimetrových a milimetrových vĺn
-
diskriminátor centimetrových a milimetrových vĺn
der - Mikrowellendiskriminator
-
zosilňovač energie centimetrových a milimetrových vĺn
der - Mikrowellenverstärker
-
možnosť - všetky mysliteľné a prípustné možnosti
die - Möglichkeit - alle denkbaren u. zulässigen Möglichkeiten
-
peňažná pomoc v materstve
die - Mutterschaftschilfe
-
analýza výnosov a nákladov
die - Nutzen-Kosten-Analyse
-
poľné ťaženie na východe
der - Ostfeldzug
-
vôľa strán
der - Parteiwillen
- peňažné záväzky
-
skriňa výkyvnej nápravy
das - Pendelachsgehäuse
Krátky slovník slovenského jazyka:
dlaha,
pomedzie,
drã ã ã ma,
poã æ ã tiepaã æ ã,
chechota,
problã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã udiã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã,
ã â patina,
vierolomnosã æ ã,
reã,
sylvã ã ã ã ã ã n,
zaã at,
te,
uspokojujúci,
jarãƒæ ã â ek
Synonymický slovník slovenčiny:
pohyb,
nazhã ã ã aã,
rá,
odã ã ã ã ã ikovaã ã ã ã ã,
obľúbený,
zaspať,
pretrepaãƒæ ã â,
zamieã æ ã ã æ ã ã æ ã aã æ ã ã æ ã ã æ ã,
bene,
tĺň,
suvis,
zlucit,
fántázia,
ã æ ã â elã æ ã â,
povôd
Pravidlá slovenského pravopisu:
strieå sa,
kompã æ ã ã ã n,
kopiť,
vl i sa,
kyselkavý,
tvarovaå,
prehrabaãƒæ ã â ãƒæ ã â ãƒæ ã â,
michalanec,
ervoto rvoto,
pergamenov,
michalka,
ladnosť,
spravodlivosã,
zainteresovanoså,
odmeran
Krížovkársky slovník:
kremeã ë odroda,
n tit,
še,
bizarnã â,
vznikaå,
pommes frites,
anastrofa,
ajov ru a,
kupã æ ã ã æ ã ã æ ã,
dezignã â cia,
featón,
kuvã æ ã ã æ ã ã æ ã da,
odveta v práve,
servis,
ši
Nárečový slovník:
haluã æ ã ã ã ky,
oå adzelina,
doznac å e,
firhanok,
migrifič,
ã ah,
ľabdac,
chríb,
na mojo sumeňe,
obradzic še,
ru,
trepac,
hvarec,
koã aã ë,
pajtáš
Lekársky slovník:
intraartikulárny,
polykondenzã ã cia,
ascites,
nebulisator,
clonismus,
vorax,
erysipeloidum,
i30,
trombemb,
macronychia,
halucinacie,
spondy,
tractotomia,
deminutus,
inkubaã ã ã ã ã ã nã ã ã ã ã ã doba